科羅拉多州丹佛市，11月4日，上午10:15

　　這裡的血跡不像特裡前幾天去過的其他犯罪現場那麽多。塔米卡死亡的地方有一灘血泊，但他以前也見過類似場面;在莫蘭的牢房裡，情況要差得多，同時勉強勉強擠進了前十名。盡管沒有太多血，但這對特裡來說比以往更令人焦躁和不安。

　　喬琳臉朝下躺在床上，側著身子，四肢攤開，像是摔倒了，或是被人推了一下。一把刀沒入她脖子的一側直至刀柄，又從另一側沒出。她頭部和肩膀周圍的白色床單被乾紅色的液體浸透，特裡確信，如果他們把她移開，會看到更多東西。通向後院的窗戶大開著，廉價的百葉窗在微風中搖曳。

　　貝拉米似乎在見到喬琳屍體時畏縮了。他的手掌朝外，雙臂在胸前交叉成X形。布雷迪一時震驚，然後搖搖頭，檢查了她的脈搏。這孤注一擲的策略，也是絕望趨勢下的舉動。特裡只是站在門口，一臉茫然地凝視著。

　　布雷迪從後口袋裡掏出一隻乳膠手套，啪地一聲戴上。他用兩根手指，幾乎是微妙地扭動著刀柄，慢慢地將它拔了出來。它發出的吱吱嘎嘎對老警察和新人來說都是絕對惡心的。男人將沾滿血跡的刀刃舉到眼前。他的目光遊離了一會兒。就是這兒。

　　就是這兒，靠近刀尖的地方有一個五分錢硬幣大小的缺口。

　　他緩緩將武器放在屍體旁邊。“特拉弗斯·特裡探長，”那人說著拔出槍，像黑豹一樣優雅地轉過身來，“你因謀殺亞尼夫……”他停了下來，因為他意識到自己不知道他的姓氏，馬上又晃晃腦袋，“而被捕，以及喬琳·阿曼達。轉身，雙手放在背後。”他把槍管舉到與胸部齊平的地方，指向另一名警探，以防他有什麽企圖。和一個比自己更高大的男性近距離接觸，而且他僅僅因為自己懷疑他可能是連環殺手時就痛揍自己一頓的情況下，這看起來是個好措施。

　　特裡似乎一下子回到了現實。“等等，什麽?”他在兩名同事之間來回看了看，張大了嘴，“你不會——查理，你不會真的認為是我——是我乾的吧！”他往後退了一步，不料撞到了身後的牆上，身子猛地一震。

　　“特裡，把你的手放在背後。”布雷迪輕聲說道，“貝拉米，”他朝另一個人說，眼睛和手都沒有離開特裡，“貝拉米，我需要你呼叫支援。趕快！”

　　貝拉米將目光從躺著屍體的床上移開，使勁地點點頭。他伸手拿起肩上的對講機:“這裡是121分隊，我現在在赫克托街3611號，我正在逮捕一名謀殺嫌疑人，請派一組人來保護現場。並派一支法醫小組過來。完畢。”收音機發出劈啪聲，一個聲音回應了。

　　“收到，121分隊……正在派遣後援小隊前往您的位置。完畢。”面對這樣嚴峻的形勢，那頭的聲音顯得那麽冷漠。貝拉米發現自己想知道他在跟誰對話。這兩天他已經兩次求救，但都不知道對方是誰。這聲音是如此機械化，充滿靜電聲，幾乎無法分辨性別或年齡。貝拉米在工作的時候見過這個人嗎，那會是誰呢?他結婚了嗎?他有孩子嗎?他與父母關系密切嗎?他年輕還是年老?誰知道呢?

　　特裡現在背靠著牆。他的手也按在上面，向後用力，似乎是想擺脫這種局面。布雷迪向前邁了一步，試圖顯得咄咄逼人。“轉過身來，特裡。”

　　他遲疑地遵從了給他的命令。他把手背在身後，感到它們被粗暴地塞進了一副手銬裡。

“查理，你要相信我，這不是我乾的！窗戶是開著的，不管是誰逃跑了，如果你快點，也許還能抓住他們！”特裡特裡氣惱地說。　　“抱歉，朋友，但這次你逃不掉了。你被發現持有凶器，如果你想活下去，我建議你最好找個好點的律師。”布雷迪粗聲粗氣地說。終於！讓我抓到你了，特裡。這下佩德羅也不得不承認我們有理由逮捕他了。他推著特裡往前走，貝拉米跟在後面，穿過走廊，穿過放門，穿過人行道，上了貝拉米開來的警車。出去的路上，他們三個都出奇地安靜，他們的腦子裡滿是方才的畫面。

　　盡管特裡彎著腰，但他的頭還是擦到了車頂。他開始喃喃自語，其他人幾乎無法聽清。“就在我眼皮子底下……誰能做到這一點?他們會……”在那之後的每個字都變得模糊了。

　　貝拉米還渾渾噩噩地不能開車，所以布雷迪自告奮勇要把特裡送進監獄。“我會開車送他去那裡，你留在這兒幫助其他隊伍和犯罪現場調查員四處看看。嘿，貝拉米?”他打了個響指，年輕人猛地抬起頭。

　　“哈?我在聽。別擔心，長官——布雷迪，我能搞定。只是……給我幾分鍾。”貝拉米說，然後在路邊坐了下來，耷拉著身子，把頭埋在兩膝之間。

　　“嘿，孩子。看著我。”貝拉米疲倦地抬起頭，“你不能讓這樣的事情影響到你。我知道一開始這很難，但如果你打算在這個領域發展職業生涯，你需要築起一堵牆。這堵牆需要足夠堅固，來抵禦看到的死人、強奸受害者和滿桶的鮮血。趁其他人還沒到，快勇敢起來。”他跨進駕駛座，開走了，留下貝拉米在想這是否是他想要的生活。也留下他暗自後悔。

　　如果我開得再快點……她是剛剛被殺的。我本可以救她的。他捂著臉。我本可以救她的，但我太差勁了。

　　上午10:19

　　特裡終於從迷迷糊糊中清醒過來。他在後座上身體前傾，就像所有罪犯申辯無罪時所那樣。“布雷迪，有人想陷害我！你還不明白嗎?！你不相信我嗎?！我知道我們過去有分歧，我已經為此付出了代價，我被停職了幾個星期。拜托了，你得放我走！這是一個機會，你還不明白嗎?”

　　布雷迪突然好奇起來。 這我得好好聽聽。“什麽的機會?”

　　“抓到雙子殺手的機會！作為一名警察，作為你的搭檔，我是受到限制的，我有必須遵守的規章制度;但作為一名逃犯，我可以做任何我需要做的事情，這就是我的機會！你就說我破車逃跑了！”特裡似乎說的是實話。布雷迪不認為他聽起來很絕望，也許有一點，但更多的是堅定，也許還有憤怒。

　　司機實際上考慮了一會兒這個行動方針。如果真的是我太荒唐了呢?如果特裡真的比我更想抓住這個家夥呢?也許放他走是件好事。

　　內心小人不同意。是啊，讓一個被銬在車後座上的人逃走。就算他們相信他是自己逃出來的，他們也會認為你是個徹頭徹尾的白癡。多完美的想法。

　　他對其他抗議活動充耳不聞。這是一種技能，是多年來聽到男人、女人和青少年大聲疾呼，這會毀了他們，他們是無辜的，如果警告一下就可以放過他們。

　　他決定這次采納小人的話。“抱歉，夥計，在我們把你送進牢房之前，你必須待在這裡。享受這段旅程吧。”他對其他的抗議充耳不聞。這是一種技能，是多年來聽到男人、女人和青少年大聲疾呼，說這會毀了他們、他們是無辜的、給他們一個警告就足夠了而鍛煉出的技能。

　　卡什頓也會這麽做的。當然，是在特裡殺了他之前。還有誰能做到呢?沒有人確切知道他在做什麽，他在追蹤雙子殺手的線索，所以除了殺手本人之外，還有誰能找到他呢?

　　好吧，現在你又回到了聽起來就很荒唐的地步。