下山回城後，我看見前方的不遠處的朱紅色橋邊也閃著微光。醉醺醺的對話聲從那邊傳來。

　　“您信不信、我走完朱雀大橋後還遇不到妖怪?”

　　“別說笑了、這兩天晚上、妖怪多的厲害。”

　　“我可是、討伐鬼王酒吞童子的男人啊！妖怪不敢來找我！”光是聽聲音就一副要醉倒的樣子，“你你你，走遠點，我自己走上橋！”

　　我挺討厭喝醉的人，因為喝醉就會發酒瘋。

　　為了不和他撞個正著，我想先躲到一邊，等他離開後再過去。

　　橋上的燈影搖搖晃晃。我真怕他在過來前先從橋上摔下去。

　　一個披著白色頭巾的身影突然從對面建築物的陰影處衝出來，飄上了橋。然後站在橋邊，像是在等待什麽。

　　我突然想到弗朗西斯說的那個姑娘。

　　醉酒男人沒一會走到了白影身邊，“大晚上，姑娘怎麽、一個人在這呀?”

　　女人哭哭啼啼地說她剛搬到這裡，家在五條府邸，但不熟悉道路，所以不知道該往哪走。

　　醉酒男聽了笑呵呵地告訴女人他知道路怎麽走，叫女人跟著他。

　　兩人就這樣往我這邊的方向走。

　　我想這一幕有些熟悉，仔細想了想，發覺這有點像渡邊綱和茨木童子的故事。

　　故事的最後是渡邊綱發現了茨木童子的真身，並砍下了茨木童子的一條手臂。

　　但眼前這個走路都站不穩的男人，很難讓我相信他還能拔刀。

　　我想這沒什麽，反正渡邊綱也不會出什麽，就打算裝作沒看見離開。

　　可那個隨時就要醉倒的身影真的在腦海裡揮之不去。

　　這時我聽見了渡邊綱摔倒的聲音。

　　“不好意思，腳滑了一下，嘿嘿。”

　　“您沒事吧?”

　　我想起阿爾瓦說的，歷史是會改變的，而且從我來到這裡的那一刻就已經改變了。

　　如果不是阿爾瓦幫忙，源賴光等人也會死在那個洞穴裡。

　　渡邊綱的故事也可能不會再按照原來的路線進行。

　　我止住了離開的腳步，從衣袖裡拿出源賴光給我的符紙，別扭地揮舞著鐵鍬向渡邊綱跑去。

　　跑出來時看見的畫面證明了我的想法——茨木童子的鬼手已經伸向了要站起來的渡邊綱。

　　我大喊著叫渡邊綱小心，同時把手裡的鐵鍬甩出去。

　　意料之外的鐵鍬讓茨木童子沒來得及抵擋，直直插進了她的肚子裡。

　　我趁著兩人都愣住時，拉近了彼此的距離，在茨木童子的面前撕開了符紙。

　　符紙發出一陣光亮，將茨木童子的偽裝卸下，同時在它身上點燃火焰。

　　茨木童子尖叫著就要逃走，反應過來的渡邊綱立刻拔刀，將刀舉過頭頂，然後猛地揮下。

　　一股氣流劈開路面，從我眼前掠過，向著茨木童子的方向。

　　最終在茨木童子離開前，砍下了它的一條手臂。

　　渡邊綱早早跑了過去，撿起地上的手臂。

　　我也跟過去。

　　“還是跑掉了嗎?”我問。

　　“是啊，慢了一點。”這時候已經看不出他還有一點喝醉酒的樣子了。

　　他看向我，突然疑惑一陣，“你是被阪田金時背下來的那小子?”

　　我點點頭。

　　“我記得你被源賴光大人收養了吧?怎麽這麽晚還在外面?不對，應該問你怎麽知道她是妖怪?難道你也有陰陽眼?”

　　我拿出手上剩下的符紙，

隨便胡扯了一個設定，“這個感應到妖怪就會震動。”　　因為安倍晴明的態度，我覺得現在讓更多人知道穿越這件事不是好事，這不是說出去別人信不信的問題，而是他們會想怎麽利用我的問題。

　　也許只有弗朗西斯和翔子才對我的穿越持無所謂態度，前者是樂子人，後者大概是當故事聽。

　　“這不是安倍晴明大人的符紙嗎?難道這也在他的佔卜之中?”

　　我不說話，任由他自己腦部。

　　“不管怎麽說， 剛才謝謝你了！”他撿起地上掉落的鐵鍬，“這個是你的吧?”

　　“晚上太危險，帶著防身的。”我解釋道。

　　他奇怪地看了一眼我，“你的防身武器還真奇怪。”

　　這會橋那邊又跑來一個人。

　　“發生什麽事了?我在那邊聽見好大動靜。”

　　“啊，沒什麽，孝史，只是遇到妖怪了。”渡邊綱舉起握住的鬼手，“讓它跑了。”

　　“那這位是?”他看向我。

　　“啊，這是昨天從山上救下來的小子，現在被源賴光大人收養了，名字叫……”渡邊綱推了推我，“你叫什麽?”

　　“卡連。”

　　“外國人嗎?”男人說，“我叫東孝史。”

　　接著東孝史問渡邊綱，“de，你接下來打算做什麽?”

　　“先把這小子送回源賴光大人的府邸吧，讓他一個人回去太危險了。”

　　“那我也一起去吧。”

　　他們把我送到源賴光家門口，渡邊綱也想進來，卻被東孝史製止了，說這會源賴光大概已經睡了，就別去打擾了，手臂明天再帶去給源賴光就好。

　　渡邊綱點點頭，兩人一起離開了。

　　我把門重新鎖上，往府邸裡走。

　　源賴光大概是聽見開門聲了吧，已經走到了我面前。

　　“おかえり。”

　　我愣了一下，這是我家人都不曾對我說過的歡迎回家。

　　“ただいま。”

　　這同樣也是我不曾說過的“我回來了”。

　　我想這大概就是不同國家的文化差異。