“這樣下去可不是個辦法！”索林隨手錘飛一個孬不拉小怪，騰出口氣說道:“就算我們不被敵人用人海戰術懟死、困死，還是累死，我們也總會被哪個食人魔抓到，當成皮球給踢上天。”

　　“好啊，如果你知道該怎麽辦，就帶我們躲過去！”甘道夫覺得十分的喪氣， 也對於那些食人魔和孬不拉追兵緊追著他們不放的行為感到不滿。

　　最後，他們的爭論是派遣菲力和奇力出去尋找更好的掩蔽處作為結束。

　　後者擁有非常銳利的眼睛，身為比其他矮人年輕五十歲左右的後輩，他們通常都只能混到這種工作。

　　其他人都看得出來，派比爾博過去一點用也沒有。令這位沒有戰鬥力的霍比特人獨自離隊在雜亂通向無數洞穴的密道裡另尋出路，這可絕對不是什麽好主意。

　　“找東西實在是件相當麻煩的事情，特別是在你想要找到某樣東西的時候更是如此。”

　　顧小恆是這樣對這些年輕的矮人說的:“如果你找得夠仔細，一定能夠找到要的東西， 但卻可能和你所想的天差地別， 這次狀況也是一樣。”

　　很快的，菲力和奇力就彎腰駝背、扶著山壁趕了回來。“我們找到了一個乾的洞穴，”他們說:“就在下個轉彎不遠的地方，小馬和所有的人都可以擠進去。”

　　“你們徹底的調查過那個洞窟了嗎?”巫師很清楚這些山脈或是地底下的某處洞穴，往往都會有些先到的某些原住民霸佔著。

　　“是的，真的！”他們說，不過，大夥知道他們回來得太快，根本不可能在裡面花多少時間。“其實洞穴沒那麽大啦，我們也沒走很遠。”

　　當然，這就是洞穴最危險的地方:你根本不知道它們有多深，或是之後的通道會通往哪裡，裡面有些什麽東西在等待。

　　但相較於目前進退兩難的情況來說，菲力和奇力的消息已經夠好了。

　　為了拖延追兵的時間，顧小恆直接再次召喚除蛇怪和冰元素領主利用石化和冰封人為阻斷了敵人追上來的通道。

　　當然了，大家都知道這些法術最多只能拖延敵人一陣， 而非永久。

　　不過這也足夠了，長時間的奮戰和跑路已經令眾人精疲力竭。所有人都急切地想要進入那個洞穴休息並大睡一覺。

　　一切，都是為了更好的活下去...

　　因此，他們立刻開始收拾東西，準備動身。狂風依舊呼嘯，閃電依然猛烈，他們花了很大的功夫才把小馬牽走。

　　果然沒有走多遠，就來到了有一大塊岩石突出在山道上的地方。如果你繞過這座大石，就可以看到山壁上有個開口，通道則是剛好夠小馬卸下馬鞍和行李擠進去。

　　在眾人好不容易都進入山洞之後，外面的風雨聽起來就不再那麽嚴重，巨人的狂吼也似乎沒有那麽大的威脅了，不過，巫師還是不肯輕易冒任何的風險。他點亮了法杖(如果你們還記得，許多天前，他在比爾博的飯廳中也是這樣做的)，藉著法杖的光芒徹底探索這個洞穴。

　　這個洞穴看起來相當巨大，但也沒有大到讓人覺得深不可測。腳下的地面十分乾燥，也有一些看來很舒服的凹槽。

　　在洞穴的一端有可以容納小馬的空間，它們就乖乖地站在這裡(心裡其實很高興有這樣的變化)，嚼著嘴巴前掛著的牧草。矮人們想在地板上生火來烤乾衣物，但甘道夫禁止他們這樣做，因此，他們只能把濕掉的衣物攤在地上，從行李裡面拿出乾衣服來換穿。然後，他們弄好被卷，拿出煙鬥，開始吹起煙圈來。

　　甘道夫把煙圈變成各種各樣的顏色，在洞內四處舞動，提供眾人一些娛樂。他們聊著聊著，完全忘記了外界的風雨，興奮地討論著自己會分到多少寶藏(在這個時候看起來，可能性似乎不是那麽的低)，就這樣，他們一個接一個的睡著了。

　　這也是他們最後一次用到他們千裡迢迢帶來的小馬、行李、背包和工具。

　　那天晚上，他們才知道把機靈警戒的霍比特人比爾博帶來是件好事。因為，不知道為什麽，他一直睡不著，當他睡著的時候，他又一直作噩夢。

　　或許是其他矮人睡覺時的打鼾聲太過吵鬧，又或是連日來的戰鬥令霍比特人認清了現實中的冒險與他印象中跑跑停停、尋找那些奇幻史詩的安全旅途的幻想全然不一樣——說起來，過去幾十年日子裡都在夏爾過慣了和平日子的比爾博實在是有些不適應旅途內的種種。

　　戰鬥、跑路，艱難求生....這些都令他想家。

　　他夢到洞穴後方的一個裂縫越變越大、越來越寬，他害怕得不知如何是好，只能束手無策地看著它。然後他又夢到地板就這樣陷落下去，睡著的他就這樣不停地往下掉、往下掉，天知道會掉到哪裡去……

　　一夢到這裡，他就立刻醒了過來，發現夢境有部分成真了。洞穴後方已經開了個裂縫，成了一條通道，他正好看見最後一隻小馬的尾巴消失在其中。他當然立刻使盡吃奶的力氣放聲大吼，以他們的身材來說，這可是讓人十分吃驚的聲音。

　　許多半獸人從裡面跳了出來，高大的半獸人、醜惡的半獸人，總之是很多很多的半獸人，都在你來得及換氣之前衝了出來。

　　至少每個矮人得要應付六個半獸人，甚至連比爾博都分到兩個;在你來得及換第二口氣之前，所有人都已經被扛著鑽回洞內，但甘道夫是個例外。

　　比爾博的大喊還是爭取了一些時間。甘道夫馬上醒了過來，當半獸人衝過去抓他的時候，洞穴中一陣強烈的閃光，還有火藥味，立刻有幾名半獸人死在地上。

　　裂縫趴噠一聲關上了，比爾博和矮人卻身在另外一邊！甘道夫在哪裡?他們和半獸人都對此一無所知，而半獸人也不準備留在那邊搞清楚。

　　這個洞穴十分的幽深黑暗，只有習慣居住於地底的半獸人才習慣於這樣的環境。他們所越過的通道和巷子幾乎都彼此互相糾結，但半獸人還是知道該怎麽走，就像你知道怎麽到家附近的郵局去一樣。隧道不停地往下延伸，也變得越來越擁擠，讓人喘不過氣來。

　　半獸人們非常粗魯，毫不留情地折磨他們，用他們如同石頭撞擊一般的沙啞聲音彼此叫罵、笑鬧著。比爾博覺得自己比當時被食人妖抓住小腳的時候更難過，他一遍又一遍的希望自己現在身在舒服的哈比洞裡面。當然，這也依舊不是最後一次。

　　他們眼前開始出現了一種紅色的光芒，半獸人開始歌唱，或者更應該說是嘶吼，讓腳步整齊劃一的踏在地上，同時搖晃著可憐的倒霉俘虜。

　　“呵，呵！小子！

　　呼咻，嘩啦！鞭子抽打！

　　敲打和擊打！呱呱叫咩咩叫！

　　工作，工作！不準偷懶，

　　半獸人笑、半獸人叫，

　　在地下繞來繞去，

　　快下去，小子！”

　　這聽起來真的很讓人害怕，牆壁也回應著他們吟唱的劈啪聲，趴噠聲！還有什麽轟隆、咚嚨聲的，以及他們呵呵的可怕笑聲。因為他們還同時掏出鞭子，不停地揮舞著，讓他們歌聲中的含意變得十分明顯。而且他們還會逼迫倒楣的俘虜，飛快地在他們之前奔跑;當他們好不容易跑進一個大洞窟的時候，已經有幾個矮人快喘不過氣了。

　　洞穴正中央有一個營火，藉著牆壁上眾多的火把照耀，可以看見裡面站滿了半獸人。當他們看到矮人被半獸人揮舞著鞭子驅趕進來的時候(可憐的比爾博排在最後，距離鞭子最近)，他們都哈哈大笑，用力頓腳和拍手。小馬們瑟縮在洞穴一角，所有的行李都已經被丟在附近，被翻得一團亂，半獸人還忙著在你爭我奪。

　　很遺憾的，恐怕這是各位最後一次看到這些小馬了，連愛隆借給甘道夫的一匹可愛小白馬也是一樣(因為他自己的高大馬匹不適合在山區跋涉)。半獸人會吃馬匹、小馬和驢子(還有其它更恐怖的東西)，而且他們一年到頭都會肚子餓。

　　饑餓，貪婪，毫無廉恥與榮譽感，這些充滿罪惡的負面特質，你都可以在這群黑暗生物上找到。

　　關於這一點，在整片秩序國度的鄉村市鎮中口口相傳。顯然，他們早已不是什麽秘密，而是居民們心目中公認的事實。

　　這個時候，俘虜們腦中想到的只有自己。半獸人將他們的手綁在背後，讓他們排成一排，將他們拖到洞穴的另一個角落，可憐的比爾博照樣還是拖在最後面。

　　在一塊大石的陰影之下，坐著一個身材無比高大，有顆十分巨大腦袋的半獸人。在他身邊則是有許多拿著斧頭和曲折長劍的半獸人，全副武裝地站著。

　　半獸人殘酷、凶狠，又壞心，他們不會創造美麗的東西，卻有一肚子的壞點子。如果他們願意花時間，他們可以像是最厲害的矮人一樣開洞挖礦;不過，大多數時候他們隻願意懶懶散散的混日子。

　　錘子、斧頭、刀劍、匕首、鑿子、鉗子和其他可以用來傷害別人的工具，都是他們最擅長打造的東西;或者，他們也會逼迫其他的俘虜照著他們的設計來打造，這些俘虜最後都會因為缺乏光線和空氣而死在地底。

　　或許，很多種破壞世界和平的機器，就是出自於他們的腦袋，特別是那些可以殺害大量人畜的武器。因為他們最喜歡輪子、引擎和爆炸聲，只要有機會就不想用雙手工作。只是在那個時代，荒野中還沒有那麽的先進(至少這群沒掌握太多文明造物的半獸人們自己是這樣描述的)。

　　他們並不會特別痛恨矮人，而是和其他一切事物一樣平等的仇視他們，特別是那些富饒、過著井然有序生活的種族，更是他們的眼中釘。在某些地區，邪惡的矮人甚至會和他們結盟，但他們特別痛恨索林的子民，這多半是因為之前的那場戰爭。

　　很可惜在這個故事中，我們不會花費太多時間去描述。反正，只要能夠迅雷不及掩耳地抓住對方、讓他們毫無抵抗之力，半獸人也不會太在乎所抓到的到底是誰。

　　“這些可憐的家夥是什麽人?”身形高大的半獸人說。

　　“是矮人，還有這個！”一名士兵拉起比爾博的鏈子，讓他跪倒在前面。“我們發現他們躲在前門的地方。”

　　“你們是什麽意思?”高大的半獸人轉向索林說:“我想一定是在打什麽鬼主意吧！一定是在打探我同胞的秘密！小偷，我看你們就是一臉賊樣！恐怕還是殺人凶手和精靈之友！說吧，你有什麽好辯解的?”

　　“矮人索林聽候你差遣！”矮人領袖毫無畏懼之色地回答道──這只是毫無意義的客套話:“你所懷疑和推測的事情都和我們沒有關系， 我們只是找到了一個看起來沒有人用的空曠洞穴躲雨，我們一點也不想要打攪半獸人或是他們的任何工作。”

　　這可是千真萬確的。剛從食人魔大金牙手下的追兵部隊逃出來，沒有人想要再招惹這群該死的，不知道從哪個地底冒出來的半獸人們。

　　作為深陷敵軍腹的孤山遠征隊，團隊內的所有成員，甚至包括索林這個自認為十分仇恨半獸人的矮人王嗣都對這群半獸人生不起一點主動招惹的想法。大家都是一門心思地想要從這片該死的地下山洞中活著逃出去！

　　“嗯！”那高大的半獸人說:“你是這樣說啦！請教你們為什麽會來到這座山中，又是從哪邊來，要往哪邊去?事實上，我想要徹底的了解你。當然，索林·橡木盾，這對你不會有任何的好處，我已經太了解你們這種人了。你最好還是說實話，否則我會替你特別準備超級不舒服的大餐！”

　　“我們準備去拜訪我們的親戚，那些姑姑叔叔舅舅阿姨表哥表妹堂哥堂弟和姨丈姨媽，他們居住在這座美麗山脈的東邊。”索林一時間不知道該說些什麽，只知道自己不能夠說出實話。

　　接下來半獸人們的反應，很顯然，他們並不認可矮人領袖所說的這段一看就是胡扯的胡亂之語。