一大早弗蘭房東收完下雨忘收的床單，來到了休斯先生的門口。

　　“休斯先生，你在嗎?你的房租該交了，你要知道現在房子並不好找，你也是個講究的人，還是早點交好，否則我會讓你滾出去！”半天無人應答……

　　弗蘭房東年齡已大，只能報警。

　　不一會萊恩探長帶著警員維拉來到門口，敲了半天還是沒有動靜，萊恩掏出佩槍示意女士們往後，然後一腳踹開房門，小心翼翼的走進去，與警員維拉一左一右，尋找起休斯先生。突然維拉驚叫大喊一聲，萊恩快速跑來，卻只看到了手腕流血的的休斯先生的冰冷屍體。

　　“維拉，看來咱們有的忙了………”

　　不一會，現場就被包圍起來了。處理現場巴頓的用證物袋裝著一把帶血的匕首，走來對萊恩探長略帶遺憾地歪頭感歎。

　　“最近不珍惜生命的可比往年多不少啊，看來和那老狐狸倒下有關。”

　　低著頭抽著悶煙的萊恩心想自己的房租，開始擔憂……

　　“可能吧，誰能想到那個該死的股票暴跌，那個老狐狸哈伯死的不冤，還有點便宜他了。”

　　萊恩也買了不少哈伯公司的股票，要不是有著意外離世的妻子的保險賠償金，或許早已流浪街頭。突然，他的余光瞥見陽台，要不是街上的路燈，照在陽台，他也不會發現盆栽旁的水漬，多年辦案的直覺告訴他這事另有原因。

　　“看來我該升職了，凱特你應該來拍下這裡。”

　　凱特警員因屍體的臭氣，搞的情緒不滿，並沒有管他。

　　“老先生，你也喜歡拍風景，這是案發現場，拍屍體還不夠嗎，自殺能有多複雜。”

　　萊恩不願過多解釋，拿出手機拍了下來。

　　眾人帶著弗蘭房東來到警局錄口供……(弗蘭房東前幾天一直在朋友家有不在場證明便釋放了)

　　警局警監把萊恩叫到辦公室裡。

　　“萊恩，這件事是自殺，對吧。陽台上一點的水漬，除了這沒有其他奇怪的，這不是自殺嗎?”

　　萊恩心想這混蛋即將調去總部，不想找麻煩，可自己升職怎麽辦。

　　“我認為並不是的洛特警監。”

　　洛特笑了笑，並給萊恩遞了支煙。

　　“你明白的，等我走了，這個位置就是你的，我可不想走之前還有麻煩，誰會給自己找麻煩呢，你說是吧。”

　　萊恩尬尬的陪笑，他心裡再清楚不過了，警監的位置大概率會傳給他的侄子，警局的一位警長。萊恩識趣的離開。去找管理檔案室的警員湯姆，找他拿點資料，或許有點線索。

　　湯姆看到萊恩，早知道他會來，畢竟差一點功勞，局長這個位置一定是他的，遞給他早就準備好的資料，隨便拍拍馬屁。

　　萊恩回到家裡，吃完晚飯，坐在沙發，抽著煙，想著完美的自殺現場，除了那個水漬，一個有潔癖的男人，臨死前不會打掃乾淨?，可是其他地方卻非常乾淨，除非那不是他的，可是門窗緊閉，屋內也沒有打鬥痕跡，死者屍檢報告也是自殺。

　　“害，除了水漬還有什麽嗎?真讓人頭疼。”

　　第二天，萊恩還是一頭霧水，來到警局，探員傑瑞過來，遞給萊恩一杯咖啡。

　　“女士，警監在辦公室等你，快去吧，聽說有個驚喜。”

　　萊恩認為局長警告他不要繼續調查，於是拉著臉，來到辦公室，除了局長還有一個年輕的男人，看起來年齡不大，20出頭，個子挺高，長的蠻帥的。

　　警監笑著，看起來就不好意。

　　“這是給你安排的搭檔，剛從國外回來的年輕人，埃格諾·埃爾布，你們認識一下。”

　　“你好，萊恩探長，我是新來的實習探員，你叫我阿爾就好。”

　　萊恩看了眼阿爾，心裡清楚，這是警監安排監視自己的，自然沒什麽好臉色。

　　“你好，霍佩·萊恩。”

　　………