萊恩在檔案室裡折騰了許久依舊沒有進展，資料上寫著，休斯前幾天剛剛於妻子離婚，不用猜是因為破產。萊恩想找別的探員一起去問問休斯前妻，可沒一個人願意去，因為現在警監還是是洛特，萊恩只能找實習探員阿爾畢竟自己有決定他是否繼續留在警局的權力。

　　“走吧，阿爾，帶你處理你的第一個案子。”

　　阿爾對這個自以為是的人也十分不滿，但也不能拒絕。

　　“好吧，美麗的女士，讓我們出發。”

　　在路上萊恩看著開車的阿爾，右手腕上的歐米茄手表在雨後，更加顯眼。

　　“小子，我不管你怎麽調到這的，但你最好不要耽誤我辦案，明白嗎，我可不像你們這種大少爺來這裡體驗生活的，我是為了生存。”

　　“探長先生，人往高處走，水往低處流，我很理解，但是，這似乎確實是自殺，那天一直在下雨，你說對吧。”

　　萊恩抽著煙，故意不開窗，男人的好勝心，但他把手機裡的照片給阿爾看了一眼，對他笑了一下，男人的好勝心。

　　“辦案不是小孩子過家家，膚淺的人往往只會看到表面。”

　　當敲開休斯妻子的門時，隱隱約約提到了聲休斯。

　　休斯妻子一看到警察，便淚流滿面，她明白她的丈夫不在了。

　　“女士，我是萊恩探長，我理解你的心情，但是哭不能解決問題，我們想來知道點什麽。”

　　萊恩和阿爾被邀進來，阿爾卻提議去案發現場周圍觀察觀察，萊恩心想也對，或許有別的線索，於是兵分兩路。

　　“女士，看來你很愛你的丈夫，那為什麽會離開他呢?難道只是因為他落魄了?”

　　坐在沙發上的休斯妻子，仍然在哭，抽噎的哭訴。

　　“萊恩先生，我真的很愛我的丈夫，但我沒有辦法，我只能離開他，才能得到補助來供我兒子上學，我知道他不久前買了份保險，我知道他是為了我和兒子，以命換錢，能讓我再見他一眼嗎?”

　　萊恩深吸一口氣，他不知道該不該說

　　“女士，你可以見你丈夫，屍檢報告做完你可以去領遺體，呃......休斯先生可能不是自殺。”

　　休斯妻子十分驚恐“不是自殺，這怎麽可能?”

　　“如果是自殺，我就不會出現在你的面前，我想知道他生前有沒有什麽仇人?”

　　“並沒有，他沒有什麽仇人，只是聽了資本家的走狗，前幾天和朋友一起去抗議，聽說那隻資本老狗哈伯也因這事自殺了，大快人心，之後我就不知道了。”

　　突然這時萊恩對對講機，發出阿爾虛弱的聲音。

　　“探長，快來！！！嫌犯在陽台外的巷子裡”

　　當萊恩火速趕到時，只看到倒在地上的阿爾，他的頭也破了，血液與地上未乾的雨水相融合，還好只是暈過去了，

　　不久支援的警察就到了現場，把阿爾送去醫院，萊恩回到案發現場，發現陽台上的水漬已經沒了，凶手開始亡羊補牢了。他只能來到阿爾受傷的地方，發現有水漬的陽台右下發，有重物劃過的痕跡，應該是垃圾箱，這個位置是個人都可以進到死者的家裡，於是萊恩趕忙拍下了線索。

　　第二天，回到警局，傑瑞帶阿爾錄口供，警監把萊恩叫到辦公室。

　　“萊恩！你怎麽搞得！我警告過你不要再管這件事了，你還帶新人去做這麽危險的事！要不是我念在於你父親(萊恩父親霍佩·牧之是位傳奇警探，破案無數)，你早就滾蛋了！你現在回家休息休息冷靜冷靜。”

　　萊恩低頭不語抽著煙，他明白這是讓自己離開這個案子。

　　“我知道了。”

　　回到家中，點起根煙，但是男人絕對不能輕易放棄，即使萬般阻撓，掏出手機，撥打了個在黑名單的號碼，許久才說話。

　　“混蛋，有時間嗎?”

　　電話那頭的神秘人，笑出了聲。

　　“今晚，老地方見。”

　　.........