【鄙人清北外語系大二學生,來當個翻譯,大叔說的大意是從小最疼愛他的就是外婆,可惜外婆患癌症離開了。外婆一直希望他能追求自己的夢想,這首歌的靈感是從外婆患病後零零碎碎產生的,現在,他把這首歌曲送給天堂的外婆,也送給所有追求夢想的人!】
【感謝課代表,現在請課代表跪我旁邊一起聽新歌!】
【呵呵噠,坐等吉米打臉,他是不知道大叔的現場有多穩!】
【大叔每次隨手創作的新歌都是那麽流暢絲滑,吉米等著臉疼吧!】
舒緩、悲傷的前奏過後。
張寒換了高亢清亮的聲線,開口演唱。
“Оченьмногоразя себезадавалвопрос……”(下為中文歌詞)
“多少次我問自己。”
“我為何而生,為何而存在。”
“為何行雲流動,為何風雨不止。”
“活在這個世界,我在期盼著什麽事情。”
“我想飛上雲端,然而卻沒有羽翼。”
“星輝在天際誘惑著我。”
“可是觸到星星談何容易,即使它近在咫尺。”
“也不知我是否有力量朝它奔去。”
“我將耐心等待。”
“並為自己準備。”
“踏上通向我夢想和希望的旅程。”
“不要將自己燃盡,我的星星等著我……”
“無論路途多麽遙遠,我都會義無反顧。”
“無論多少山巒阻礙,我都將為了尋回自己而去征服。”
“無論失敗多少次,我都將重新開始。”
“雖然我也不知道這一切是否有意義……”
就在張寒深情演繹這首動人的外文歌時,評委導師、選手和觀眾都為之動容。
盡管語言不通,但音樂是相通的。
張寒用優美的唱腔,華麗的技巧,令人驚豔的高音……
將這首歌中的悲傷和勵志,表現得淋漓盡致。
還有一些俄語比較好的水友,熱心地當起翻譯,將歌詞打在了直播間公屏上。
雖然是即時翻譯,稍微粗糙了點,但總算讓大家都明白歌詞所表達的內涵。
【盡力了,兄弟們!即時翻譯水平不夠,稍後我會跟我的學姐一起翻譯,做個完整版的放在我主頁上!這首歌的歌詞真的太優美了!】
【雖然聽不懂唱什麽,但是大叔開口就讓我淚目!莫名有種悲傷的情緒湧動,好的音樂就是能直擊聽眾靈魂的吧!】
【大叔的歌還是一如既往地感人!我是《一葷一素》入坑的,前年外婆過世,聽到大叔那首歌就哭成淚人了!上一首是讓我學會珍惜,這一首歌就是讓我學會了在絕望中堅強!大叔,加油!你的音樂不僅僅是茶余飯後的消遣,更有著催人進取的力量!】
【我年紀小聽不懂太多,但高音一出我就跪下了!】
張寒站起身,走回原來的位置,安靜地等待評委的意見。
原本張寒不想說關於外婆的那段話。
張寒會立人設,但他不是一個特別愛演的人。
更不會拿外婆病逝的事來賣慘!
只是這首歌的原作者就是給去世的母親寫的,字裡行間充滿了對母親的懷念和自強不息的精神。
他臨時拿這首歌來堵住吉米的嘴,不想讓這歌遭到鍵盤俠的攻擊!
果然,一首歌唱完,吉米的臉色變得特別難看。
他也看到了彈幕上那些話,
死者為大,他不敢再攻擊張寒的歌曲。 蟲蟲早就忍不了吉米了,等張寒唱完走回來,蟲蟲主動說。
“這位選手,我現在不能說出你的真名!但是……你在我心裡就是最棒的!我相信,華語樂壇將來會以你為榮,真的!相信我!”
蟲蟲兩隻手豎起大拇指。
張寒微笑著說“謝謝”。
白雪紅唇輕啟,毫不吝嗇讚美之情,“我也是這麽認為,你的創作是頂尖的,無可挑剔的,而你的歌聲和演繹也非常完美!我很看好你,希望你在好聲音的舞台上發光發熱,能把真正的好聲音和正能量帶給更多的人!”
兩位導師都給出了極高的評價!
吉米撇撇嘴,眯起了眼睛。
他的目光簡直像毒蛇一樣冰冷!
吉米不服氣地說:“這位選手,你彈唱的歌曲確實很不錯,我承認,這首歌的創作者很有才華!但完成度這樣高的一首歌曲,只怕不是你臨時原創的吧?”
蟲蟲拍了拍桌子,略帶調侃地說:“兄嘚,你今天怎麽回事?吃火藥了嗎?”
張寒淡淡地瞥了吉米一眼。
吉米怔住了。
他怎麽感覺張寒的目光滄桑淡漠,充滿了鄙夷!
就像是看螻蟻那般鄙夷!
張寒還是沒什麽情緒,很平靜地說:“吉米老師也說這歌不錯,難道說,寫得好的就不是臨時創作,不符合標準,非要寫得爛才是嗎?”
沒等吉米回話,張寒又補了一句,“吉米老師請不要用自己的標準來要求別人!”
一語雙關!
既諷刺了吉米標準不透明,故意難為選手,又諷刺了吉米的歌寫得爛!
在場的選手忍不住發出哄笑聲。
【大叔這一波在大氣層!】
【諷刺得妙啊!吉米自己寫得差,還要求別人跟他一樣差嗎?】
【對不起吉米老師,大叔做不到!大叔用腳寫的歌都比你處心積慮寫出來的強!】
【吉米寫的能叫歌?叫屎我都怕是侮辱了屎!】
吉米那張整容過度而微微腫起的臉,漲成豬肝色。
他慍怒地瞪著張寒,好像恨不得把張寒給吃了。
導演譚毅真的受不了了,吉米這個蠢貨,暗示了幾次都沒有領悟。
他隻好在耳機裡明示。
“吉米,你別作妖,趕緊過了!這是納姐保的人!”
吉米聽了導演這話,心裡咯噔一聲。
他知道張寒在網上喊話了納音,納音也有互動。
但他的人脈圈可遠不如蟲蟲優質,消息自然也沒有蟲蟲靈通!
他原以為納音是網上做戲炒作的!
鬼知道是真的力挺張寒了!
吉米轉過頭,看到蟲蟲一臉幸災樂禍的樣子。
那表情就像在說:不會吧不會吧,不會有人真的不知道張寒是納姐的人吧?
吉米的臉色比吃了屎還臭!
他趕緊換上了一副熱情洋溢的笑容,按下面前的綠燈,殷勤地對張寒說。
“其實從你一開口,我就打算給你過了!只不過我希望給你更多的考驗!現在恭喜你,通過了我的考驗,這張晉級卡你完全有資格拿,你說對不對,蟲蟲老師!”
吉米用胳膊肘去碰蟲蟲。