沉默了一會，喬納森問:“你為什麽當警察呢?”

　　“聽你這意思，人們當警察，好像是出於人生無奈的選擇。”凱特說。

　　“警察畢竟是份危險的體力工作，而且永遠賺不到像心理醫生那麽多錢的工作。”

　　“不是所有心理醫生都像電視劇裡的心理醫生那樣，住著豪華的大房子，穿著高檔的西服。那只是少數。”

　　喬納森說:“任何行業要想發財都不容易啊。”

　　“是啊。”

　　“我想你爸一定認為到森林散步有利於身心。”

　　沉默了一會，凱特說:“去那嗎?”

　　喬納森點頭。

　　“你認為案子還有什麽疑點嗎?”凱特又問。

　　“散步。”

　　“陳探長，我會為我們的行動保密的。”凱特說，“我當警察是因為我喜歡揭示真相。”

　　“警察工作的本質不是揭示真相，而是捍衛秩序。”喬納森說，“抱歉，打破了你對這份工作的幻想。你才剛來一年，現在辭職重新開始，完全來得及。”

　　“啊。”凱特睜大眼睛，隨後便淡然地點頭，“的確如此。警察經常將華爾街的抗議者攆走，經常要服從政府的命令去抓捕可疑的異見人士。不過，對於我來說，警察是最接近揭示真相的職業，也是離真相最近的職業。”忽然，她話頭一轉，“陳探長，您一定是為了維護美國自由的秩序，捍衛美國民主的和平，才選擇成為一個戰士。”

　　喬納森笑了，說:“凱特，你馬屁拍得可真是讓我猝不及防啊。”

　　眼前出現了一片居民住宅。住宅全是刷著白牆，覆著藍色斜頂的小平房。道路兩邊停著些車，一些車顯得很舊了。一眼看去，這裡沒有一輛中檔車。

　　喬納森突然想去看看馬塞洛·費雷拉的房子。

　　“你知道費雷拉的家在哪嗎?”

　　“你不是幾天前來過嗎?”凱特語氣淡定地說，“是你打中了他啊。”

　　“噢……還是去森林吧。”喬納森從凱特的臉上看到了一絲悔意。

　　“你真的沒事吧?”

　　“如果詹姆斯探長知道你沒有遵守他的命令帶我去醫院，他會怎麽想?”

　　凱特突然把車停了下來，滿臉懊悔地睜大眼睛。

　　“好吧，我滿足你的意願。”

　　“什麽意願?”

　　“揭示真相。這將是我們兩人的秘密。開車。”

　　“你要找什麽?”凱特茫然地問。

　　“怪物。費雷拉說的另一個怪物。”

　　“心怪嗎?”

　　喬納森沒有說話了。

　　“啊，”凱特愕然用手撫住額頭，長籲了一口氣說，“你覺得費雷拉的另一個心怪還在森林裡?”

　　接著，她又說:“上帝，心怪不會脫離於原主單獨存在的。如果你想找費雷拉的另一個心怪，把他的心挖出來解剖都比去森林靠譜。”

　　“我知道你在想什麽，如果這案子真有疑點，說不定能撈到升職的機會。我當年入職時，也這麽想過，後來還真被我逮到機會。當時有個案子，大家都認為事情就是這樣，準備結案。但詹姆斯覺得還不夠。那時我還是個製服警察，沒人支持他，我就支持他，我跟他一起跑腿，找證據，結果事實就是如詹姆斯猜測的那樣。而我也就憑著那個案子，順利升職為警探。是科普拉警司安排我做了詹姆斯的搭檔。”

　　凱特想了想說:“難道沒有可能是詹姆斯探長要求的嗎?”

　　“我也是這麽想的。

”　　“好吧。我們去森林。”凱特突然想起什麽似的說，“我們先去找費雷斯的房子?”

　　凱特把車開進社區，通過詢問居民，兩人很快找到了費雷拉的房子。費雷拉的房子的門開著，但門框和窗戶已釘上了木板。雖然費雷拉才離開了幾天，但房子已經散發出一股久無人居住的頹廢氣息。

　　從木板的縫隙看去，屋內是一片狼籍，宛如遭到台風席卷，沙發和茶幾都歪到一邊，地板上到處是酒瓶，外賣盒，鞋子，衣服和腳印。

　　“警方還有什麽問題嗎?”一個男人的聲音突然傳來。

　　喬納森回過頭去，說話者是一個肥胖的中年白人。他禿頂，眼睛小得如兩顆綠豆鑲在額頭下。這是因為臉太肥的原因，把眼睛都擠小了。

　　“這是什麽時候釘上的?”喬納森問。

　　男人的眼睛從喬納森身上轉到凱特身上，然後又轉回喬納森身上，突然，他想起什麽，說:“你不就是來抓費雷拉的警察之一嗎?”

　　“你記性不錯啊。”

　　男人呵呵地笑起來。“不是記性好，是那麽多白人黑人警察，就你一個黃人啊。”

　　“請問你怎麽稱呼?”

　　“波爾格。”

　　“你住在對面嗎?”喬納森發現對面一座房子的門開著。

　　“是啊。雖然住在對面，但我從未跟他說過話。你們是不是要進去啊?我很樂意提供工具。”

　　“你還沒回答陳警探剛才的問題。”凱特說。