從前有一隻狗叫作午夜，一隻貓叫作黎明，它們是一對形影不離的好朋友。但不幸卻偏偏發生在它們的身上。

　　在一個涼爽的夏夜裡，午夜突然生病了，而且非常嚴重，黎明看見了，非常傷心，但不知怎樣救他，因此，它便去問這座城裡無所不知的老牛。老牛住在一個非常安靜的地方，誰都不知道。黎明為了能救活午夜尋訪了許多處人家，終於，黎明找到了這個地方。

　　那裡是一個人間仙境，用這個比喻一點也不誇張。黎明到了這個木屋前，對裡面的老牛說:“老牛大伯，我的好朋友午夜生病了，可是不知怎樣讓他的病恢復過來，請您告訴我吧！”在裡面的老牛說:“你的朋友用一般的藥是治不好的，只能到斷崖邊取一隻叫‘紫燕菱’的草，不然，任何藥都救不了它的。”老牛接著又說:“那裡一般誰都進不去，因為年那斷崖非常陡峭，而且那種草也是非常難找到的，找到了也沒那麽簡單，因為紫燕菱非常珍貴，所以肯定就會有人看管，那人正好是毒蠍魔女，毒蠍魔女的脾氣誰都知道是不好惹的，要想拿到紫燕菱，只是一場夢而已，你願意去嗎?”“我願意。”黎明非常肯定地說。

　　沒過幾天，黎明果然出發了，這路上有他想不到的困難:一條條毒蛇，路過墓地的幽靈……餓了，黎明就吃一些草，渴了，它就喝一點消息裡的水，這種苦是誰也沒有嘗試過的。

　　它終於來到了斷崖邊，這個斷崖看上去不是一般的斷崖，比一般的斷崖還要陡，常人是無法爬上去的，但是一種強大的力量使它有了這個勇氣，這種力量就是友誼的力量。黎明一點一點爬上了斷崖，剛要伸手抓那顆紫燕菱時，毒蠍魔女出現了，對它說:“要想拿到紫燕菱，就得用你的性命來交換！”“好。”這時，毒蠍魔女在吸取黎明的精華，在黎明還有最後一口氣的時候，他對毒蠍魔女說:“我的一個好朋友病了，這有這種草才能救回他的命，請你把這棵草帶給午夜，讓他的病好起來。如果他問我怎麽樣，你就告訴他，我要去一個很遠很遠的地方，很長時間才回來，別叫他著急。”“好吧，你這個願望我還是能幫你實現的！”毒蠍魔女冷笑道。說著，黎明便一命嗚呼了。

　　隨後，毒蠍魔女把藥送到午夜那裡，按照黎明的話對他說了一遍，午夜當真了。但沒過幾天，老牛到了那裡告訴了午夜真相，午夜失聲痛哭。

　　第二天，午夜便去了斷崖，一頭撞死在那裡…………

　　這是多麽令人感動的友誼啊！

　　鍾小凡看著變換，按下了文字按鍵:垃圾箱裡的訴說

　　今天下午，我和我的小夥伴在操場上踢足球，因為王強把球踢到了垃圾箱旁邊，所以他們叫我撿球，我跑了過去，撿起了球，正準備把球抱回去。咦?垃圾箱裡怎麽有說話聲?難道是外星人準備侵略我們美麗的地球，準備從有著大好河山的中國先下手，給我們一個先發製人?我不僅嚇出了一身冷汗，我把耳朵貼在垃圾箱上，原來是裡面的垃圾開口說話了，我把我的好夥伴們都叫了過來，告訴了他們情況，我說完後，大家都不約而同的把耳朵貼在垃圾箱前，側耳傾聽，原來是它們因為太恨我們了，所以正在訴說我們呢！

　　油條先說了:“我可真慘啊！我們被大人們辛辛苦苦才做出來的……”包子沒等油條說完就說了:“你們看，這些大人們把我做的這麽好吃，有些農村家裡很窮的都不舍得吃，更別說扔了，

可城市裡的小主人卻沒吃幾口就把我扔進了臭氣熏天的垃圾箱了，跟農村的小主人比，我們心甘情願的去那裡做他們的小主人！”油條說:“對，包子你說的實在是very good(非常好)這些城市裡的小主人實在是太不像話了，太浪費糧食了！”　　鋼筆說:“我更慘，我被工人叔叔製造的別具匠心，放在了物品櫃裡，看著來玩的人們走來走去，一直都希望有人來買我，這裡實在是太悶了，真想‘活動活動’，終於，一位阿姨花12元錢買了我，把我交進了小主人的手裡，我欣喜若狂，我終於有一位小主人了，可惜好景不長，沒到兩天就把我扔進了這裡。”別的東西問:“怎麽了?”鋼筆繼續說:“小主人在本子上寫錯字了，被老師狠狠地批評了一頓，可是一放學，小主人說我真壞，把我狠狠地扔進了垃圾箱裡讓我苦不堪言！”

　　方便麵說了:“誰來同情同情我啊！小主人用大人含辛茹苦掙來的錢買了我，經過小主人還沒吃幾口就把我扔進了這如地獄一般的垃圾箱，把我弄得粉身碎骨，如今，我都快，不應該說已經呆不下去了。”

　　有一位發了話:“我可真是命苦啊……”

　　聽到這裡，我和我的小夥伴就再也不忍心聽下去了，它們的命實在是苦啊！我和我們小夥伴們經過商量，決定明天上午就在黑板上寫上:“請不要丟不該丟的東西，請不要讓不該丟的東西痛哭流涕。”這25個大字，時時刻刻的提醒著我們千萬不要亂丟不該丟的東西，不讓垃圾箱了的東西再次訴說我們人類！

　　鍾小凡看著變換，按下了文字按鍵:抽屜裡的秘密

　　在古老的大森林裡，住著一個聰明的小狐狸和一頭愛打聽別人秘密的小豬.

　　森林裡的小動物們都很喜歡小狐狸，討厭那頭小豬.

　　有一天，小豬有去打聽別人的秘密了.小動物們都找小狐狸來幫忙.小狐狸聽後，哈哈大笑，說:“你們不用擔心，我自有妙計.”

　　第二天早上，小狐狸往他的抽屜裡放了一個東西，正巧，被小豬看見了，小豬想:嘿嘿，小狐狸不知道又有什麽秘密了，我一定要打聽打聽。說著，往前走去，走著走著，撞見了小兔，對小兔說:“哎，小兔，你幹嘛去呀?我聽說啊。那小狐狸有一個寶貝，不知是什麽，就在他那抽屜裡，你去看看，回來告訴我。”小兔來到小狐狸家，就問:“小狐狸，你的抽屜裡有什麽寶貝啊?”小狐狸想:哈哈，小豬上當了。就在小兔耳邊說了幾句話，小兔笑著走了。小豬把這一切都看在眼裡，記在心了。又走著走著，看見了小鹿，就和小鹿說:

　　“小鹿小鹿，小狐狸的抽屜裡不知道有什麽好東西，你去打聽打聽，回來告訴我。”

　　這時，小鹿說:“你有什麽權利指使我，我可不學你，總去打聽別人的秘密，要去啊你自己去！”說罷，小鹿轉過身，氣呼呼的走了。

　　“哼，自己去就自己去，有什麽了不起的！”說著，小豬朝小狐狸家的方向走去。

　　來到小狐狸家，小豬滿臉笑容，俗話說的好:伸手不打笑臉人，小狐狸也不會打他的。小狐狸開開門，一看是小豬，就問:“小豬，你好啊！你來我家有事嗎?”“有…有事，我們進屋說吧！”“請進。”來到屋裡，小豬說:“我只是想問問，你的抽屜裡有什麽好東西。”“這個…那個嘛，我不能告訴你。”“我使我買的巧克力和你換?”“不換。”“那…那就使冰棍和你換，行了吧！”“不行！”“那俺…俺…俺用彩電和你換吧！”“好吧，你先把那彩電搬來，我再和你換。”“行。”說著，就從家裡把彩電搬了來。“可以讓我看了吧?”“行。”小狐狸一邊拉開抽屜，一邊看著小豬，拉開了抽屜，只見小豬呆若木雞的看著抽屜裡的東西，原來，那是一個紙條，上面寫著:小豬，你傻了吧！小狐狸見小豬那樣，就說:“拉倒吧！這彩電我也不要了，留給大家用吧。不過，你以後不要再打聽別人的秘密了，每個人都有自己的隱私，包括你，只要你不打聽別人的秘密，大家都會喜歡你的。”“我…我知道錯了，我以後再也不打聽別人的秘密了。”

　　從此，古老的大森林裡就再也沒有那個愛打聽別人秘密的小豬了，只有一個正義勇敢的小豬了。

　　森林裡一棵茂密的大樹上，鳥媽媽生了兩個蛋寶寶。鳥媽媽非常高興，希望寶寶們長大了都有米吃，就給它們起名叫大米粒和小米粒。

　　不久大米粒從蛋殼裡爬出來，鳥媽媽就不停的飛出窩去給它找東西吃。

　　可是大米粒個子越長越高，每次吃飽飯在窩裡散步時都會覺得小米粒礙事。一次，它沒好氣的衝小米粒踢了一腳說:“礙事的家夥，長得真難看。”小米粒卻說:“沒出殼前，你和我是一樣的，將來我也會長你那麽高。”“你還敢頂嘴，醜家夥，小心我把你扔出去。”“你敢！”小米粒不服氣的嚷。

　　這時，大米粒頭腦一熱，又覺得將來小米粒還會跟自己爭東西吃，它抱起小米粒從窩裡就扔了出去。這時幸好媽媽回來及時接住了，它大聲教訓大米粒:“再這樣就不給你東西吃。“

　　大米粒表面上說不敢了，可心裡恨透了小米粒，媽媽一走，它就掀起羽絨被，把小米粒凍得直打噴嚏。媽媽回來後，又教訓大米粒一回。

　　這回大米粒真急了，它真想把小米粒揪出來揍一頓，可是隔著蛋殼沒法下手，這樣它決定用木棍打碎蛋殼。於是它走出窩去，四處找粗樹枝，看看這根，不行太細，看看那根，不行太粗拽不斷。找了半天終於找到一根合適的，它一把抓起來剛想走，一根血紅的信子吐了出來，原來這是一條蛇，大米粒還沒來得及轉身，就被蛇一口吞了下去，從蛇的肚子裡傳出大米粒絕望的一句話:“媽媽，我錯了。”

　　鍾小凡看著變換，按下了文字按鍵篇二:老狼阿勇

　　老狼阿勇仗著自己個子高，牙齒尖，經常欺負森林裡的小動物，搶別人的東西吃和衣服穿。小動物們既恨它又怕它。

　　不久小動物們為對付老狼學習了射箭，有了弓箭的保護，老狼阿勇再不敢欺負小動物了。這天老狼找來狐狸絲密斯出主意，狐狸說:“這樣吧，星期天由我出面舉辦個射箭大賽，老師不是給每個小動物十支箭嗎?我們就比賽射十支箭，射中一箭獎QQ糖一包，等比賽完了，它們只顧吃QQ糖的時候，你就出來搶東西。”“太好了，”老狼高興的說:“不過我還想留著QQ糖自己吃呢。”狐狸說:“那好辦，你可以把靶子掛遠一點，它們射不中QQ糖不就省下了嗎。”說乾就乾狐狸四處貼告示，老狼準備比賽場地。

　　比賽這天小動物們都來了，老狼藏在一邊偷看，它高興的不得了。可小動物們都說靶子放的太遠，根本看不清。狐狸卻說:“這才能看出誰的箭法準呢。”

　　狐狸一聲“射”大家把第一支箭射了出去，可狐狸也看不清箭射沒射中靶子，它就跑過去看看，再回來宣布。但是老狼將靶子掛的太遠，一趟跑下來狐狸就氣喘籲籲。就這樣大家每射一箭，狐狸就跑一趟，射完第八箭它跑的滿頭是汗，再也走不動了。大家射出第九箭，狐狸喘著粗氣喊:“老狼你出來看看射中了嗎?”這會兒老狼正躲在樹後面得意的吃QQ糖呢，聽到狐狸喊它就急忙跑出去看。這時只聽猴子聰聰喊一聲“射”，老狼阿勇的屁股象隻刺蝟射滿了箭，它疼得“哇哇”大叫，然後抱著屁股逃跑了。

　　鍾小凡看著變換，按下了文字按鍵篇三:小鼠妹妹和雪孩子

　　一大早，小鼠妹妹拉開窗簾，看見原野上一片白茫茫的。

　　“媽媽，下雪了！”小鼠妹妹的叫聲把全家人都吵醒了。她趴在窗戶邊，驚喜地看著天上的雪花靜靜地飄落在原野上。

　　“啊，雪花仙子來的正是時候啊！”媽媽念叨著。

　　“我出去玩啦。”小鼠妹妹穿上了靴子和棉衣，戴上了帽子和圍巾，高興地跑向了原野。

　　不遠處，一個圓滾滾的雪孩子從雪被子裡爬出來，他揉揉眼睛，輕輕地跟上了小鼠妹妹。

　　小鼠妹妹從雪坡上滑下來，遇到了穿著紅皮襖的小狐狸噗嚕，噗嚕揉著凍紅的鼻子，對小鼠妹妹說:“我要逛燈籠節的燈展，想不想一起去啊?”小鼠妹妹高興地點點頭，跟著小狐狸噗嚕向原野的深處走去。

　　雪孩子也搖搖晃晃地跟上了他們。

　　小鼠妹妹、小狐狸噗嚕還有跟在後面的雪孩子先是跑啊跑，然後走啊走，再然後連走都走不動了。這時候，天色暗下來了，他們仨忽然看到前面有一片鵝黃色的燈火，把雪都染得溫暖了。

　　“那就是燈展的地方了。”小狐狸噗嚕說。

　　雪中的燈展真熱鬧啊，各式各樣的燈籠閃耀著神奇的光芒，賣冰糖葫蘆的攤子前圍滿了顧客，小狐狸噗嚕鑽這裡跑那裡，一會兒就不見了蹤影。

　　小鼠妹妹逛啊，看啊，很快就累了。於是，她靠在賣熱點心的豬爺爺的爐子邊取暖，漸漸睡著了。

　　“你怎麽在這兒睡覺啊?”一個聲音叫醒了小鼠妹妹。小鼠妹妹睜開眼，哎呀，什麽都沒了，沒有各式各樣的燈籠，也沒有賣熱點心的豬爺爺，只有一個圓頭圓腦的雪孩子。

　　“這是哪兒啊?”小鼠妹妹找不到回家的路，哭了起來。

　　“別哭，我帶你回家。”

　　雪孩子拉著小鼠妹妹的手，把她送回了家。爸爸和媽媽想感謝雪孩子，可是雪孩子不進門，揮揮手說:“我走啦。”

　　小鼠妹妹來到雪孩子的身邊，拉了拉雪孩子的手:“進來喝一杯熱可可吧，裡面還加了牛奶呢。”雪孩子搖了搖頭:“我已經太累了。你看，天都黑了，該睡覺了。”

　　雪孩子躺在了雪地上:“晚安，小鼠妹妹。”

　　雪花仙子撒下一把又一把的雪花，把雪孩子蓋上了。雪孩子睡在厚厚的雪被子下面，做起了春天的夢……在夢裡，飄來了小鼠妹妹的信——明年的燈籠節，再見。

　　鍾小凡看著變換，熬著了案件

　　小老鼠在河邊撿到了一顆圓圓的珠子。好漂亮的珠子，亮閃閃的，小老鼠特喜歡。

　　小老鼠一天到晚把珠子裝在口袋裡，只在周圍沒人的時候，才拿出來看一看。他想:這麽漂亮的珠子，可不能輕易讓外人看見，要是被偷了、搶了就壞了！

　　可是，小老鼠才玩了一個星期，珠子就丟了。他到處找也找不著，急壞了。

　　一天傍晚，小松鼠來到小老鼠家，手裡拿著一顆亮閃閃的珠子說:“這是你的珠子吧?我在草叢裡撿到的，還給你。”

　　小老鼠又意外又驚喜:“你怎麽知道這是我的珠子呢?”

　　“我在大樹上看到你在樹下玩過這顆珠子。”小松鼠說。

　　“是這樣啊！太感謝你了，小松鼠！”小老鼠激動地說。

　　在一個山村裡，住著一對夫婦。他們每天辛勤(qín)勞作。婦人每天都到山腳下的河邊打水。

　　一天，她像往常一樣去打水，看見路邊躺著一隻金龜子，掙扎著想翻過身。善良的婦人彎下身子，把它翻了過來。

　　這個小東西忽然發出了聲音:“謝謝你救了我！”婦人嚇了一跳，害怕地問:“你怎麽說話了?”

　　“別害怕。”金龜子笑著說，“謝謝你救了我，我想報答你。請問你為什麽去小河邊呢?”

　　“去提水啊。”婦人回答。

　　“你們可以挖口井嘛！”金龜子提議道。婦人搖搖頭，“我丈夫挖過，可是沒有水。”“你回去再試試。我保證，你們會得到寶貴的東西。”

　　婦人回到家，把這件怪事告訴了農夫。農夫立刻動手挖，這次還是沒有水。他們又把壓水機放進井裡，然後開始壓。突然，從噴口處掉出了許多金幣！

　　夫婦倆激動地把金幣撿了起來。晚上，他們怎麽也睡不著。

　　第二天吃早飯的時候，婦人對農夫說:“今天我們去教堂吧，感謝上帝賜(cì)給我們這筆財富，我還想給牧師兩枚金幣。”

　　去教堂的路上，他們歡歌笑語，並沒有感到路途遙遠。等到捐贈儀式，農夫和婦人高高地舉起手中的金幣，然後把它們放進盒子裡。

　　牧師叫住了夫婦倆:“你們怎麽會有這麽多錢?”

　　婦人把事情告訴了牧師。沒想到，牧師竟嚴肅地說:“這是一件奇怪的事。如果這金幣是真的，那隻金龜子肯定是搶走了別人的金幣，放到了你們的井裡。否則，這些金幣是從哪兒來的呢?”

　　這對夫婦呆住了。“我們該怎麽做呢?”婦人悲傷地問道。“你們必須物歸原主。這兩枚金幣我不能收，你們拿回去吧。”

　　下午，婦人急忙去尋找金龜子。

　　金龜子聽了很氣憤:“這金子不是偷的。我是所有昆蟲的國王，我的臣民們經常能撿到人類丟失的金幣。我們是利用晚上的時間把金幣放到井裡的，所以安心地使用它們吧。”

　　聽完這番(fān)話，婦人高興地與農夫去鎮上買東西。夫婦倆太自豪了，他們想要大家都知道他們很有錢。但是那些壞人們知道了，對這些金幣動起了念頭。

　　等夫婦倆從鎮上回到家，發現金幣全被偷走了。婦人哭著去找金龜子，“什麽都沒有了！”她哭著說，“壞人搶走了所有的金幣。”

　　“你們錯了，”金龜子回答，“如果你們沒有炫耀(yào)財富，就不會發生這樣的事。其實，你們的金幣都是別人遺失的金幣。我想，世界就是這樣的吧，總會有人失去什麽，總會有人獲得什麽，無窮循環。”

　　“現在我們該怎麽辦啊?”婦人無力地問。“那就去勞動吧。”金龜子說，“沒人會搶走你們的勞動能力！”說完，金龜子從石頭上滑走了。

　　在一個美麗的森林裡，住著脖子長長的長頸鹿，全身潔白的小白兔和調皮又可愛的小猴子，他們三個常常一起玩，是形影不離的好朋友。一天早上，陽光明媚，和風拂面。

　　長頸鹿、小白兔和小猴子在沙灘上玩捉迷藏遊戲。遊戲開始了，小猴子趴在樹上，數了一百聲，說:“藏好了嗎?”大家說:“藏好了。”

　　小猴子來到大樹前，看到長頸鹿的腳印，心想:這是長頸鹿的腳印，長頸鹿應該藏在大樹後面。小猴子來到大樹後面，喊了一聲:“長頸鹿，我找到你了。”長頸鹿說:“小猴子，你好厲害呀！”

　　突然，長頸鹿和小猴子聽到了小兔的哭聲，就朝著哭聲走去。走呀走，終於找到了小白兔。小猴子問:“小白兔，你怎麽了?”

　　小白兔一邊大聲地哭著，一邊說:“我口喝了，這裡沒有水喝，大海的水又鹹，也不能喝，怎麽辦呀?”小猴子看了看岸邊那棵椰子樹，心想:椰子裡面有汁，可以喝，那怎樣才能拿到椰子呢?小猴子靈機一動，一個辦法從小猴子的腦裡閃過，他說:“我有辦法。”小白兔和長頸鹿異口同聲:“什麽辦法?”小猴子說:“那裡有一棵長著三個椰子的椰子樹，長頸鹿的脖子長，長頸鹿用嘴摘下椰子，就能喝到椰子汁了。”

　　說完，大家來到椰子樹下面。長頸鹿用嘴巴叨著椰子，把大的給小猴子和小白兔，自己拿小的喝。小猴子把大的椰子讓給長頸鹿，說:“長頸鹿，你幫我們摘到椰子，應該吃大的。”長頸鹿說:“我不能吃大的椰子，辦法是你想出來，你應該吃大的椰子。”

　　小白兔也把自己的椰子讓給了長頸鹿。長頸鹿說:“你們不用給我了，我自己喝自己的椰子就行了。”小猴子和小白兔拿長頸鹿沒辦法，隻好無可奈何地喝自己的椰子。最後，大家都津津有味地喝了起來，因為它們都能喝到美味可口的椰子汁，更重要的是友情的感動甜甜地在心間湧動。

　　這個故事告訴我們，好朋友間，有困難應該一起解決，有好東西就應該一起分享。

　　鍾小凡看著變換，按下了數字按鍵2

　　貓頭鷹爺爺很愛看書，每天都在家裡從書上獲取知識。這天帶領著森林的孩子們，來到大自然中講解關於森林的知識，調皮的小猴想出問題為難貓頭鷹爺爺，小猴問:“貓頭鷹爺爺，樹葉為什麽是綠色的?”

　　這種問題怎麽能夠為難住知識淵博的貓頭鷹爺爺呢！

　　貓頭鷹爺爺給大家解釋說:“因為植物需要養分來生存。葉綠素，是存在於植物細胞葉綠體中的一類重要的綠色色素，它能夠利用水、空氣及陽光來製造植物所需要的養分。所以植物中含有大量葉綠素，而葉綠素是綠色的，植物自然就是綠色的了。”

　　小猴不服氣，又調皮的問說:“那為什麽花朵會擁有各種不同的顏色呢?”

　　貓頭鷹爺爺給大家解釋說:“這是由於花瓣的細胞液中存在著色素。有一些花的顏色是紅的、藍的或紫的。這些花裡含的色素叫“花育素”。花育素遇到酸就變紅，遇到鹼就變藍。還有一些花的顏色是黃的、橙黃的、橙紅的。它們的花瓣含的色素叫“胡蘿卜素”。含有胡蘿卜素的花也是五顏六色的。白色的花含有什麽色素呢?白色的花什麽色素也沒有。它看來是白色的，那是因為花瓣裡充滿了小氣泡的緣故。各種花含有的色素和酸、鹼的濃度不一樣，隨著養料、水分、溫度等條件經常在變化，花的顏色就有深有淺，有濃有淡，有的還會變色。”

　　孩子們聽了貓頭鷹爺爺的講解，知道了很多知識，小猴也耷拉著腦袋紅著臉說:“我也要像貓頭鷹爺爺一樣知識淵博，什麽都懂。”

　　貓頭鷹爺爺說:“只要多看書勤學習，每個小朋友都可以像一個小圖書館一樣知識豐富！”

　　鍾小凡看著變換，按下了數字按鍵3

　　一個寧靜的夜晚，小松鼠在森林裡散步。

　　走著走著，突然，小松鼠發現有一樣東西在一閃一閃的，他睜大眼睛一看，不禁叫起來:“多大的大餅啊！”

　　小松鼠想:“要是把大餅搬到家裡，讓大家都能嘗一嘗該多好！”

　　想著想著，小松鼠輕輕走近池塘邊，還沒碰著，“大餅”就碎成一塊塊小片兒了。小松鼠心裡難過極了。

　　但是，不一會兒，那“大餅”又圓了起來。

　　於是，小松鼠急急忙忙地找來了正在河邊唱歌的小兔。“小兔弟弟，我找到了一面好大好大的大餅，請你幫我把大餅抬回家去好嗎?”

　　小兔很爽快地一口答應了。小兔用手剛想輕輕抓住大餅，只見“大餅”又碎成一塊塊小片了。

　　小松鼠和小兔都很難過。但是，不一會兒，那“大餅”又圓了起來。

　　於是，小松鼠又找到了正在水藻中吹泡泡的小蝦。“小蝦哥哥，我找到一面好大好大的大餅，請你幫我抬回家好嗎?”

　　小蝦一口答應了。他用兩隻大大的螯，剛想輕輕地鉗住大餅，可是“大餅”又碎了，成了一塊快的小片兒。

　　大家都很難過，可是又感到很奇怪，到底是怎麽回事呢?

　　這時只聽見一陣“哈哈哈”的笑聲，山羊伯伯拖著長長的胡子來了:“傻孩子們，這哪裡是什麽大餅啊，這是天上的月亮倒映在水面上啦。”

　　“哦！原來是這樣！”小松鼠不好意思的撓了撓頭，大夥兒你瞧瞧我，我瞧瞧你，“噗哧”一聲都笑了。

　　鍾小凡看著變換，按下了數字按鍵4

　　森林裡的動物們都是好朋友。

　　小鳥能為朋友們歌唱。

　　小兔能為朋友們送信。

　　大象能為朋友們乾活。

　　大家都在想可以為朋友做點什麽，小蝸牛很著急，它覺得自己只能在地上慢慢地爬，別的什麽也乾不了。

　　小兔走過小蝸牛的身邊，小蝸牛向著小兔微笑。

　　小兔說:“小蝸牛，你的微笑真甜。”

　　小蝸牛想:“對呀，我可以對朋友們微笑。可是，怎麽樣讓朋友們看到我的微笑呢?

　　小蝸牛想出了好辦法。

　　第二天，它把很多信交給小兔子。小兔子把信送給了森林裡的朋友們。

　　朋友們拆信，信裡是一張畫。畫上的小蝸牛正在甜甜地微笑。畫下還有一行字:當你覺得孤單或不開心的時候，請記住你的朋友小蝸牛，正對著你微笑呢?

　　森林裡的朋友們也都微笑起來，它們說:“小蝸牛真了不起！它把微笑送給了大家。”

　　原來微笑能給別人帶來快樂，小蝸牛雖然能力不大，但它有一顆愛心，為了讓自己的朋友們快樂一點，它把微笑送給了大家，給大家帶來快樂，所以都覺得它了不起。我們一起為小蝸牛鼓掌。

　　鍾小凡看著變換，按下了數字按鍵5

　　小白兔跟著奶奶上街去玩，街上真熱鬧啊，有賣吃的，有賣玩的，小白兔看花了眼睛。

　　“哇，那是什麽?”小白兔拉著奶奶的手，一個勁兒往前跑。啊，是五顏六色的氫(qIng)氣球，真漂亮呀！

　　“奶奶，給我買個氣球吧?”小白兔指著飄蕩在空中的氣球說。

　　“好，只要你喜歡，我們就買！”奶奶看著這些帶著“喜羊羊”、“小熊維尼”、“海綿寶寶”等卡通圖案的氫氣球，也非常喜歡呢。

　　“那就買一個‘海綿寶寶’吧，我最喜歡它了。”

　　奶奶付了錢，小白兔牽著氫氣球，蹦(beng)蹦跳跳地往前走。許多大人看到了，都覺得氣球真漂亮啊，於是給自己的孩子也買一個玩。

　　當小白兔和奶奶逛街回來的時候，大街小巷都飄蕩著各色各樣的氫氣球，差不多每個孩子手裡都有一個了。

　　小白兔回到家，仍然不舍得把氣球放下，他從這個房間跑到那個房間，嘴裡還唱著:氣球氣球圓圓，氣球氣球飛飛，不要離開我，我們做朋友。

　　奶奶聽了，笑著說:“乖，你和你的朋友歇一歇吧。我現在就給你做好吃的，等著哦。”奶奶進了廚房，開始忙碌起來。

　　小白兔哪裡能聽進奶奶的話，他還牽著“海綿寶寶”，從這個房間跑到那個房間，嘴裡還唱著:氣球氣球圓圓，氣球氣球飛飛，不要離開我，我們做朋友。

　　小白兔唱著來到廚房，他想看看奶奶給他做了什麽好吃的東西。哪知道，他一靠近火爐，就聽到“砰”的一聲巨響，原來氫氣球靠近火爐，發生了爆炸(baozha)。

　　小白兔呢?不，現在不能叫他小白兔了，因為他變成了一隻小黑兔。他坐在地上，哭喊起來:“奶奶，我好疼啊！”

　　奶奶嚇壞了，忙把他抱起來，發現他全身的毛都被燒焦了，忙撥打了120電話。在醫院裡，醫生檢查了小白兔的身體，只是毛被燒了，沒有生命危險。可是同一個病房的小黑熊就沒

　　有那麽幸運了，他也是因氫氣球爆炸、燃燒而受到了傷害，醫生說他的一條腿需要截肢(jie zhi)呢。

　　小白兔得到了醫生的治療，很快就恢復了健康。

　　走出醫院的時候，小白兔對奶奶說:“以後我再也不買氫氣球了！”

　　“是啊，我們以後都要遠離這個美麗的危險品啊！”

　　從前有一個小女孩——一個非常可愛的、漂亮的小女孩。不過她夏天得打著一雙赤腳走路，因為她很貧窮。冬天她拖著一雙沉重的木鞋，腳背都給磨紅了，這是很不好受的。

　　在村子的正中央住著一個年老的女鞋匠。她用舊紅布匹，坐下來盡她的努力縫出了一雙小鞋。這雙鞋的樣子相當笨，但是她的用意很好，因為這雙鞋是為這個小女孩縫的。這個小姑娘名叫珈倫。

　　在她的媽媽入葬的那天，她得到了這雙紅鞋。這是她第一次穿。的確，這不是服喪時穿的東西;但是她卻沒有別的鞋子穿。所以她就把一雙小赤腳伸進去，跟在一個簡陋的棺材後面走。

　　這時候忽然有一輛很大的舊車子開過來了。車子裡坐著一位年老的太太。她看到了這位小姑娘，非常可憐她，於是就對牧師(注:在舊時的歐洲，孤兒沒有家，就由當地的牧師照管。)說:

　　“把這小姑娘交給我吧，我會待她很好的！”

　　珈倫以為這是因為她那雙紅鞋的緣故。不過老太太說紅鞋很討厭，所以把這雙鞋燒掉了。不過現在珈倫卻穿起乾淨整齊的衣服來。她學著讀書和做針線，別人都說她很可愛。不過她的鏡子說:“你不但可愛;你簡直是美麗。”

　　有一次皇后旅行全國;她帶著她的小女兒一道，而這就是一個公主。老百姓都擁到宮殿門口來看，珈倫也在他們中間。那位小公主穿著美麗的白衣服，站在窗子裡面，讓大家來看她。她既沒有拖著後裾，也沒有戴上金王冠，但是她穿著一雙華麗的紅鞣皮鞋。比起那個女鞋匠為小珈倫做的那雙鞋來，這雙鞋當然是漂亮得多。世界上沒有什麽東西能跟紅鞋比較！

　　現在珈倫已經很大，可以受堅信禮了。她將會有新衣服穿;她也會穿到新鞋子。城裡一個富有的鞋匠把她的小腳量了一下——這件事是在他自己店裡、在他自己的一個小房間裡做的。那兒有許多大玻璃架子，裡面陳列著許多整齊的鞋子和擦得發亮的靴子。這全都很漂亮，不過那位老太太的眼睛看不清楚，所以不感到興趣。在這許多鞋子之中有一雙紅鞋;它跟公主所穿的那雙一模一樣。它們是多麽美麗啊！鞋匠說這雙鞋是為一位伯爵的小姐做的，但是它們不太合她的腳。

　　“那一定是漆皮做的，”老太太說，“因此才這樣發亮！”

　　“是的，發亮！”珈倫說。

　　鞋子很合她的腳，所以她就買下來了。不過老太太不知道那是紅色的，因為她決不會讓珈倫穿著一雙紅鞋去受堅信禮。但是珈倫卻去了。

　　所有的人都在望著她的那雙腳。當她在教堂裡走向那個聖詩歌唱班門口的時候，她就覺得好像那些墓石上的雕像，那些戴著硬領和穿著黑長袍的牧師，以及他們的太太的畫像都在盯著她的一雙紅鞋。牧師把手擱在她的頭上，講著神聖的洗禮、她與上帝的誓約以及當一個_的責任，正在這時候，她心中隻想著她的這雙鞋。風琴奏出莊嚴的音樂來，孩子們的悅耳的聲音唱著聖詩，那個年老的聖詩隊長也在唱，但是珈倫隻想著她的紅鞋。

　　那天下午老太太聽大家說那雙鞋是紅的。於是她就說，這未免太胡鬧了，太不成體統了。她還說，從此以後，珈倫再到教堂去，必須穿著黑鞋子，即使是舊的也沒有關系。

　　下一個星期日要舉行聖餐。珈倫看了看那雙黑鞋，又看了看那雙紅鞋——再一次又看了看紅鞋，最後決定還是穿上那雙紅鞋。

　　太陽照耀得非常美麗。珈倫和老太太在田野的小徑上走。路上有些灰塵。

　　教堂門口有一個殘廢的老兵，拄著一根拐杖站著。他留著一把很奇怪的長胡子。這胡子與其說是白的，還不如說是紅的——因為它本來就是紅的。他把腰幾乎彎到地上去了;他回老太太說，他可不可以擦擦她鞋子上的灰塵。珈倫也把她的小腳伸出來。

　　“這是多麽漂亮的舞鞋啊！”老兵說，“你在跳舞的時候穿它最合適！”於是他就用手在鞋底上敲了幾下。老太太送了幾個銀毫給這兵士，然後便帶著珈倫走進教堂裡去了。

　　教堂裡所有的人都望著珈倫的這雙紅鞋，所有的畫像也都在望著它們。當珈倫跪在聖餐台面前、嘴裡銜著金聖餐杯的時候，她隻想著她的紅鞋——它們似乎是浮在她面前的聖餐杯裡。她忘記了唱聖詩;她忘記了念禱告。

　　現在大家都走出了教堂。老太太走進她的車子裡去，珈倫也抬起腳踏進車子裡去。這時站在旁邊的那個老兵說:“多麽美麗的舞鞋啊！”

　　珈倫經不起這番讚美:她要跳幾個步子。她一開始，一雙腿就不停地跳起來。這雙鞋好像控制住了她的腿似的。她繞著教堂的一角跳——她沒有辦法停下來。車夫不得不跟在她後面跑，把她抓住，抱進車子裡去。不過她的一雙腳仍在跳，結果她猛烈地踢到那位好心腸的太太身上去了。最後他們脫下她的鞋子;這樣，她的腿才算安靜下來。

　　這雙鞋子被放在家裡的一個櫥櫃裡，但是珈倫忍不住要去看看。

　　現在老太太病得躺下來了;大家都說她大概是不會好了。她得有人看護和照料，但這種工作不應該是別人而應該是由珈倫做的。不過這時城裡有一個盛大的舞會，珈倫也被請去了。她望了望這位好不了的老太太，又瞧了瞧那雙紅鞋——她覺得瞧瞧也沒有什麽害處。她穿上了這雙鞋——穿穿也沒有什麽害處。不過這麽一來，她就去參加舞會了，而且開始跳起舞來。

　　但是當她要向右轉的時候，鞋子卻向左邊跳。當她想要向上走的時候，鞋子卻要向下跳，要走下樓梯，一直走到街上，走出城門。她舞著，而且不得不舞，一直舞到黑森林裡去。

　　樹林中有一道光。她想這一定是月亮了，因為她看到一個面孔。不過這是那個有紅胡子的老兵。他在坐著，點著頭，同時說:

　　“多麽美麗的舞鞋啊！”

　　這時她就害怕起來，想把這雙紅鞋扔掉。但是它們扣得很緊。於是她扯著她的襪子，但是鞋已經生到她腳上去了。她跳起舞來，而且不得不跳到田野和草原上去，在雨裡跳，在太陽裡也跳，在夜裡跳，在白天也跳。最可怕的是在夜裡跳。她跳到一個教堂的墓地裡去，不過那兒的死者並不跳舞:他們有比跳舞還要好的事情要做。她想在一個長滿了苦艾菊的窮人的墳上坐下來，不過她靜不下來，也沒有辦法休息。當她跳到教堂敞著的大門口的時候，她看到一位穿白長袍的安琪兒。她的翅膀從肩上一直拖到腳下，她的面孔是莊嚴而沉著，手中拿著一把明晃晃的劍。

　　“你得跳舞呀！”她說，“穿著你的紅鞋跳舞，一直跳到你發白和發冷，一直跳到你的身體乾縮成為一架骸骨。你要從這家門口跳到那家門口。你要到一些驕傲自大的孩子們住著的地方去敲門，好叫他們聽到你，怕你！你要跳舞，不停地跳舞！”

　　“請饒了我吧！”珈倫叫起來。

　　不過她沒有聽到安琪兒的回答，因為這雙鞋把她帶出門，到田野上去了，帶到大路上和小路上去了。她得不停地跳舞。有一天早晨她跳過一個很熟識的門口。裡面有唱聖詩的聲音，人們抬出一口棺材，上面裝飾著花朵。這時她才知道那個老太太已經死了。於是她覺得她已經被大家遺棄，被上帝的安琪兒責罰。

　　她跳著舞，她不得不跳著舞——在漆黑的夜裡跳著舞。這雙鞋帶著她走過荊棘的野薔薇;這些東西把她刺得流血。她在荒地上跳，一直跳到一個孤零零的小屋子面前去。她知道這兒住著一個劊子手。她用手指在玻璃窗上敲了一下，同時說:

　　“請出來吧！請出來吧！我進來不了呀，因為我在跳舞！”劊子手說:

　　“你也許不知道我是誰吧?我就是砍掉壞人腦袋的人呀。我已經感覺到我的斧子在顫動！”

　　“請不要砍掉我的頭吧，”珈倫說，“因為如果你這樣做，那麽我就不能懺悔我的罪過了。但是請你把我這雙穿著紅鞋的腳砍掉吧！”

　　於是她就說出了她的罪過。劊子手把她那雙穿著紅鞋的腳砍掉。不過這雙鞋帶著她的小腳跳到田野上，一直跳到_?黑的森林裡去了。

　　他為她配了一雙木腳和一根拐杖，同時教給她一首死囚們常常唱的聖詩。她吻了一下那隻握著斧子的手，然後就向荒地上走去。

　　“我為這雙紅鞋已經吃了不少的苦頭，”她說，“現在我要到教堂裡去，好讓人們看看我。”

　　於是她就很快地向教堂的大門走去，但是當她走到那兒的時候，那雙紅鞋就在她面前跳著舞，弄得她害怕起來。所以她就走回來。

　　她悲哀地過了整整一個星期，流了許多傷心的眼淚。不過當星期日到來的時候，她說:

　　“唉，我受苦和鬥爭已經夠久了！我想我現在跟教堂裡那些昂著頭的人沒有什麽兩樣！”

　　於是她就大膽地走出去。但是當她剛剛走到教堂門口的時候，她又看到那雙紅鞋在她面前跳舞:這時她害怕起來，馬上往回走，同時虔誠地懺悔她的罪過。

　　她走到牧師的家裡去，請求在他家當一個傭人。她願意勤懇地工作，盡她的力量做事。她不計較工資;她只是希望有一個住處，跟好人在一起。牧師的太太憐憫她，把她留下來做活。她是很勤快和用心思的。晚間，當牧師在高聲地朗讀《聖經》的時候，她就靜靜地坐下來聽。這家的孩子都喜歡她。不過當他們談到衣服、排場利像皇后那樣的美麗的時候，她就搖搖頭。

　　第二個星期天，一家人全到教堂去做禮拜。他們問她是不是也願意去。她滿眼含著淚珠，淒慘地把她的拐杖望了一下。於是這家人就去聽上帝的訓誡了。只有她孤獨地回到她的小房間裡去。這兒不太寬，只能放一張床和一張椅子。她拿著一本聖詩集坐在這兒，用一顆虔誠的心來讀裡面的字句。風兒把教堂的風琴聲向她吹來。她抬起被眼淚潤濕了的臉，說:

　　“上帝啊，請幫助我！”

　　這時太陽在光明地照著。一位穿白衣服的安琪兒——她一天晚上在教堂門口見到過的那位安琪兒——在她面前出現了。不過她手中不再是拿著那把銳利的劍，而是拿著一根開滿了玫瑰花的綠枝。她用它觸了一下天花板，於是天花板就升得很高。凡是她所觸到的地方，就有一顆明亮的金星出現。她把牆觸了一下，於是牆就分開。這時她就看到那架奏著音樂的風琴和繪著牧師及牧師太太的一些古老畫像。做禮拜的人都坐在很講究的席位上，唱著聖詩集裡的詩。如果說這不是教堂自動來到這個狹小房間裡的可憐的女孩面前，那就是她已經到了教堂裡面去。她和牧師家裡的人一同坐在席位上。當他們念完了聖詩、抬起頭來看的時候，他們就點點頭，說:“對了，珈倫，你也到這兒來了！”

　　“我得到了寬恕！”她說。

　　風琴奏著音樂。孩子們的合唱是非常好聽和可愛的。明朗的太陽光溫暖地從窗子那兒射到珈倫坐的席位上來。她的心充滿了那麽多的陽光、和平和快樂，弄得後來爆裂了。她的靈魂飄在太陽的光線上飛進天國。誰也沒有再問她的那雙紅鞋。

　　鍾小凡看著變換，按下了數字按鍵2

　　鄉下的夏天真是美麗，小麥金燦燦，燕麥綠油油，太陽照著牛蒡的大葉子，大葉子底下有一隻母鴨在窩裡孵她的蛋。終於，一隻接一隻的小鴨鑽出了蛋殼，他們轉動著毛絨絨的小腦袋，好奇地東張西望，一齊驚歎著:“哇，這個世界真大呀！”

　　鴨媽媽站起來，數她的孩子，這才發現她的腳下還有一個蛋呢。這個的蛋一點動靜也沒有，鴨媽媽真有些不耐煩了。可是，她很想看看這個姍姍來遲的小家夥是個什麽樣兒，於是又重新坐了下來。最後，這隻蛋“劈啪”一聲裂開了，從裡面爬出來一個又大又醜的小家夥。第二夭，鴨媽媽帶著她的所有孩子去參觀養雞場，那兒，有兩個雞的家族正在為一個鱔魚頭爭得不可開交，而結果呢，魚頭卻被刁滑的貓搶走了。鴨媽媽對她的孩子說:“看見了吧，世界就是這個樣子！”

　　這時，走來一群別家的鴨子，他們故意扯開嗓喊:…快看呀，那隻小鴨長得有多醜！”接著，他們當中的一隻跑過去，在小鴨的頸子上很啄一口，並且理直氣壯的說:“他長得太特別了，所以必須挨打！”到後來，小鴨的兄弟也討厭起他來。他們總是說:你這個醜八怪，給給貓叼去才好哩”最後，連鴨媽媽也不願意要他”，“你離我遠點！”這就是她留給可憐的小家夥的最後一句話。

　　醜小鴨很傷心，他飛過籬芭逃走了，一直跑到一塊沼澤地，那裡住著一群野鴨。醜小鴨恭恭敬敬地向他行禮，可是野鴨們卻說:“天哪，你真是醜得厲害！希望你個要同我們家族中的任何一隻母鴨子結婚。“哦，你們若能允許我在蘆葦裡躺一躺，喝點沼澤的水，這就足夠了。”醜小鴨自卑地想。

　　他在那裡躺了兩天。第三天，來了一個打獵的人，他們帶著獵狗在沼澤裡亂竄，一隻大得怕人的獵狗一下就竄到醜小鴨的身邊，它瞪著凶狠狠的眼睛，吐著長長的舌頭，露出尖尖的牙齒，不過，他很快就跑開了。醜小鴨深深地歎了口氣，說:“唉，我醜得連獵狗也不咬了！天快要黑的時候，沼澤地總算安靜下來。醜小鴨躺在那兒一動也不敢動。過了很久，他才站起身向四周張望，然後就拚命地跑起來。現在，他來到了一間破舊的農舍前。他從門縫鑽進上，看見一個老太婆正同她的貓和母雞坐在一起。

　　貓是這家的紳士，母雞是這家的太太。他們的口氣很大，開口閉口就是“我們和這個世界”。當醜小鴨想發表一點不同看法時，母雞總是問:“你會生蛋嗎?”醜小鴨當然不會，母雞就不客氣地叫他“少說廢話”。貓也不示弱，拱起背問:“你能發出咪咪的叫聲嗎?”醜小鴨當然也不能，於是貓就無禮地要求他“閉上嘴巴”。

　　醜小鴨的心裡很難受，他突然產生了一種渴望，想到水裡去游泳，去享受一下外面的陽光和新鮮空氣。“那該多痛快呀！”他忍不住對母雞說。

　　母雞怎怎叫起來:“你大概是發瘋了吧?你去問問貓，或者去問問老太婆，你以為他們會讚成你這種怪念頭嗎“你們都不了解我。”醜小鴨說，“我想，我還是出去的好”

　　於是，醜小鴨就離開了農舍，來到一條小河邊，跳進去遊了起來。

　　一天傍晚，一群天鵝從灌木叢飛出來，他們拍著雪白的翅膀，伸著長長的脖子，歡叫著從醜小鴨的頭頂上掠過去。醜小鴨從來沒有見過這麽美麗的鳥兒，他想到自己的醜陋，簡直無地自容。

　　冬天來了，天氣變得很冷很冷，河水也變得越來越刺骨。醜小鴨隻好一刻不停地遊來遊去，免得水面結起冰來。但最後，他還是昏倒了，同冰塊結在一起。

　　當他醒來的時候，已經躺在一個農人家裡了。幾個孩子正圍著他，想跟他玩，嚇得他一下子跳進了裝牛奶的盤子，然後飛到黃油盆上，接著又跌進麵粉桶裡。最後，他衝出大門，一頭栽進沼澤的蘆葦中，直到百靈鳥唱起春天的歌。

　　春天的陽光真好，暖融融地照在醜小鴨的身上，使他感到從未有過的舒暢。他扇了扇翅膀，突然就飛上了天空，一直飛進一個大花園裡。

　　三隻美麗的天鵝——他曾經那麽羨慕過的鳥兒正向他遊來，於是他也向他們遊去。他在這些高貴的鳥兒面前卑謙地低下頭去，卻驚訝地發現水中的自己竟然是一隻天鵝！

　　幾個小孩子跑了過來、其中一個興高采烈地叫道:“快看那隻新來的天鵝！”他們拍著手，跳著舞，招呼他們的爸爸媽媽也來看，大家都說:“哇，這新來的一只看！”

　　新天鵝不好意思地將頭藏在翅膀底下，他感到太快活了，他在心裡一遍又一遍他說:“當我還是一隻醜小鴨的時候，做夢也沒有想到過我會有這麽多的幸福！”但是他一點兒也不驕傲，因為，一顆好的心是永遠也不會驕傲的。

　　許多年以前有一位皇帝，他非常喜歡穿好看的新衣服。他為了要穿得漂亮，把所有的錢都花到衣服上去了，他一點也不關心他的軍隊，也不喜歡去看戲。除非是為了炫耀一下新衣服，他也不喜歡乘著馬車逛公園。他每天每個鍾頭要換一套新衣服。人們提到皇帝時總是說:“皇上在會議室裡。”但是人們一提到他時，總是說:“皇上在更衣室裡。”

　　在他住的那個大城市裡，生活很輕松，很愉快。每天有許多外國人到來。有一天來了兩個騙子。他們說他們是織工。他們說，他們能織出誰也想象不到的最美麗的布。這種布的色彩和圖案不僅是非常好看，而且用它縫出來的衣服還有一種奇異的作用，那就是凡是不稱職的人或者愚蠢的人，都看不見這衣服。

　　“那正是我最喜歡的衣服！”皇帝心裡想。“我穿了這樣的衣服，就可以看出我的王國裡哪些人不稱職;我就可以辨別出哪些人是聰明人，哪些人是傻子。是的，我要叫他們馬上織出這樣的布來！”他付了許多現款給這兩個騙子，叫他們馬上開始工作。

　　他們擺出兩架織機來，裝做是在工作的樣子，可是他們的織機上什麽東西也沒有。他們接二連三地請求皇帝發一些的生絲和金子給他們。他們把這些東西都裝進自己的腰包，卻假裝在那兩架空空的織機上忙碌地工作，一直忙到深夜。

　　“我很想知道他們織布究竟織得怎樣了，”皇帝想。不過，他立刻就想起了愚蠢的人或不稱職的人是看不見這布的。他心裡的確感到有些不大自在。他相信他自己是用不著害怕的。雖然如此，他還是覺得先派一個人去看看比較妥當。全城的人都聽說過這種布料有一種奇異的力量，所以大家都很想趁這機會來測驗一下，看看他們的鄰人究竟有多笨，有多傻。

　　“我要派誠實的老部長到織工那兒去看看，”皇帝想。“只有他能看出這布料是個什麽樣子，因為他這個人很有頭腦，而且誰也不像他那樣稱職。”

　　因此這位善良的老部長就到那兩個騙子的工作地點去。他們正在空空的織機上忙忙碌碌地工作著。

　　“這是怎麽一回事兒?”老部長想，把眼睛睜得有碗口那麽大。

　　“我什麽東西也沒有看見！”但是他不敢把這句話說出來。

　　那兩個騙子請求他走近一點，同時問他，布的花紋是不是很美麗，色彩是不是很漂亮。他們指著那兩架空空的織機。

　　這位可憐的老大臣的眼睛越睜越大，可是他還是看不見什麽東西，因為的確沒有什麽東西可看。

　　“我的老天爺！”他想。“難道我是一個愚蠢的人嗎?我從來沒有懷疑過我自己。我決不能讓人知道這件事。難道我不稱職嗎?——不成，我決不能讓人知道我看不見布料。”

　　“哎，您一點意見也沒有嗎?”一個正在織布的織工說。

　　“啊，美極了！真是美妙極了！”老大臣說。他戴著眼鏡仔細地看。“多麽美的花紋！多麽美的色彩！是的，我將要呈報皇上說我對於這布感到非常滿意。”

　　“嗯，我們聽到您的話真高興，”兩個織工一起說。他們把這些稀有的色彩和花紋描述了一番，還加上些名詞兒。這位老大臣注意地聽著，以便回到皇帝那裡去時，可以照樣背得出來。事實上他也就這樣辦了。

　　這兩個騙子又要了很多的錢，更多的絲和金子，他們說這是為了織布的需要。他們把這些東西全裝進腰包裡，連一根線也沒有放到織機上去。不過他們還是繼續在空空的機架上工作。

　　過了不久，皇帝派了另一位誠實的官員去看看，布是不是很快就可以織好。他的運氣並不比頭一位大臣的好:他看了又看，但是那兩架空空的織機上什麽也沒有，他什麽東西也看不出來。

　　“您看這段布美不美?”兩個騙子問。他們指著一些美麗的花紋，並且作了一些解釋。事實上什麽花紋也沒有。

　　“我並不愚蠢！”這位官員想。“這大概是因為我不配擔當現在這樣好的官職吧?這也真夠滑稽，但是我決不能讓人看出來！”因此他就把他完全沒有看見的布稱讚了一番，同時對他們說，他非常喜歡這些美麗的顏色和巧妙的花紋。“是的，那真是太美了，”他回去對皇帝說。

　　城裡所有的人都在談論這美麗的布料。

　　當這布還在織的時候，皇帝就很想親自去看一次。他選了一群特別圈定的隨員——其中包括已經去看過的那兩位誠實的大臣。這樣，他就到那兩個狡猾的騙子住的地方去。這兩個家夥正以全副精神織布，但是一根線的影子也看不見“您看這不漂亮嗎?”那兩位誠實的官員說。“陛下請看，多麽美麗的花紋！多麽美麗的色彩！”他們指著那架空空的織機，因為他們以為別人一定會看得見布料的。

　　“這是怎麽一回事兒呢?”皇帝心裡想。“我什麽也沒有看見！這真是荒唐！難道我是一個愚蠢的人嗎?難道我不配做皇帝嗎?這真是我從來沒有碰見過的一件最可怕的事情。”

　　“啊，它真是美極了！”皇帝說。“我表示十二分地滿意！”

　　於是他點頭表示滿意。他裝做很仔細地看著織機的樣子，因為他不願意說出他什麽也沒有看見。跟他來的全體隨員也仔細地看了又看，可是他們也沒有看出更多的東西。不過，他們也照著皇帝的話說:“啊，真是美極了！”他們建議皇帝用這種新奇的、美麗的布料做成衣服，穿上這衣服親自去參加快要舉行的遊行大典。“真美麗！真精致！真是好極了！”每人都隨聲附和著。每人都有說不出的快樂。皇帝賜給騙子每人一個爵士的頭銜和一枚可以掛在紐扣洞上的勳章;並且還封他們為“禦聘織師”。

　　第二天早晨遊行大典就要舉行了。在頭天晚上，這兩個騙子整夜不睡，點起16支蠟燭。你可以看到他們是在趕夜工，要完成皇帝的新衣。他們裝做把布料從織機上取下來。他們用兩把大剪刀在空中裁了一陣子，同時又用沒有穿線的針縫了一通。最後，他們齊聲說:“請看！新衣服縫好了！”

　　皇帝帶著他的一群貴的騎士們親自到來了。這兩個騙子每人舉起一隻手，好像他們拿著一件什麽東西似的。他們說:“請看吧，這是褲子，這是袍子！這是外衣！”等等。“這衣服輕柔得像蜘蛛網一樣:穿著它的人會覺得好像身上沒有什麽東西似的——這也正是這衣服的妙處。”

　　“一點也不錯，”所有的騎士們都說。可是他們什麽也沒有看見，因為實際上什麽東西也沒有。

　　“現在請皇上脫下衣服，”兩個騙子說，“我們要在這個大鏡子面前為陛下換上新衣。

　　皇帝把身上的衣服統統都脫光了。這兩個騙子裝做把他們剛才縫好的新衣服一件一件地交給他。他們在他的腰圍那兒弄了一陣子，好像是系上一件什麽東西似的:這就是後裾(注:後裾()就是拖在禮服後面的很長的一塊布;它是封建時代歐洲貴族的一種裝束。)。皇帝在鏡子面前轉了轉身子，扭了扭腰肢。

　　“上帝，這衣服多麽合身啊！式樣裁得多麽好看啊！”大家都說。“多麽美的花紋！多麽美的色彩！這真是一套貴重的衣服！”

　　“大家已經在外面把華蓋準備好了，只等陛下一出去，就可撐起來去遊行！”典禮官說。

　　“對，我已經穿好了，”皇帝說，“這衣服合我的身麽?”於是他又在鏡子面前把身子轉動了一下，因為他要叫大家看出他在認真地欣賞他美麗的服裝。那些將要托著後裾的內臣們，都把手在地上東摸西摸，好像他們真的在拾其後裾似的。他們開步走，手中托著空氣——他們不敢讓人瞧出他們實在什麽東西也沒有看見。

　　這麽著，皇帝就在那個富麗的華蓋下遊行起來了。站在街上和窗子裡的人都說:“乖乖，皇上的新裝真是漂亮！他上衣下面的後裾是多麽美麗！衣服多麽合身！”誰也不願意讓人知道自己看不見什麽東西，因為這樣就會暴露自己不稱職，或是太愚蠢。皇帝所有的衣服從來沒有得到這樣普遍的稱讚。

　　“可是他什麽衣服也沒有穿呀！”一個小孩子最後叫出聲來。

　　“上帝喲，你聽這個天真的聲音！”爸爸說。於是大家把這孩子講的話私自低聲地傳播開來。

　　“他並沒有穿什麽衣服！有一個小孩子說他並沒有穿什麽衣服呀！”

　　“他實在是沒有穿什麽衣服呀！”最後所有的老百姓都說。

　　皇帝有點兒發抖，因為他似乎覺得老百姓所講的話是對的。不過他自己心裡卻這樣想:“我必須把這遊行大典舉行完畢。”因此他擺出一副更驕傲的神氣，他的內臣們跟在他後面走，手中托著一個並不存在的後裾。

　　這個國家裡的綠葉子，無疑要算是牛蒡的葉子了。你拿一起放在你的肚皮上，那麽它就像一條圍裙。如果你把它放在頭上，那麽在雨天裡它就可以當做一把傘用，因為它是出奇的寬大。牛蒡從來不單獨地生長;不，凡是長著一棵牛蒡的地方，你一定可以找到好幾棵。這是它最可愛的一點，而這一點對蝸牛說來只不過是食料。

　　在古時候，許多大人物把這些白色的大蝸牛做成'碎肉';當他們吃著的時候，就說:'哼，味道真好！'因為他們認為蝸牛的味道很美。這些蝸牛都靠牛蒡葉子活著;因此人們才種植牛蒡。

　　現在有一個古代的公館，住在裡面的人已經不再吃蝸牛了。所以蝸牛都死光了，不過牛蒡還活著，這植物在小徑上和花畦上長得非常茂盛，人們怎麽也沒有辦法制止它們。這地方簡直成了一個牛蒡森林。要不是這兒那兒有幾株蘋果樹和梅子樹，誰也不會想到這是一個花園。處處都是牛蒡;在它們中間住著最後的兩個蝸牛遺老。

　　它們不知道自己究竟有多大年紀。不過它們記得很清楚:它們的數目曾經是很多很多，而且都屬於一個從外國遷來的家族，整個森林就是為它們和它們的家族而發展起來的。它們從來沒有離開過家，不過卻聽說過:這個世界上還有一個什麽叫做'公館'的東西，它們在那裡面被烹調著，然後變成黑色，最後被盛在一個銀盤子裡。不過結果怎樣，它們一點也不知道。此外，它們也想象不出來，烹調完了以後盛在銀盤子裡，究竟是一種什麽味道。那一定很美，特別排場！它們請教過小金蟲、癩蛤蟆和蚯蚓，但是一點道理也問不出來，因為它們誰也沒有被烹調過或盛在銀盤子裡面過。

　　那對古老的白蝸牛要算世界上最有身份的人物了。它們自己知道森林就是為了它們而存在的，公館也是為了使它們能被烹調和放在銀盤子裡而存在的。

　　它們過著安靜和幸福的生活。因為它們自己沒有孩子，所以就收養了一個普通的小蝸牛。它們把它作為自己的孩子撫育。不過這小東西長不大，因為它不過是一個普通的蝸牛而已。但是這對老蝸牛——尤其是媽媽——覺得她能看出它在長大。假如爸爸看不出的話，她要求他摸摸它的外殼。因此他就摸一下;他發現媽媽說的話有道理。

　　有一天雨下得很大。

　　'請聽牛蒡葉子上的響聲——咚咚咚！咚咚咚！'蝸牛爸爸說。

　　'這就是我所說的雨點，'蝸牛媽媽說。'它沿著梗子滴下來了！你可以看到，這兒馬上就會變得潮濕了！我很高興，我們有我們自己的房子;小家夥也有他自己的(注:在丹麥文裡，蝸牛的外殼叫做'房子')。我們的優點比任何別的生物都多。大家一眼就可以看出，我們是世界上貴的人！我們一生下來就有房子住，而且這一堆牛蒡林完全是為我們而種植的——我倒很想知道它究竟有多大，在它的外邊還有些什麽別的東西！'

　　'它的外邊什麽別的東西也沒有！'蝸牛爸爸說。'世界上再也沒有比我們這兒更好的地方了。我什麽別的想頭也沒有。'

　　'對，'媽媽說，'我倒很想到公館裡去被烹調一下，然後放到銀盤子裡去。我們的祖先們都是這樣;你要知道，這是一種光榮呢！'

　　'公館也許已經塌了，'蝸牛爸爸說，'或者牛蒡已經在它上面長成了樹林，弄得人們連走都走不出來。你不要急——你老是那麽急，連那個小家夥也開始學起你來。你看他這三天來不老是往梗子上爬麽?當我抬頭看看他的時候，我的頭都昏了。'

　　'請你無論如何不要罵他，'蝸牛媽媽說。'他爬得很有把握。他使我們得到許多快樂。我們這對老夫婦沒有什麽別的東西值得活下去了。不過，你想到過沒有:我們在什麽地方可以為他找個太太呢?在這林子的遠處，可能住著我們的族人，你想到過沒有?'

　　'我相信那兒住著些黑蝸牛，'老頭兒說，'沒有房子的黑蝸牛！不過他們都是一幫卑下的東西，而且還喜歡擺架子。不過我們可以托螞蟻辦辦這件事情，他們跑來跑去，好像很忙似的。他們一定能為我們的小少爺找個太太。'

　　'我認識一位最美麗的姑娘！'螞蟻說，'不過我恐怕她不成，因為她是一個王后！'

　　'這沒有什麽關系，'兩位老蝸牛說。'她有一座房子嗎?'

　　'她有一座宮殿！'螞蟻說。'一座最美麗的螞蟻宮殿，裡面有700條走廊。'

　　'謝謝你！'蝸牛媽媽說:'我們的孩子可不會鑽螞蟻窟的。假如你找不到更好的對象的話，我們可以托白蚊蚋來辦這件差事。 他們天晴下雨都在外面飛。牛蒡林的裡裡外外，他們都知道。'

　　'我們為他找到了一個太太，'蚊蚋說。'離這兒100步路遠的地方，有一個有房子的小蝸牛住在醋栗叢上。她是很寂寞的，她已經夠結婚年齡。她住的地方離此地只不過100步遠！'

　　'是的，讓她來找他吧，'這對老夫婦說。'他擁有整個的牛蒡林，而她只不過有一個小醋栗叢！'

　　這樣，它們就去請那位小蝸牛姑娘來。她足足過了八天才到來，但這是一種很珍貴的現象，因為這說明她是一個很正經的女子。

　　於是它們就舉行了婚禮。六個螢火蟲盡量發出光來照著。

　　除此以外，一切是非常安靜的，因為這對老蝸牛夫婦不喜歡大喝大鬧。不過蝸牛媽媽發表了一起動人的演說。蝸牛爸爸一句話也講不出來，因為他受到了極大的感動。於是它們把整座牛蒡林送給這對年輕夫婦，作為遺產;並且說了一大套它們常常說的話，那就是——這地方是世界上的一塊地方，如果它們要正直地，善良地生活和繁殖下去的話，它們和它們的孩子們將來就應該到那個公館裡去，以便被煮得_?黑、放到銀盤子上面。

　　當這番演說講完了以後，這對老夫婦就鑽進它們的屋子裡去，再也不出來。它們睡著了。

　　年輕的蝸牛夫婦現在佔有了這整座的森林，隨後生了一大堆孩子。不過它們從來沒有被烹調過，也沒有到銀盤子裡去過。因此它們就下了一個結論，認為那個公館已經塌了，全世界的人類都高興