“我在北大學考古 ()”

我問佛:那過幾天還下不下雪?

佛曰:不要隻盯著這個季節，錯過了今冬。

這是《問佛》最後兩句話，美在哪裡，說不出來，就是覺得挺有意境。

佛祖為啥讓我不要盯著這個季節?

這個季節是啥?

這個季節就不是冬天啊?

我一直盯著它，怎麽會錯過了今年的冬天呢。

蘇亦也不知道應該怎麽解釋。

大致的意思，應該是說，不要總是盯著啥時候下雪，光盯著這個，而忽略了今年冬天的其他美好的事物。

大致的意思，應該是珍惜眼前人吧。

倉央嘉措詩歌，很多。

廣為流傳的也不少。

然而，這些詩歌大部分都是藏著譯者的私貨。

有時候為了語言的優美，可以放棄原本句意。

有時候是一詞多義，譯者選擇韻律最合適的一個意思。

究竟是不是如此，不同的版本有不同的理解。

想要研究這些詩歌，寫論文的話，多找幾個版本就行。

對於普通人來說，不需要折騰那麽多。

在北大，藏語專業已經沒有了。

但會藏語的老師，肯定是不少，其中最為著名的就是季羨林先生。

……

寫完《問佛》，方靈還繼續問，“小師兄，還有嗎?”

蘇亦果斷搖頭，“沒有了，我身上就這點存貨，都被你掏空了。”

黎新葉又笑了。

這姑娘有梨渦，又愛笑，就特別的好看。

蘇亦是真喜歡的她的笑。

笑靨如花，應該就是用來形容她的。

黎新葉笑完，說，“不一定是詩，其他的也好啊。”

方靈點頭，“對，對，他們都說小師兄你琴棋書畫，樣樣精通，書琴之前都展示了，棋畫可沒有哦。”

蘇亦笑了，“下棋，除了象棋，我啥都不會。”

方靈問，“圍棋呢?”

蘇亦搖頭，“五子棋倒是會，圍棋一竅不通。”

方靈不信，“真的假的?”

蘇亦點頭，“真的。”

倒是黎新葉關注的重點不一樣，“什麽是五子棋啊?”

蘇亦解釋，“跟圍棋差不多的，都是黑白棋子，棋盤也一樣，唯一不一樣的地方就是下法。主要玩法有兩種，第一種就是雙方分別使用黑白妻子，下在棋盤直線與橫線的交叉點上，先形成五子連線就獲勝。”

他剛說完，倆女一臉目瞪口呆，“這麽簡單?”

蘇亦笑，“就是這麽簡單。”

黎新葉說，“好像現在玩一玩。”

方靈說，“我也試一試，就是沒有棋盤。”

“我可以滿足你們。”

“啥情況?”

聽到蘇亦的話，倆女都有些發愣。

蘇亦抽出自己的本子，再給倆女一人一隻鋼筆，直接在本子裡面畫個棋盤縱橫線。

“可以了，棋盤弄好了。”

這麽簡單的操作，讓倆女猝不及防。

“就這麽簡單?”

“就這麽簡單。”

方靈問，蘇亦答。

黎新葉問，“那應該怎麽下啊。”

蘇亦笑著，說，“就用筆來下。”

說著，蘇亦就用鋼筆在下面畫了一個圈，“我這個實心的就是黑子，空心的小圈圈就是白子，然後咱們就開始下，就跟下圍棋一樣，你一步，我一步，只有一方有五個棋子連在一起，就贏了。所以，自己的任務就是干擾對方，不讓對方連成五子，恩，縱橫線，哪一個方向連成線，都算。明白了嗎?”

兩女點頭。

蘇亦望著她倆，“誰先來?”

方靈說，“還是我先來吧，

我跟小師兄打個樣。”於是，倆人就開始下。

蘇亦主要是為了教學，所以，並沒有故意算計方靈，然而，對方因為不熟練規則，第一局，方靈五個棋子都沒下完，蘇亦就贏了。

等蘇亦贏棋。

這姑娘還有些蒙圈，“這麽簡單?”

“就是這麽簡單。”

方靈不服氣了，“再來。”

第二局，這姑娘又輸了。

不過這一次好歹超出五個棋子了。

連輸兩局，讓方靈不服輸的性子都激發出來了。

“再來。”

第三局終於，你來我往了。

有點前世課堂上跟同桌下五子棋的小樂趣了。

不過這一局，方靈輸掉的時候，都不知道自己是怎麽輸的。

最後還是黎新葉指出來，“這裡，這裡，被蘇亦埋伏了，再加一個棋子，方靈姐你就輸了。”

連輸三局，方靈笑罵，“小師兄，你也太過分了，都不知道讓一讓我。”

蘇亦讓笑，“行，那我就讓你一個子。”

第四局，方靈還是輸了。

第五局，這姑娘不想玩了，“不要了，讓葉子跟你玩，不然我老是輸，多丟人。”

黎新葉說，“方靈姐，咱們倆個一起，反正蘇亦肯定玩的比我們多，咱們都是新手，輸給他也沒有關系。”

說完，她望向蘇亦，“我們倆個一起，你不介意吧?”

“不介意！”

有啥好介意的。

本來就是玩。

蘇亦也不想思考，就瞎下。

他之所以贏方靈，完全就是因為前世掌握的套路比較多。

再加上，他的速度快，方靈新手沒有經驗，跟著他的速度走，肯定是他贏棋。

“這一次，你們可以慢一點下，不著急。”

蘇亦主動提醒。

於是，第五局開始了。

三英戰呂布，哦，不，蘇亦戰倆女。

怎麽感覺有點像開車。

1978年，一個秋日的午後，北大圖書館前的大草坪上，北大考古專業的研究生，就這樣堂而皇之跟兩個中文系的姑娘，在光天化日之下，下五子棋了。

太怠慢了這溫暖的秋日陽光。

但，挺好。

這才是大學校園，該有的生活，就是相比較坐在大草坪上，彈著吉他唱著歌的其他人，他們這三人小組，有點怪。

到了最後，方靈跟黎新葉倆女終於贏了一局了。

兩姑娘興奮不已。

“再來！”

黎新葉鬥志都被激起來了。

第二局，倆女又贏了。

這一次，方靈有些埋怨，“小師兄，過分了啊，葉子一參與，你就故意輸棋，這個放水葉太明顯了吧。這樣一來，不是變相說明，我沒有葉子厲害嗎，我不服。”

蘇亦哭笑不得，“沒有，你們倆人，眼觀八方耳聽六路，我贏得了你們才奇怪。兩人跟一個人，終究是不一樣的。”我問佛:那過幾天還下不下雪?

佛曰:不要隻盯著這個季節，錯過了今冬。

這是《問佛》最後兩句話，美在哪裡，說不出來，就是覺得挺有意境。

佛祖為啥讓我不要盯著這個季節?

這個季節是啥?

這個季節就不是冬天啊?

我一直盯著它，怎麽會錯過了今年的冬天呢。

蘇亦也不知道應該怎麽解釋。

大致的意思，應該是說，不要總是盯著啥時候下雪，光盯著這個，而忽略了今年冬天的其他美好的事物。

大致的意思，應該是珍惜眼前人吧。

倉央嘉措詩歌，很多。

廣為流傳的也不少。

然而，這些詩歌大部分都是藏著譯者的私貨。

有時候為了語言的優美，可以放棄原本句意。

有時候是一詞多義，譯者選擇韻律最合適的一個意思。

究竟是不是如此，不同的版本有不同的理解。

想要研究這些詩歌，寫論文的話，多找幾個版本就行。

對於普通人來說，不需要折騰那麽多。

在北大，藏語專業已經沒有了。

但會藏語的老師，肯定是不少，其中最為著名的就是季羨林先生。

……

寫完《問佛》，方靈還繼續問，“小師兄，還有嗎?”

蘇亦果斷搖頭，“沒有了，我身上就這點存貨，都被你掏空了。”

黎新葉又笑了。

這姑娘有梨渦，又愛笑，就特別的好看。

蘇亦是真喜歡的她的笑。

笑靨如花，應該就是用來形容她的。

黎新葉笑完，說，“不一定是詩，其他的也好啊。”

方靈點頭，“對，對，他們都說小師兄你琴棋書畫，樣樣精通，書琴之前都展示了，棋畫可沒有哦。”

蘇亦笑了，“下棋，除了象棋，我啥都不會。”

方靈問，“圍棋呢?”

蘇亦搖頭，“五子棋倒是會，圍棋一竅不通。”

方靈不信，“真的假的?”

蘇亦點頭，“真的。”

倒是黎新葉關注的重點不一樣，“什麽是五子棋啊?”

蘇亦解釋，“跟圍棋差不多的，都是黑白棋子，棋盤也一樣，唯一不一樣的地方就是下法。主要玩法有兩種，第一種就是雙方分別使用黑白妻子，下在棋盤直線與橫線的交叉點上，先形成五子連線就獲勝。”

他剛說完，倆女一臉目瞪口呆，“這麽簡單?”

蘇亦笑，“就是這麽簡單。”

黎新葉說，“好像現在玩一玩。”

方靈說，“我也試一試，就是沒有棋盤。”

“我可以滿足你們。”

“啥情況?”

聽到蘇亦的話，倆女都有些發愣。

蘇亦抽出自己的本子，再給倆女一人一隻鋼筆，直接在本子裡面畫個棋盤縱橫線。

“可以了，棋盤弄好了。”

這麽簡單的操作，讓倆女猝不及防。

“就這麽簡單?”

“就這麽簡單。”

方靈問，蘇亦答。

黎新葉問，“那應該怎麽下啊。”

蘇亦笑著，說，“就用筆來下。”

說著，蘇亦就用鋼筆在下面畫了一個圈，“我這個實心的就是黑子，空心的小圈圈就是白子，然後咱們就開始下，就跟下圍棋一樣，你一步，我一步，只有一方有五個棋子連在一起，就贏了。所以，自己的任務就是干擾對方，不讓對方連成五子，恩，縱橫線，哪一個方向連成線，都算。明白了嗎?”

兩女點頭。

蘇亦望著她倆，“誰先來?”

方靈說，“還是我先來吧，我跟小師兄打個樣。”

於是，倆人就開始下。

蘇亦主要是為了教學，所以，並沒有故意算計方靈，然而，對方因為不熟練規則，第一局，方靈五個棋子都沒下完，蘇亦就贏了。

等蘇亦贏棋。

這姑娘還有些蒙圈，“這麽簡單?”

“就是這麽簡單。”

方靈不服氣了，“再來。”

第二局，這姑娘又輸了。

不過這一次好歹超出五個棋子了。

連輸兩局，讓方靈不服輸的性子都激發出來了。

“再來。”

第三局終於，你來我往了。

有點前世課堂上跟同桌下五子棋的小樂趣了。

不過這一局，方靈輸掉的時候，都不知道自己是怎麽輸的。

最後還是黎新葉指出來，“這裡，這裡，被蘇亦埋伏了，再加一個棋子，方靈姐你就輸了。”

連輸三局，方靈笑罵，“小師兄，你也太過分了，都不知道讓一讓我。”

蘇亦讓笑，“行，那我就讓你一個子。”

第四局，方靈還是輸了。

第五局，這姑娘不想玩了，“不要了，讓葉子跟你玩，不然我老是輸，多丟人。”

黎新葉說，“方靈姐，咱們倆個一起，反正蘇亦肯定玩的比我們多，咱們都是新手，輸給他也沒有關系。”

說完，她望向蘇亦，“我們倆個一起，你不介意吧?”

“不介意！”

有啥好介意的。

本來就是玩。

蘇亦也不想思考，就瞎下。

他之所以贏方靈，完全就是因為前世掌握的套路比較多。

再加上，他的速度快，方靈新手沒有經驗，跟著他的速度走，肯定是他贏棋。

“這一次，你們可以慢一點下，不著急。”

蘇亦主動提醒。

於是，第五局開始了。

三英戰呂布，哦，不，蘇亦戰倆女。

怎麽感覺有點像開車。

1978年，一個秋日的午後，北大圖書館前的大草坪上，北大考古專業的研究生，就這樣堂而皇之跟兩個中文系的姑娘，在光天化日之下，下五子棋了。

太怠慢了這溫暖的秋日陽光。

但，挺好。

這才是大學校園，該有的生活，就是相比較坐在大草坪上，彈著吉他唱著歌的其他人，他們這三人小組，有點怪。

到了最後，方靈跟黎新葉倆女終於贏了一局了。

兩姑娘興奮不已。

“再來！”

黎新葉鬥志都被激起來了。

第二局，倆女又贏了。

這一次，方靈有些埋怨，“小師兄，過分了啊，葉子一參與，你就故意輸棋，這個放水葉太明顯了吧。這樣一來，不是變相說明，我沒有葉子厲害嗎，我不服。”

蘇亦哭笑不得，“沒有，你們倆人，眼觀八方耳聽六路，我贏得了你們才奇怪。兩人跟一個人，終究是不一樣的。”