還不登入嗎?
(-3-)是不是要下跪求你們?
趕快為了可愛的管理員登入喔。
登入可以得到收藏功能列表
還能夠讓我們知道你們有在支持狂人喔(*´∀`)~♥
《我在北大學考古》第一百一十五章:敦煌本吐蕃文書
“我在北大學考古 ()”

既然是作為敦煌學的助教,蘇亦肯定是有助教該有的樣子。

甚至,他在王永興先生敦煌學的課堂上,做的事情比普通的助教做的還要多。

不僅僅是幫助同學們答疑解惑,批改作業,或者幫忙王永興擦拭黑板這些雜活。

他做的更多。

比如上課。

一般來說助教只有任課老師不在的情況下,才有機會上台代課。

然而,蘇亦並不是。

就算是王永興先生在場。

他都有機會上台。

跟上周課堂一樣,王永興先生繼續讓他上敦煌學學術史,講述國內學者跟敦煌學不為人知的故事。

上周的課程講述了不少的學者。羅振玉、董康、傅芸子、劉半農、鄭振鐸、浦江清、張素癡、王重民、向達、薑亮夫、王慶菽等等,這些人,每一個人對敦煌文書搜集都起到不可忽略的作用。

蘇亦幾乎把他們的故事講了一個遍。當然,太過於具體的事情沒法講,不是有忌諱或者禁止的內容,完全就是課堂時間不夠。

所以,蘇亦也只能起到一個引導作用,要是有學生對這個方面感興趣,可以去圖書館自行查找資料。

就跟他之前跟黃鶯歌她們幾個姑娘列胡適關於中國禪宗史研究的書單一樣,這一次,講述這些先生的故事,蘇亦也給大家列一些書單。

甚至,這一次蘇亦還把上一次來不及講述的於道泉的故事也都補上。

於道泉是國內有名的藏學家,語言學家,一生的研究都主要集中在藏學方面。

早年間,被公派到巴黎大學攻讀藏文。既然能在法國讀書,這位先生肯定不止會藏文,肯定也會法文。

實際上,於道泉先生不只是掌握這兩門語言。有傳聞他會十三種語言。

在巴黎大學的時候,不僅學藏語、法語、還學土耳其語。後來又去德國柏林學德語,繼續回到法國半工半讀,還曾經在法國巴黎圖書館工作。

他還到倫敦大學東方學院當老師。

甚至46年的時候,擔任北大校長的胡適還致電倫敦大學歡迎他歸國到北大任教。

這位先生最終也沒能在胡適的任期內回到北大,等他回國的時候,北平都解放了。

然而,胡適在不在北大,對他回到北大任教並不影響,他最終還是順利進入北大東語系,順利推動成立藏學專業。

好玩的是,藏學專業第一期招生只有兩個學生。

不過,51年民族學院成立的時候,他就被調任到民院當藏文教授了。

之前,蘇亦去東語系的蹭課的時候,就聽說東語系沒有藏語專業,歸根結底,還是因為這位先生被調走了。

然而,蘇亦今天在敦煌學講課的重點肯定不是藏語。

主要還是敦煌文書。

因為,於道泉先生在倫敦大學教書期間,曾受到北京圖書館委托其錄製敦煌藏文寫本膠片。

於是,這位先生回國的時候,就把

一本著名的文獻《敦煌本吐蕃歷史文書》帶回國。

不過這是這書一開始並不叫這個名字。

“它是法國八裡大學教授巴科、杜散和英國牛津大學托馬斯對敦煌吐蕃歷史文書作了15年之久的研究,1940年在巴黎出版了這本《敦煌本吐蕃歷史文書》,不過這本書,一開始並不是叫這個名字,它有一個外文書名!”

說著,蘇亦就開始在黑板上板書,“DocumentsDeTouen-,paris1940.”

這是一個法文名字。

蘇亦之前跟室友劉立言學的法文,

終於用上了。感覺還不錯。

看到他唰唰地在台上寫出這個名字的時候,台下的學生果然驚歎。

“我去,原來小師兄還會法文啊。”

“這有什麽奇怪的,咱們北大會法文的學生還少嗎?”

“不好意思,還真不多,除了法語系之外,沒幾個會法語。”

“我是說研究生。”

“研究生也不多。”

“那小師兄怎麽就會了呢?”

“小師兄會的東西多了,你數得來嗎?”

驚歎完之後,這幫家夥就開始在台下互嗆起來了。

其實不止這些本科生驚歎,黃妘萍也在驚歎,她望向旁邊坐的許婉韻,“蘇亦什麽時候會法語了?而且看他的書寫那麽熟練,這不像是初學者啊?”

黃妘萍終究是跟隨呂遵鍔先生學習,跟他們幾人不太一樣,對蘇亦近段時間的學習進度也不太了解。

然而,許婉韻不同,許婉韻是真了解。

她笑道,“其實他就是初學的,不過他以前確實會一點法語,但不多。就差不多會點日常用語跟語法什麽的。反倒是報道以後才正兒八經學法語,因為他們倆個室友本科都是法語專業,其中一個還去法國留學,另外一個還當過法語老師。所以他這段時間學習法語的動力很足。這點馬師兄可以證明,至於他的書寫,完全就是因為這小子書法好,仗著自己有書法功底秀書寫而已。”

黃妘萍恍然,也哭笑不得。

當然,她也充滿羨慕,“蘇亦這小子學習的勁頭很猛啊,這才入學多久啊,就開始鑽研法語了。”

許婉韻笑,“他不僅鑽研法語,他連梵語都想鑽研,前段時間就沒少去東語系蹭課,這小子,似乎要跟語言較上勁了。”

這個時候,還在停課的時候,馬世昌也忍不住加入交談的隊伍,“外語對於我們考古人來說,好處還是很多的,要是未來要出國交流的機會,蘇亦應該會是在我們五人之中脫穎而出的。”

這個時候,姚華山也忍不住了,“這點,確實如此,這小子在語言方面的天賦非常不錯,英語就不說了,現在法語也會了,日語也不錯。後面真的把梵語以及藏語都學完了,對於敦煌文書的閱讀,他應該是沒有什麽障礙了。”

黃妘萍恍然,“原來他打的是這個主意啊。”

姚華山笑,“不然,好端端的,王永興先生為什麽會讓他當敦煌學的助教,他要一點本事都沒有,誰搭理他。”

黃妘萍點了點頭,“也對,就你們四人,王先生偏偏挑中他了。”

說著,她又問,“蘇亦這小子,怎麽對突然研究上敦煌學了啊,要論對敦煌學的熟悉程度,應該是老馬你才對啊?”

馬世昌搖頭,“我不行,我上限有限,我太局限於漢文佛經了,其他語言的佛經,反而看的很費力。而且,蘇亦似乎對敦煌學術史更加了解,他在課堂上講述的這些東西,很多我都是一知半解的,我甚至不知道於道泉先生的這些經歷,這小子卻如數家珍,所以,如果這節課讓我來講的話,我是講不好的。”

這個時候,許婉韻突然說,“其實,王永興先生也打馬師兄的注意,但宿先生肯定不會放人,王永興先生需要助手,宿先生也需要助手啊,就我們四人,沒有人比馬師兄更加合適了,就算蘇亦這小子也不行。”

姚華山又只能點頭了。

他在四人之中,並不是最為突出的存在,亂天賦,他比不上蘇亦,要論驚豔他也比不上馬世昌。

至於跟許婉韻相比較,他也有劣勢,這個劣勢就是性別劣勢。

考古專業也是需要女性考古從業人員的。

這方面,許婉韻這個獨苗的重要性就體現出來了。

既然是作為敦煌學的助教,蘇亦肯定是有助教該有的樣子。

甚至,他在王永興先生敦煌學的課堂上,做的事情比普通的助教做的還要多。

不僅僅是幫助同學們答疑解惑,批改作業,或者幫忙王永興擦拭黑板這些雜活。

他做的更多。

比如上課。

一般來說助教只有任課老師不在的情況下,才有機會上台代課。

然而,蘇亦並不是。

就算是王永興先生在場。

他都有機會上台。

跟上周課堂一樣,王永興先生繼續讓他上敦煌學學術史,講述國內學者跟敦煌學不為人知的故事。

上周的課程講述了不少的學者。羅振玉、董康、傅芸子、劉半農、鄭振鐸、浦江清、張素癡、王重民、向達、薑亮夫、王慶菽等等,這些人,每一個人對敦煌文書搜集都起到不可忽略的作用。

蘇亦幾乎把他們的故事講了一個遍。當然,太過於具體的事情沒法講,不是有忌諱或者禁止的內容,完全就是課堂時間不夠。

所以,蘇亦也只能起到一個引導作用,要是有學生對這個方面感興趣,可以去圖書館自行查找資料。

就跟他之前跟黃鶯歌她們幾個姑娘列胡適關於中國禪宗史研究的書單一樣,這一次,講述這些先生的故事,蘇亦也給大家列一些書單。

甚至,這一次蘇亦還把上一次來不及講述的於道泉的故事也都補上。

於道泉是國內有名的藏學家,語言學家,一生的研究都主要集中在藏學方面。

早年間,被公派到巴黎大學攻讀藏文。既然能在法國讀書,這位先生肯定不止會藏文,肯定也會法文。

實際上,於道泉先生不只是掌握這兩門語言。有傳聞他會十三種語言。

在巴黎大學的時候,不僅學藏語、法語、還學土耳其語。後來又去德國柏林學德語,繼續回到法國半工半讀,還曾經在法國巴黎圖書館工作。

他還到倫敦大學東方學院當老師。

甚至46年的時候,擔任北大校長的胡適還致電倫敦大學歡迎他歸國到北大任教。

這位先生最終也沒能在胡適的任期內回到北大,等他回國的時候,北平都解放了。

然而,胡適在不在北大,對他回到北大任教並不影響,他最終還是順利進入北大東語系,順利推動成立藏學專業。

好玩的是,藏學專業第一期招生只有兩個學生。

不過,51年民族學院成立的時候,他就被調任到民院當藏文教授了。

之前,蘇亦去東語系的蹭課的時候,就聽說東語系沒有藏語專業,歸根結底,還是因為這位先生被調走了。

然而,蘇亦今天在敦煌學講課的重點肯定不是藏語。

主要還是敦煌文書。

因為,於道泉先生在倫敦大學教書期間,曾受到北京圖書館委托其錄製敦煌藏文寫本膠片。

於是,這位先生回國的時候,就把

一本著名的文獻《敦煌本吐蕃歷史文書》帶回國。

不過這是這書一開始並不叫這個名字。

“它是法國八裡大學教授巴科、杜散和英國牛津大學托馬斯對敦煌吐蕃歷史文書作了15年之久的研究,1940年在巴黎出版了這本《敦煌本吐蕃歷史文書》,不過這本書,一開始並不是叫這個名字,它有一個外文書名!”

說著,蘇亦就開始在黑板上板書,“DocumentsDeTouen-, paris1940.”

這是一個法文名字。

蘇亦之前跟室友劉立言學的法文,終於用上了。

感覺還不錯。

看到他唰唰地在台上寫出這個名字的時候,台下的學生果然驚歎。

“我去,原來小師兄還會法文啊。”

“這有什麽奇怪的,咱們北大會法文的學生還少嗎?”

“不好意思,還真不多,除了法語系之外,沒幾個會法語。”

“我是說研究生。”

“研究生也不多。”

“那小師兄怎麽就會了呢?”

“小師兄會的東西多了,你數得來嗎?”

驚歎完之後,這幫家夥就開始在台下互嗆起來了。

其實不止這些本科生驚歎,黃妘萍也在驚歎,她望向旁邊坐的許婉韻,“蘇亦什麽時候會法語了?而且看他的書寫那麽熟練,這不像是初學者啊?”

黃妘萍終究是跟隨呂遵鍔先生學習,跟他們幾人不太一樣,對蘇亦近段時間的學習進度也不太了解。

然而,許婉韻不同,許婉韻是真了解。

她笑道,“其實他就是初學的,不過他以前確實會一點法語,但不多。就差不多會點日常用語跟語法什麽的。反倒是報道以後才正兒八經學法語,因為他們倆個室友本科都是法語專業,其中一個還去法國留學,另外一個還當過法語老師。所以他這段時間學習法語的動力很足。這點馬師兄可以證明,至於他的書寫,完全就是因為這小子書法好,仗著自己有書法功底秀書寫而已。”

黃妘萍恍然,也哭笑不得。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息