哈利對鄧布利多提醒著:

　　“我勸您還是先拿出魔杖，再把手提箱打開來看。赫奇帕奇的金杯上被人施加了兩道魔咒，只要觸碰就會無限的複製，而且會放出烈火。”

　　哈利覺得鄧布利多雖然早已是老成持重的年紀，但骨子裡其實是純粹的格蘭芬多，一點也談不上有多麽謹慎。

　　在原劇情中鄧布利多冒然打開科林的相機後蓋，以及他不管不顧地執意要帶上岡特的戒指，這兩次就能充分說明他的真實性格。

　　鄧布利多畢竟是這個世界的最強戰力，打開了手提箱只是用魔杖輕揮幾下，赫奇帕奇的金杯就老老實實地不再變幻。

　　“這個物品裡被人施加了非常邪惡魔法，你不該擅自接觸的。”鄧布利多對哈利的行為並不讚同。

　　“我知道這很危險，但我必須把它買下帶回霍格沃茨。我能感應到赫奇帕奇的金杯和我腦袋裡的東西差不多，可能都是伏地魔邪惡魔法的一種殘余。我隔著手提箱就感到很不舒服，像是在看著奇洛教授的頭巾。”哈利向鄧布利多解釋道:

　　“這是古靈閣的妖精雇員拉環私下賣給我的。他從萊斯特蘭奇的保險庫中偷出來的金杯。由於金杯被施了惡咒，他不好處理，加之他清楚我有足夠的錢。您知道妖精這東西，通常是沒什麽道德可言的。”

　　哈利知道鄧布利多會有100種辦法來收拾伏地魔的魂器，也就沒有多理會了。

　　只是哈利向鄧布利多提出，除了報銷買金杯用的金幣和寶石以外，得同意他在聖誕節假期時和羅恩回陋居，理由是他想感受一下家庭的溫暖。

　　哈利前一陣除了給金妮寫信，還和莫麗和亞瑟也通了幾次信。莫麗一想起哈利從小在姨夫家受到的虐待，眼淚就完全止不住。亞瑟也經不住金妮的勸說。韋斯萊夫妻倆人就推遲了去羅馬尼亞看查理的計劃，打算讓哈利在陋居好好過個聖誕節。

　　對於哈利幼時的遭遇，鄧布利多心中一直感到愧疚，這樣“愛與家庭”的提議自然不會拒絕。鄧布利多強調哈利必須先回姨夫家住一天再去陋居，哈利也並不反對。

　　時間很快就到了萬聖節。當天早上一股濃鬱的烤南瓜的香氣充斥著整個霍格沃茨。費爾奇和幾名教授在城堡內各處布置著應景的裝飾品，甚至走廊的每一副盔甲上都披上了裝鬼的白床單。

　　羅恩見了大驚失色，忙向哈利詢問道:

　　“哎喲，這是什麽人不在了?全學校都得戴這麽重的孝。”

　　“別胡說，小心被人聽見了打嘴！這個是人家過節呐，跟咱們鬼節一樣！”哈利回復道。

　　羅恩聽見這相當於農歷十月初一，於是中午回宿舍畫了些紙錢，疊了幾個元寶，鉸了身寒衣，去湖邊找個沒人的地方，打算拜祭一下老韋斯萊家的先人。

　　哈利想著老人規矩多，也就隨著羅恩折騰，只是跟在一旁靜靜看著。

　　可哈利看著看著就覺出不對來，怎麽羅恩燒紙時漸漸地帶起了哭腔。

　　哈利忙勸說道:“三大爺，咱禮兒到了就得。您為這洋祖宗哭壞了身子，那可不值當的。”

　　羅恩卻含著眼淚說道:

　　“我哪兒是哭他們呐，我哭我二舅來著。萬一他老人家能聽見，給我托個夢，我姥那鐲子不就找著了麽。”

　　當晚萬聖節的餐廳裡，魔法變出的上千隻蝙蝠，在天花板和牆壁之間呼扇著翅膀來回盤旋著。在每張餐桌的兩端都擺放雕成鬼臉的大南瓜，被挖成中空的南瓜內部還映出時明時暗的燭光。

　　各種南瓜派，焦糖蘋果，女巫生薑餅都被擺上了餐桌，連喝的飲料都被用樹莓汁調成了血紅色。

　　哈利習慣性的邊嘗菜邊琢磨，對於感覺有可取之處的菜式，還掏出小本本來記錄一二。

　　奇洛教授驚恐萬分地衝進了餐廳，快步走到鄧布利多的椅子旁，上氣不接下氣地喘著說道:

　　“有巨怪……在地下教室裡……以為你應該知道的。”

　　話剛說完，奇洛教授一頭栽倒在地，昏死過去。

　　整個餐廳裡頓時亂做一團，學生們呼喊聲和尖叫聲此起彼伏，鄧布利多隻得用魔杖向半空中釋放了幾聲巨響，大家才安靜下來。

　　霍格沃茨怎麽說也是老牌名校，遭遇突發事件的緊急預案還是有的。

　　鄧布利多命令各學院的級長把學生迅速依次帶離餐廳，回到宿舍中。

　　格蘭芬多的一年級學生們， 都跟隨著珀西向樓梯處走去。

　　哈利和羅恩也擠在一群學生中爬著樓梯，剛上了一層，哈利突然抓著羅恩的胳膊問道:

　　“你見赫敏了沒有！”

　　羅恩回頭看向學生的隊伍，又抬頭向上面樓梯上張望一下，說道:

　　“沒呀，剛還看見來著。”

　　哈利心想這可別是什麽世界意識在玩糾偏，鐵三角非得和巨怪乾上一場才算完?

　　“我覺著不對勁，咱倆得去找找，別她自個去趟廁所，給人家巨怪加菜了。”哈利拉著羅恩離開了學生隊伍。

　　他兩人在僻靜的走廊裡來回跑著尋找，剛到二樓的走廊時就聞到了一股濃烈的異味。

　　“這味兒真衝啊，有回學校後面的化糞池炸了，就和這差不多。”羅恩皺著眉頭抱怨道。

　　緊接著哈利和羅恩就聽見了沉重的腳步聲。他們倆迅速地躲在走廊拐角的暗處，從一座雕像後面悄悄地向外注視著。

　　巨怪的個頭比哈利摞起來還高很多，身體異常的粗壯結實，皮膚上各種乾結的泥垢，泛出石頭般的灰黑色。

　　巨怪手裡抓著一支粗大的木棒，在地上拖著前行，它比甜瓜大不了多少的小腦袋還四處張望著。

　　哈利看了看巨怪那木棒的大小，又盤算了一下自己會的那兩個呲花，無奈地把魔杖收了起來。他從施過延展咒語的錢袋中掏出了飛天掃帚，悄悄地遞給了羅恩。

　　哈利又取出了一把廚刀握在手中，可還是擔心這小刀的攻擊力八成破不了防，但眼下沒有能上手的家夥，也就將就了。