第二天中午，麥格院長向哈利提出應該盡快向學校交付賠償的金加隆。

　　哈利卻一臉為難地說道:

　　“我答應過要賠償的，可誰會把這麽多金加隆都帶在身上。我能不能在寒假結束的時候，再把這筆錢交到學校來。”

　　麥格教授遲疑了一下，對著哈利說道:

　　“這樣恐怕不行。斯萊特林學院已經把全部的賠款交付過了。如果只有格蘭芬多的學生沒交，肯定會引起其他學院的不滿，認為我在庇護學生。我覺得你應該向鄧布利多說明一下情況。”

　　在8樓的校長辦公室，鄧布利多聽到了麥格和哈利的來意之後，考慮了一會兒，對哈利說道:“你可以委托海格幫你去古靈閣取款。”

　　哈利的臉色稍微有些不自然，略帶歉意的說道:

　　“海格當然是個好人。我可以像相信您那樣去相信他。但這畢竟是波特家的財產。對我而言，它是一份沉掂掂的責任。我不會把波特家金庫的鑰匙交由他人。”

　　鄧布利多審視著哈利的眼神，點了點頭說道:

　　“那好。讓海格帶你去對角巷吧。你們可以選擇在周末那天出行。”

　　麥格教授嚴肅地向哈利提醒道:“一定記著不要在外逗留太長時間，必須快去快回。按霍格沃茲的校規，學生沒有特殊理由是不得出校的。”

　　周六上午，哈利就與海格在禁林邊上的小屋會合。

　　海格昨天就接到了鄧布利多的通知，要陪同哈利去對角巷的古靈閣一趟。

　　海格對能出去轉轉也很高興。他有不少東西需要去對角巷采購，為此他還列了一個長長的單子。

　　由於海格的身軀過於龐大，霍格沃茨裡沒有一個壁爐容納得下他。於是海格駕駛著的飛天摩托，帶上哈利往對角巷駛去。

　　海格有不少東西要買。哈裡就跟著他一家一家店的逛。直到有一家賣各類提包的店，哈利在裡面逗留了很久。

　　哈利仔細的看著貨架上一排又一排的錢袋、旅行箱、公文包、手提包，向店員詳細的詢問著這些物品的性能和價格。

　　當店員介紹到一款黑色手提箱時，哈利眼前一亮。

　　這是一款附帶著萬咒皆終魔法的手提箱。所有能變化的無生命物品，只要放到手提箱內都會失去變形、變化、消失等功能，甚至可以阻止物品自行冒火、噴水、或霧化成毒煙。

　　“這可是用匈牙利樹蜂龍的腹皮製做的，老克勞迪先生的最愛。”店員向他強調道:

　　“用它來處置黑魔法物品再好不過。這個手提箱在魔法部法律執行司幾乎人手一個。”

　　哈利扭頭對海格說道:

　　“這東西很好，可以防護黑魔法物品。對我的黑魔法防禦課很有幫助。雖然貴一點，但是我至少需要用足足7年，所以還是非常值得。”

　　海格對眼前這些小玩具似的東西並不感興趣，也沒留意剛才哈利和店員在說什麽。

　　海格只是抿著嘴略偏了偏頭，表示哈利不用理會他的意見，可以隨意。

　　於是哈利就掏了300金加隆的高價，把這手提箱買了下來。

　　此時海格才意識到這東西竟然這麽貴，只是哈利已經掏了錢又不好退貨，方才作罷。

　　兩人走在路上，海格還不停的埋怨著哈利:

　　“這可實在是太貴了。你要考慮到還得在霍格沃茨上7年，必須得給自己留下充足的學費。”

　　哈利笑著安慰海格:

　　“放心吧，現在波特家的保險庫裡最不缺的就是金加隆。”

　　海格買了不少的東西，走的也很累了。在他非常疲倦的時候，哈利指著不遠處的古靈閣說道:

　　“咱們進去取錢吧，我急不可耐地想坐裡面的小軌道車。在麻瓜世界裡的遊樂場，那個玩意兒坐一次很貴的。我最喜歡顛來顛去的感覺。”

　　聽到哈利這麽說，海格眼睛一瞪，苦著臉說道:

　　“我覺得這會兒一點精神都提不起來，那個小車實在不適合我。我能不能就在古靈閣的大門口等你。”

　　哈利說道:

　　“當然沒問題，我自己能去，只不過取幾百枚金幣而已。你不用太操心，就在門口兒看著我進去。”

　　在古靈閣裡哈利找到櫃台的妖精，拿出自己金庫的鑰匙，表示自己要取款。妖精叫來了雇員拉環，讓他負責帶著哈利去地下金庫。

　　隨著那輛軌道小車左拐右拐、顛上顛下，兩人來到了波特家的保險庫門外。

　　哈利打開了保險庫的大門，取了一些金加隆。 他在一匣古老的珠寶裡看到了幾顆精美的紅寶石。哈利想了想，取出來揣在了口袋裡。

　　當金庫的大門緩緩關上，拉環要招呼哈利上車回去的時候，哈利笑著對妖精拉環說道:

　　“拉環先生，有些事情咱們不妨聊一聊。”

　　拉環才沒有興趣在上班時間聊天兒，不耐煩的說:“我的時間很寶貴，孩子。”

　　“當然，所以我為這寶貴的時間打算付出些代價。”哈利把一枚璀璨奪目的紅寶石遞了過去。

　　拉花驚異地看著哈利，沒有敢接。他警惕地說道:“你什麽意思，給我一塊寶石，就只是為了跟我說會兒話嗎?”

　　哈利笑著回復道:“當然，還能幹嘛呢?”

　　拉環愣了下神，說道:“好的，說話當然沒問題。我可以向您解答很多事情。”

　　拉環左右看了看，一把將紅寶石取過來，緊緊地捏在手中。

　　拉環的手速很快，哈利從拉環的眼中看見了那種貪婪。

　　“我有些事情想請您幫忙，當然也會給出不菲的代價。而且我保證這件事情絕不會是不道德的，也不會給您帶來任何後續的麻煩。”

　　拉環聽到哈利這麽說，急忙把那顆紅寶石塞回到哈利的手中。

　　拉環說道:“我可不做背叛古靈閣的事情，我的畢生信念是要捍衛古靈閣的聲譽。”

　　哈利用帶著點兒口吃的語調說道:

　　“你…你這個想法有問題。現在古靈閣都…都成什麽樣兒了?你看看那些管事兒的妖精們，嘴上說的都是什麽名譽，心裡頭那…那全都是生意。”