郗雨寒跟嚴鋒已經在國外兩年了，最開始嚴鋒語言不通，什麽都需要依靠郗雨寒。他們的生活經濟來源都是來自出國時郗四海跟郗連山借給他們的錢，還有就是郗雨寒做翻譯掙來的。嚴鋒會在家裡給郗雨寒做飯，洗衣服，家裡的家務都是嚴鋒來做。嚴鋒之前在國內擁有的攝影技術也無處施展。長期以來都是郗雨寒主外嚴鋒主內，嚴鋒的心裡上也慢慢發生了變化。

　　他要求跟郗雨寒學習俄語，郗雨寒是開心的。郗雨寒課業繁重加上要出去找一些掙錢的兼職所以都是都是在晚上抽時間教他俄語，從字母а，б，в，г……開始。俄語的變格變位等一點一滴的教。慢慢的嚴鋒日常生活用語不需要依靠郗雨寒了，這樣一來郗雨寒也減輕了不少負擔。

　　因為郗雨寒是留學生學校是不允許兼職的，但是郗雨寒在國內讀書的時候幫助過一個叫伊萬的俄羅斯人。當時伊萬來中國談業務，但是包被小偷偷了，包裡有護照及所有重要的東西。他聘請的翻譯又由於去見伊萬的路上出了車禍進了醫院。伊萬不懂中文，當他坐在路邊孤立無緣的時候遇到了郗雨寒，郗雨寒為他做翻譯幫他報警，幫他談生意，伊萬才得以順利回國。伊萬那時還是個業務經理，現在已經擁有自己的貿易公司。伊萬比郗雨寒大了十幾歲。他一直說郗雨寒是他的天使，要是那次單子搞砸了，恐怕這輩子都要用來賠償那家公司了。

　　他們在一次郗雨寒在國外展會兼職的時候再次相遇。伊萬很開心能在這裡遇到自己的恩人。他再次講起當年的經歷，再次對於郗雨寒表示感謝。他覺得真的神奇他們可以在這裡遇到。

　　現在的伊萬不再是當年那個聽不懂中文的伊萬了，他很自豪的跟郗雨寒講自從那次回國以後，他就開始學習中文，現在只要不涉及專業領域日常的中文交流是沒有問題的。他還告訴郗雨寒後來他還給她的學校寄過信件給郗雨寒。但是郗雨寒從來沒有收到過，一問才知道，那個時候郗雨寒已經畢業。在通訊並不是很發達的時代，這封信自然是很難找到收件人。伊萬說那些都不重要，見到人了，哪些就都不重要了。

　　伊萬開心的講述著自從那次郗雨寒幫過自己以後自己生活的變化，他說他現在的生活跟那次的生意成單有著巨大的關系。這句話他用中文說的。他講述著變化好似在告訴郗雨寒你當初幫助的人沒有讓你失望，他很努力現在生活過的很好。講了好一會才想起來問郗雨寒為什麽會在這裡，是出差還是什麽其他的原因。郗雨寒告訴伊萬她是在莫大讀研在讀書。伊萬聽了豎起了大拇指，莫大在國際上都是一所不錯的大學。伊萬疑惑讀書為什麽會出現在這裡。郗雨寒聽到伊萬的問題笑著說:“зарабатываюнапропитание”(掙錢糊口)。

　　伊萬聽後眉頭緊鎖道:“你是我的恩人，在你的國家你幫助我，在我的國家我也要幫助你。你們中國有句話叫滴水之恩應當湧泉相報，你有什麽困難跟我說，我來解決。”

　　郗雨寒笑著:“暫時還沒有，只是學校不讓我們出來打工我這是偷偷的。你要是有合適的一些掙錢的機會我如果可以勝任，你可以介紹給我。”

　　伊萬堅定的道:“沒問題，君子一言駟馬難追。”

　　郗雨寒回到家把這件事告訴了嚴鋒:“小鋒你猜我今天在展會上遇到了誰?”

　　嚴鋒疑惑:“誰啊，這國外你還有認識的人呢?”

　　郗雨寒坐下端著水杯喝了一口水道:“你說巧不巧，

我遇到了我之前在大學幫助的那個老外伊萬。”　　“伊萬?”嚴鋒疑惑著然後突然想起來:“哦我知道了，就是那個俄羅斯的小業務員，你還讓我幫他找住的地方的那個什麽萬是他嗎?”

　　郗雨寒笑著:“就是他，叫伊萬。現在人家可不是小業務員了，人家現在有自己貿易公司，而且現在人家還會說中文，包括一些名言警句，現在可厲害了。”

　　“是嗎?”嚴鋒淡淡的說著，表情已經有了微妙的變化。

　　郗雨寒還講著今天的趣事並沒有注意到嚴鋒的變化。嚴鋒嗯啊的答應著，然後說道:“哦對了，我去買點明天早晨的菜。”

　　“我跟你一起去吧。”郗雨寒起身。

　　“不用，不用，我自己去就行，你歇著吧，這一天跑了兩個會展挺累的。”嚴鋒說著。

　　“那好吧。”郗雨寒笑著撒嬌的說著然後坐下。

　　郗雨寒心裡覺得甜甜的，自己嫁對了人，嚴鋒這麽心疼自己，她一定要快點修完學分畢業回國。

　　嚴鋒出門後找了個椅子坐下，想著剛才郗雨寒眉飛色舞的給他講現在的伊萬是多麽的成功，他又看了看自己手裡得菜藍子苦笑著。他沒有自己的事業，每天圍著灶台轉，自己的妻子在誇別的男人時表情是那麽的開心，他的心裡很不舒服。

　　幾天后伊萬給郗雨寒打了電話，是嚴鋒接起來的，伊萬知道是嚴鋒特別開心，感謝他當初帶著自己找住的地方。一番寒暄懷舊後他說他找郗雨寒有事。嚴鋒心裡十分不願意但是表面上卻還是一副彬彬有禮的樣子笑呵呵的叫著:“雨寒，伊萬電話找你的。”

　　郗雨寒答應著從廚房跑出來，嚴鋒走近廚房在門邊上努力的聽著郗雨寒跟伊萬的溝通。郗雨寒聽了一會電話開心的笑著不停的感謝著伊萬。掛掉電話衝向廚房，嚴鋒看著郗雨寒掛斷了電話趕緊去假裝做菜。郗雨寒喊著:“嚴鋒，嚴鋒，好事情。”

　　“什麽好事情?”嚴鋒問道。“伊萬給我介紹了一個英國商人是做鞋帽生意的。跟俄羅斯中國都有合作，他俄語中文都只是懂一些，他需要一個既懂中文又懂俄語還會英文的翻譯。伊萬向他推薦了我。要是這件事成功了，沒準以後我們也能做一些跟貿易相關的事，這樣我們的收入就不愁了，到時候你也會俄語，可以做中俄貿易，如果順利的話到我畢業我們還能攢一筆錢呢。”

　　嚴鋒也做出開心的樣子回復著，但是他心裡是不開心的。郗雨寒真的很優秀，長的又好看，需要她做翻譯的都是生意有成的成功人士，他們帶著郗雨寒去的地方有很多也都是高端場所。嚴鋒並不能為郗雨寒提供什麽物質，他對這份感情開始懷疑不自信。

　　郗雨寒高興的穿好外套跟嚴鋒拜拜，並沒有在家吃午飯。因為她要趕去見客戶。嚴鋒關切的叮囑著路上注意安全，還叮囑她在外邊買點吃的路上吃。郗雨寒答應著。

　　郗雨寒出門不久，嚴鋒從樓上窗戶向下看，看到郗雨寒已經到了樓下，趕忙換上衣服跟出去。他心裡太沒有安全感了，他要去看看郗雨寒到底是幹什麽去。一直跟隨著郗雨寒，保持著一定的距離，以便郗雨寒不會發現。

　　郗雨寒走了一段路到了地鐵站，上了地鐵。嚴鋒跟隨著也上了地鐵，上了不同的車廂，但是他找了一個能看到郗雨寒身影的位置，隨時盯著她什麽時候下車。

　　郗雨寒舍不得打車，下了地鐵又走了一千米左右，到了一個餐廳。餐廳很高級需要預約的那種，郗雨寒在餐廳門口與服務人員用流利的俄語交流了一番，服務人員很有禮貌的把郗雨寒迎進去。

　　嚴鋒也走到餐廳門口，被服務人員攔下，他並不能完全聽懂服務人員的話，但是他能聽懂一個詞Нельзя(不可以)，服務人員說著這話還帶著禁止的手勢，嚴鋒被攔在了外邊。他在門口徘徊著，過了大概三十分鍾看見郗雨寒與一個高大英俊西裝筆挺的外國人從裡邊出來，伊萬也跟在身邊，郗雨寒與這個高大的外國人有說有笑，但是他並不能聽懂。嚴鋒躲在角落裡最後聽見郗雨寒跟這個外國人說了“ДосвиданияАлек”(再見阿列克)嚴鋒知道了這個高大英俊的男人叫阿列克。郗雨寒沒有叫他的全稱父姓沒有加上先生，而是直接叫了阿列克這讓嚴鋒覺得他們的關系應該不一般，不是第一次見面，但是郗雨寒從來沒有跟他提到過阿列克這個人。

　　阿列克走後，郗雨寒跟伊萬道別，伊萬提出開車送郗雨寒回家，郗雨寒說自己回去就可以了。伊萬伸手推著郗雨寒的肩膀往車的方向走道:“跟我就別客氣啦，我還不知道你嘛，你是舍不得打車的，再說我也應該去你家拜訪拜訪鋒，當初他也幫了我的。”郗雨寒隻好接受了伊萬的好意。

　　嚴鋒聽了有點著急了，他得盡快回家，不然郗雨寒到家見到他不在家，在想到自己跟蹤郗雨寒這可怎麽辦呢。這種想法完全就是心裡有鬼產生的，就算郗雨寒回家發現他不在家，也不會想到他是跟蹤自己呀。嚴鋒很慌亂，他不能打車，因為身上帶的錢不夠，他快速的跑向地鐵站，雖然能夠找到地鐵站，但是他來的時候是跟蹤郗雨寒出來的，他並沒有好好記住路線，他又不能很清楚的跟別人交流，因為家裡的地址太過複雜，他確實沒有辦法表述出來。他上錯了地鐵，走錯了路。

　　郗雨寒與伊萬已經到達了郗雨寒的家裡。郗雨寒敲了兩聲門叫著嚴鋒的名字，但是並沒有回應。伊萬道:“鋒不在家?怎麽沒人回應”

　　郗雨寒笑著:“不能，他一般就買菜什麽的會出去。這個時間點應該是在家的。沒事，可能睡著了，昨天他沒睡好。我帶鑰匙了，我自己開。”郗雨寒在包裡拿出鑰匙在伊萬眼前舉了舉。

　　打開門喊著嚴鋒，讓伊萬坐，然後進臥室找，又在廚房、衛生間找都沒有。郗雨寒笑著往伊萬這裡邊走邊說道:“還真沒在家，可能出去買東西去了。等一會就能回來了。”隨後轉身去拿了茶葉給伊萬泡茶，邊泡茶邊說:“這是我來的時候我二哥給我帶的。他去外地出差朋友送他的，叫大紅袍給你嘗嘗，這可是我們家待客的高規格禮遇了。”

　　二人這麽喝茶談天的聊著，天色越來越黑。嚴鋒還沒有回來，郗雨寒有些著急，因為嚴鋒語言不通，她擔心街上喝醉酒的俄羅斯人耍酒瘋傷害嚴鋒。在家急得直打轉，她想出去找又怕嚴鋒打來電話接不到。伊萬安慰著她:“不會有事的，你放心，你在家等電話，你告訴我鋒平時都去哪，我去找。”郗雨寒把嚴鋒平時會去的地方寫在紙上告訴了伊萬，伊萬出去找。

　　此時的嚴鋒坐地鐵，方向坐反了，離家越來越遠。他已經意識到了，但是他不知道怎麽回去，嚴鋒決定找一個公用電話給郗雨寒打電話，嚴鋒自己也害怕大晚上的會被醉漢找麻煩。他用蹩腳的俄語向路人問著，本就俄語不好，一著急更是出錯的問道路人:“Гдетелефон”，他本意是想問哪裡有公用電話，怎麽去找這個公用電話，但是用中文思維說出了這兩個詞。可能是母語人的天性，即使外國人說錯了語法，但是他比劃著你也可以聽懂，就這樣找到了電話。他撥通了家裡的電話。

　　郗雨寒還在原地打轉，聽到電話聲好像有了希望拿起電話說道:“嚴鋒，是你嗎，你在哪?”郗雨寒聲音顫抖，她又怕是什麽壞消息。

　　嚴鋒在電話那頭出了聲音，郗雨寒終於松了一口氣。嚴鋒告訴郗雨寒自己迷路了，郗雨寒讓他別著急，哪裡都不要去就在這個有電話的便利店呆著，讓他告訴自己地址，但是嚴鋒並不知道這裡是哪。郗雨寒讓嚴鋒把電話給便利店的老板，郗雨寒跟老板的一番溝通確定了嚴鋒的位置。

　　郗雨寒拿起衣服就要出門，這時伊萬也在外邊回來告訴郗雨寒沒有找到嚴鋒。郗雨寒高興又著急的告訴伊萬嚴鋒打來了電話在哪裡， 她現在要去接他。伊萬開車帶著郗雨寒去接了嚴鋒。

　　嚴鋒聽從郗雨寒的話在便利店等著，郗雨寒在車裡看到了那個便利店趕忙叫伊萬停車，郗雨寒跑過去進入便利店，看著坐在一邊的嚴鋒馬上衝過去問道:“你沒事吧?”眼睛在嚴鋒身上渾身上下的打量著。嚴鋒看了看門口的伊萬隨後抱住郗雨寒:“沒事雨寒，對不起讓你擔心了。”伊萬看著兩個人無奈的笑著。

　　郗雨寒帶著嚴鋒走過來對嚴鋒說到:“伊萬幫了不少忙，幫忙找你。”

　　“謝謝你”嚴鋒伸出手做出握手的樣子。伊萬並沒有握手而是拽過嚴鋒抱了一下說道:“應該做的。”

　　在回去的路上郗雨寒問嚴鋒怎麽會走出來這麽遠，嚴鋒對答如流，他在等待郗雨寒來接自己時就想好了借口。嚴鋒告訴郗雨寒自己本來是想著出來散散步，又想著自己的俄語學了有一段時間了應該沒有什麽問題，也想試一試，所以坐了地鐵出來了，可是後來就意識到自己的水平還是不太可以就迷路了。

　　郗雨寒聽後笑了笑道:“不著急慢慢來，以後你要是想出來交流，我陪你，路上你不懂的我告訴你，以後不會在發生這樣的事情了。”嚴鋒很容易就騙過了郗雨寒，郗雨寒也從未質疑嚴鋒的借口。

　　郗雨寒告訴嚴鋒，伊萬給她介紹的兼職翻譯，能持續一段時間這樣也能掙不少錢，郗雨寒很開心的說著，她還說伊萬幫了大忙了，說她跟嚴鋒得好好謝謝伊萬。嚴鋒也附和著說:“應該的，應該謝謝的。”