時值傍晚，天色晦暗。當白晝與黑夜的分界線越過瑪英河城倚靠的筆直峭崖之後，主城區的天空已然陷入全黑的陰影。但主城區的地面上卻燈火通明，道路上、宅邸間、商鋪裡的燈光都展示出獨屬於瑪英河城的燈光技術傲慢，這一片燈光把主城區照得宛如白晝，仿佛這裡根本不需要天空似的。

　　卡克走在科西特區的道路上，道路上往來的行人中穿著和他類似衣裝的只有修理路燈的工人，而卡克又經常將目光投到道路兩旁的宅邸裡，再加上卡克令人注目的五官特征，宅邸間的門衛、仆人、管家很快就注意到遊蕩在街道上的他。

　　當卡克的目光透過柵欄投向院子內部的時候，一名身強力壯的仆人從宅院裡面走了出來。趁著附近人少，仆人手上把玩著木棍，不滿地嘿了兩聲，然後推開門朝卡克走來，說:

　　“那個人！你！你在看什麽?”

　　卡克收回目光，然後平靜地回答說:

　　“我在尋找一種花，叫天稞花。”

　　“天稞花?沒見過，聽都沒聽過。”仆人催趕道，“好了，你知道這裡沒有了，可以走了！快走、快走！”

　　“我知道你們這兒沒有。”卡克口吻平靜地點點頭，“我剛剛看過了，你們這裡確實沒有。”

　　聽著卡克的話，仆人莫名感到了一股被鄙夷和瞧不起的味道，心中油然升起一陣羞惱。他生氣地說:

　　“你是想找揍嗎?”

　　卡克瞥了仆人一眼，懶得搭理他，繼續往前走，留下有些羞惱的仆人在原地。仆人想追又舍不下面子去追，最後站在原地朝腳下呸了一聲，又被注意著這邊情況的管家瞪了一眼，嫌他弄髒了地面。

　　隔壁宅院的仆人站在柵欄後，趁這機會對卡克說:

　　“我們這裡也沒有，你別看了，直接走吧。”

　　卡克覷了隔壁的仆人一眼，悶悶地說:

　　“你們這條街上好像都沒有天稞花。”

　　“那你還不快走！”仆人警告道，“再不走，小心我喊巡衛過來！”

　　卡克的目光在隔壁的院子裡掃了幾眼，別說天稞花，就連一朵淡粉色的植物都沒看見。心事重重的卡克沒有繼續搜尋，他忽然問道:

　　“現在幾點了?”

　　“五六點吧。”仆人不耐煩地說，“你到底走不走?”

　　六點在噴泉廣場前見面……卡克回憶著克格瓦的安排，又問:

　　“噴泉廣場在哪裡?”

　　“那裡。”仆人努了努嘴。

　　卡克點點頭，隨意道一聲謝，轉身離去。

　　柵欄後的仆人看著卡克離去的背影，啐了一口，低聲罵道:

　　“沒見識的外鄉人！”

　　…………

　　卡克到達噴泉廣場時，道路兩旁的燈把這裡照得宛如白晝。

　　坐在長椅上的克格瓦朝卡克揮了揮手，說:“這邊！”

　　卡克朝克格瓦走過去，左右望了望，問:

　　“菲斯呢?”

　　克格瓦回答說:“他看你還沒到，讓我在這裡等你，就自己繼續去找那種植物了。”

　　“你們也沒找到天稞花?”

　　“意料之中。”克格瓦看著噴泉上的雕像，“主城區其實也不算小，想在這裡找到一個人、或是一種植物，並不容易。”

　　“那怎麽辦?”卡克問。

　　“專業的事要交給專業的人來做。”克格瓦說，“如果菲斯真的想要找到瑪嘉的話，就只能去找那些私探了。”

　　克格瓦從長椅上站了起來，

他回過身對卡克說:　　“你在這兒坐一會兒吧，我去對面看看，目前就先等菲斯回來吧。”

　　說完，克格瓦起身走向廣場邊緣的店鋪裡，那是一家樂器店，展示著許多黃澄澄的奇形怪狀的樂器。克格瓦站在店鋪門口觀摩片刻，立即便有年輕的店員與他交談，氣氛融洽。

　　卡克的目光在克格瓦身上跟了一會兒，片刻後便轉到了周圍明亮的環境裡。只在主城區裡走了半天不到的時間，卡克心中便產生了一個疑問:為什麽他出生在部族、而不是出生在瑪英河城裡。

　　如果他生在瑪英河城裡，過去的一切苦難便都與他無關。甚至說，就算不那麽貪心，如果他能擁有一件來自瑪英河城的燈具，從石牢逃走的那個晚上，他就能方便地照亮森林裡的路，莉莉也不會跌倒扭傷、不會被抓住、更不會被處死。

　　如果……

　　卡克的眼神逐漸變得陰狠，又被他隱藏在同樣陰狠的表情之中。耳邊傳來高昂嘹亮的樂器聲，那是克格瓦在吹奏，響亮的樂曲中帶著被明亮隱藏著的悲傷與追憶。卡克用手撐著頭，把表情埋進手掌中，從石牢逃走那個夜晚的陰沉與黑暗一遍又一遍地浮現在卡克眼前，即使噴泉廣場上燈火通明，這裡的光卻一點都穿不進那個晚上。

　　不知道坐了多久，長椅忽然一沉，卡克抬起頭，看見了滿臉疲憊的菲斯。 菲斯問:

　　“你也沒找到，是嗎?”

　　“沒有。”卡克低沉地說，“你呢?”

　　菲斯沒說話，只是搖搖頭。他看著街對面和店員相談甚歡的克格瓦，伸手摸向後腰，然後摸了個空。他遺憾地收回手，拇指和食指摩挲在一起，靜靜放在鼻子之前。

　　沒多久，克格瓦從對面的店鋪回來了。他看見菲斯臉上的表情，先是坐到菲斯旁邊，然後從衣袋裡抽出了一條細細的白色長煙遞到菲斯面前。

　　“這是什麽?”菲斯問。

　　“雪煙。”克格瓦說，“代替雪茄用的，但是不算雪茄。”

　　菲斯遲疑了一下，然後接過了克格瓦遞來的雪煙，說:

　　“謝了。”

　　克格瓦拍了拍菲斯的肩膀，接著什麽話都沒說，把一段安靜的時間單獨留給菲斯。

　　等那根雪煙快抽完時，克格瓦才開口問:

　　“接下來怎麽做?”

　　聽見問題，菲斯深吸了一口氣，一把掐滅嘴裡的雪煙狠狠踩在腳下，說:

　　“去找你說的那個私探吧。”

　　“走吧。”克格瓦不說一點廢話，站起來走在最前面。三人離開了科西特區，在克格瓦的帶領下走進了一片建著四層的樓房裡。拐了兩拐之後，樓房裡的環境一變，走廊裡堆積著雜物，牆壁斑駁剝落，角落裡霉斑點點，不複街邊看見的光鮮亮麗。

　　即使如此，這裡的環境還是比貧民區要好得多。

　　克格瓦在樓裡轉了轉，又敲門問了方向，最後才帶著兩人走到一間門口張貼著一雙深藍色手套標示的門口。