“這一套就很好。”卡克提著貓咪的後頸把它還給莎萊娜，他頓了頓，又學著別人禮貌的樣子，補充道，

　　“這一套就很好，女士。”

　　莎萊娜的眼神變得深邃，露出了微微有些糾結和彷徨的表情。下一刻，她恢復了普通的表情，將淺色小貓攬進臂彎，重新抱在懷裡。她點點頭，不再搭理卡克，轉身評價起菲斯和克格瓦穿著的衣服。

　　…………

　　應付過了莎萊娜夫人挑剔的審視，菲斯三人拿著衣服走回營地。

　　拎著兩件衣服走在路上，菲斯不禁感到有些懊悔:如果他晚一點付錢就好了！晚點付，他就能等到幫忙來結帳的莎萊娜夫人，就能省下一金兩銀的花銷。

　　那可是一金兩銀！菲斯想著，突然嘀咕道:

　　“這幾件新的衣服，能不能賣出去折成錢幣?”

　　莎萊娜夫人給三人買的衣物，價值可都在兩到三枚金幣。

　　克格瓦看了菲斯一眼，說:

　　“可以是可以，但你要先找到買家。而且，你這兒不是店裡，應該要降不少錢。”

　　菲斯砸了咂嘴，沒再繼續這個話題。營地的戰士們花錢向來大手大腳，但是每月都有例錢能拿，月末沒錢了就窩在營地裡等下月的例錢，故而沒怎麽有當賣物品的習慣。

　　雖然營地的戰士不會以當賣為恥，但是前腳收下別人送的禮物，後腳便送去當鋪換錢，這禮物還不便宜，總讓菲斯覺得不好意思。

　　等之後實在缺錢沒招了，再賣掉！

　　菲斯拿準主意，忽然看向悶悶不樂地走在一邊的卡克，疑惑道:

　　“卡克，你怎麽不說話?是不開心嗎?”

　　卡克抬起頭，目光沒什麽波動，說:

　　“沒有。”

　　說完，卡克頓了頓，補充著解釋說:

　　“沒什麽好開心的。”

　　“這可是新衣服！”菲斯舉起手中的袋子晃了晃，“而且是昂貴的新衣服，一件能抵一個多月的例錢！”

　　卡克瞥了眼菲斯，他還沒說話，一旁的克格瓦忽然壞笑著開口道:

　　“‘這又不是力量’——卡克是想這麽說吧?”

　　卡克點點頭，沒有說話解釋。作為一個對著裝沒什麽要求的人，僅僅一件新衣服確實無法給卡克帶來什麽特別開心的感覺。

　　除此之外，對於剛才挑選衣服的經歷，卡克還有些不樂意。他想著剛才莎萊娜夫人那審視的目光，即使心裡還余留著來自本能的、被吸引的躁動，但他仍舊覺得剛才的自己像個任人擺布的玩具。

　　而這種任人擺布，隱隱令卡克覺得自己被放到了弱者的地位上。對於自身的弱小，令卡克回憶起了在部族時面對汙蔑和迫害的無力感，這是他難以接受的。

　　卡克抬起頭，看向天空。遠處有濃厚的烏雲慢慢飄來，像是要撞在瑪英河城倚靠的峭壁上。卡克疑惑地聳了聳鼻子，然後說:

　　“要下雨了。”

　　…………

　　“今天給你買的衣服，感覺怎麽樣?”

　　圓潤精致的四輪馬車裡，莎萊娜夫人和塞西面對面坐著。莎萊娜夫人身上的毛氅放在腿邊，那隻淺色小貓蜷縮在毛氅上緊緊貼著莎萊娜夫人的大腿，懶洋洋的腦袋枕在大腿深處。莎萊娜夫人一隻手撫摸著淺色小貓，另一手在身前伸展，欣賞今天剛做的指甲。

　　塞西聽見莎萊娜夫人親切的詢問，她連忙抬起頭來，露出一個順從的笑容，回答說:

　　“我很喜歡，

女士。”　　莎萊娜夫人看著自己的五指，若有所思地點點頭，然後說:

　　“現在你可以繼續叫我‘夫人’了，塞西。”

　　塞西連忙回答說:

　　“好的，夫人。”

　　莎萊娜夫人收回伸展在空中的手，看了一眼對面的塞西，又扭頭看向馬車窗外。窗外的天色變得十分陰暗，莎萊娜夫人注意到窗外有不少人朝馬車裡看著，便把窗簾拉上一大半。她突然發聲詢問說:

　　“我記得，我沒有讓你應付過白兔樓裡的那些活計，是嗎?”

　　“是的。”塞西換上了一副感激的表情，連忙回答，“因為您的允許，我十五歲之後就一直在對岸的酒館裡賣唱。”

　　“嗯。”

　　莎萊娜夫人古井不波的眼神一直投向車窗外，裝作隨口似的說道:

　　“如果你願意在白兔樓裡作娼的話，憑你在夜吧裡積累下的名聲，就算開出一晚三金、四金的價值，最初的那幾天，男人們也會趨之若鶩的，是嗎?”

　　塞西露出一個尷尬的笑容，她還沒來得及開口解釋，莎萊娜夫人又補充說:

　　“或者，我應該說得更精確一點——四金十銀。就算一晚四金十銀，也會有人願意付帳的，是嗎?”

　　轟隆！馬車外響起了雷。雨點劈裡啪啦地砸在馬車頂，發出令人心驚的顫抖聲。

　　笑容僵在了塞西的臉上，她的表情抽搐了兩下，立即變得恐慌，說:

　　“夫、夫人……”

　　“不用這麽害怕，塞西。身體是屬於你自己的東西，你擁有處置它的權力。”

　　莎萊娜夫人將身子微微前傾，翠綠色的衣服在她的背後貼出曲線。淺色貓咪叫了一聲，連忙抽出腦袋。莎萊娜夫人伸出手捏著塞西的下巴，左左右右偏著頭，安靜地審視。

　　塞西不敢妄動，也不敢在這時候說話，只能僵著臉，盡量讓自己的表情不那麽難看。

　　“多麽漂亮的一張臉蛋啊。”莎萊娜夫人松開手，緩緩靠回自己的椅背。

　　塞西抓住這個機會，立即俯下身子，她的目光投到地上，看著莎萊娜夫人的小腿和腳背，顫栗地請求說:“求、求求您原諒被欺騙的我，原諒我的無知和失誤，夫人。”

　　“我怎麽會不原諒你呢?”莎萊娜夫人清傲的聲音從塞西頭頂傳來，“你從十六歲起就在酒館的夜吧裡賣唱， 貧民區、營地裡，都有一大群你的擁眾，我怎麽會不原諒你呢?”

　　“他們只是貪圖我的青春，貪圖我這一時的青春而已。”塞西連忙回答，“他們並不屬於我、並不屬於我的‘價值’。而我，我將一直追隨您，我將一直是屬於您的‘價值’，夫人。”

　　在一陣難熬的沉默過後，莎萊娜夫人的聲音再度從塞西的頭頂傳來，她說:

　　“在我小的時候，我的父親就告訴我說:‘女人的身體，是自己的價值。’

　　“可那個該死的混帳——噢，他已經死了——他卻沒有告訴我，我不止有這些價值。

　　“好在，我已經擁有了更多的價值，並能夠通過我積累下來的價值去操縱別人，讓我能夠玩弄別人的價值。”

　　莎萊娜夫人伸手撫住塞西的下巴，輕輕將她的頭抬起，問:

　　“你積累到足夠的價值了嗎，塞西?”

　　塞西的嘴唇囁嚅著，她的眼裡滿是驚恐，說不出話來。

　　“回答我，塞西，回答我。

　　“你積累到足夠的價值了嗎?”

　　…………

　　瑪英河城的天黑得比往常早了些。還沒到傍晚，天忽然變成黑夜了似的，風帶著雨星，像是在地上尋找什麽似的，東一頭西一頭地亂撞。天上一閃，濃烈的黑雲像是撞在了山上，轟轟隆隆地下起了雨。風小了，可是利颼有勁，使人顫抖。(注1)

　　在天快黑時，阿坎已經從鐵匠鋪跑進了食堂，看著外面陰沉的天。

　　注1:部分摘自《駱駝祥子》。