“那您需要……”少女再次問道。

　　“什麽都不用。”

　　“那，那我們這就走，謝謝您的寬宏大量，”少女又開始反覆鞠躬，幅度比剛剛還大，大得頭都快碰到膝蓋了，“先生，我叫Marie，我的姐姐跟我一個名字，也叫Marie，我們都很感謝您。”

　　(注:以後稱年紀小的Marie為瑪麗，她的姐姐Marie稱瑪瑞)

　　安德納踩滅煙頭，將它扔進簸箕，對瑪麗的話有些不解。

　　“為什麽要走?”

　　“啊?”

　　“找到新的住處了?”

　　“沒有。”

　　安德納雙眉微擰，他認為自己的態度已經很明顯了。

　　無所謂，不在乎。

　　看著瑪麗單純又充滿愧疚的臉，他沒耐心地說:“我沒有驅趕過你們，你們可以接著住在這裡。”

　　“您說什麽?真的嗎?”

　　壓著煩躁的情緒，安德納嗯了一聲，不再理她。

　　安德納擦著呆滯的瑪麗的肩走回客廳，在她們的床鋪上放了五枚銅幣。

　　床鋪上的姐姐瑪瑞沒有高興的神情，也沒有抱憾的表示，就像只是一段正在滑行著的生命碎片。後來，大概十秒鍾，瑪瑞低頭看看，似乎是在醞釀話語。

　　“是這樣的，”安德納對姐姐瑪瑞說，“我希望您可以去把你們的這個髒被褥扔了，我不想我的出租屋裡出現這種髒兮兮的東西，還有牆角那那堆爛菜葉，都扔了。”

　　“先生我來，我來，”妹妹瑪麗立刻從呆愣中蘇醒，小跑出來，“我這就去把這些爛菜扔了。”

　　她還沒看見安德納放下的五枚銅幣，隻以為若不扔了這些東西，安德納就會把她們趕出去。

　　菜葉子可以再撿，直接睡在地上也可以的，她邊收拾邊想，只要能讓我們住在這裡，怎樣都可以。

　　安德納仔細看了看床鋪上的瑪瑞，發現她與她的妹妹瑪麗的確就像是雙胞胎，不過姐姐的下巴尖一點，臉色沒她妹妹好，嘴唇上全是水泡。

　　“先生，我可以用您的掃帚嗎?”

　　難道我不在的時候您沒用過嗎?安德納想。

　　“能。”

　　“謝謝您！”

　　瑪麗脫下罩衫，把它攤在地上，一點點用掃帚把牆角的爛菜葉和雜物掃進去。

　　安德納越看越不適，他不明白為什麽瑪麗不用簸箕，於是無心再看。回到臥室，他準備打開櫃子收拾一下，將自己偽裝好，趕去診所。至於那些買好的魚，他不打算拿去診所了，錢馬搞得他沒胃口，放在這裡可以留給Marie姐妹吃。

　　“姐姐，我們今晚得直接睡在地上了，等一會兒我抱你到地上，你晚上就蓋著我的衣服睡覺，你的腿還疼嗎?”

　　“疼……但是今天，好多了。”

　　瑪瑞的聲音很輕，輕得安德納差點兒沒聽清。

　　他很熟悉這種氣息，或者說音量，擠塞在河灘的魚才能發出這樣的動靜。

　　“昨天早上，你拿回來的餅，很好吃……咳咳咳！”

　　站在臥室裡的安德納嘖了一聲，已經不掩飾他的煩躁，直往客廳走。

　　“您姐姐的腿怎麽了?”

　　他倚在門框上問，但表情和語氣還是那副模樣。

　　安德納很少靠門站著，就像此刻這樣，吊兒郎當靠著吱吱呀呀的門框，雙臂像折了似的折在胸前，再加上那根沒點燃的紙煙，任誰都覺得，他是個做什麽事都不上心的小流氓，

在某個胡同裡就能瞧見他強奸女性的那種流氓。　　“您姐姐的腿怎麽了?”

　　他又問了一遍。問話時，他那張疲憊臉上的綠眸從沒與妹妹瑪麗對視過。

　　瑪麗有點兒被他嚇到了，毫無征兆的問話配上冰冷的語氣，讓她恍惚間以為自己在被工廠老板責罵。

　　“您姐姐的腿怎麽了?”安德納問了第三遍。

　　若是細聽，能從他不耐煩的語氣中讀出一絲，規矩，一種例行公事的秩序感。

　　他雙手抱臂靠著門框，黑眼圈內的眼活像是沒拋光的原石，堅硬又暗淡。

　　“四個月前，”瑪麗終於回過神，“四個月前我的姐姐在紡紗廠打工時，腿不小心被掉下來的房梁砸了，然後腿就折了，再也走不了路了。”

　　“四個月?”安德納反問。

　　“是的，四個月前。”

　　這下，安德納的眉頭真的皺在一起了。

　　“那現在呢?我看您姐姐的狀態很不好，她在發燒?”

　　“不，姐姐不是一直發燒，偶爾才會這樣，但今天燒得特別嚴重。”

　　安德納深吸一口氣，不再倚靠這門框，向折了腿的瑪瑞走去，“我可以看看嗎?”

　　得到瑪麗的同意後，他掀開被子，挽上褲腿，只見一條腫脹且青紫的腿和膝蓋下方潰爛且流膿的傷。

　　他隱約知道腿是在哪斷的，看了一會兒後，平淡的說:“我建議截肢。”

　　說完這話，安德納的眉皺得更緊了。他一時覺得這提議很爛，惹了個大麻煩，嘴卻止不往下說。

　　“我一直記得，這種情況下，如果時間沒超過半年，工廠應該進行賠付的，但我知道，很少有工廠能做到。所以我建議截肢，因為若是拿著斷肢去，他們會一定賠付的。賠付的錢論長度算，你們可以試試，我想不出別的更好的方式。”

　　關於截肢，早些年，早到訥拉·安提菲還沒有開診所，早到安德納還沒有入學時，有時候心情不好的安德納就會買一張手術劇院的觀看票，經常混跡在各大手術劇院，合法的，非法的，都有他的蹤跡。他不停觀看各種手術，到最後只是一種習慣，並不在意台上酒精做的是什麽手術。

　　那些歲月裡，他發現，在手術劇院裡最常見最受歡迎的就是截肢手術。

　　截肢手術技術簡單，效果震撼，叫聲慘烈，當做茶余飯後的業余活動很是不錯。

　　這樣民眾愛看，劇院老板和醫生也喜歡的節目自然是收益不菲，且穩賺不賠。若是死了人，光是收取的門票錢就能賠償，更何況還有觀眾們下的賭注。

　　念書以後，安德納一小部分的基礎開銷就是從手術劇院賺的，比如每年的煙酒錢。

　　事實上，在一則民間怪談未曾出現前，想要截肢的人沒有現在這麽多。

　　而那責怪談正是導致如今工廠賠付制度出現的起因。