聲音、尖叫的聲音在白納的腦海中盤旋。手腕處又冷又熱，還有陣陣快讓人暈厥的疼痛。

　　但白納知道他不能暈，暈過去就完了，暈過去就看不見明天的太陽，吃不到戈丁家的麵包，喝不到杜鵑花的酒，操不到大浴場的女人——不對，大浴場已經塌了——他才弄到手的金麥——還要與他的小小手分別。他才把自己的右手弄斷，換上那隻小手，這種事情可以忍受嗎?這種事情可以忍受嗎?！！！

　　他一把掙脫了被他“偷走視力”的伯都西奧的手，往後退了幾步，靠在小巷的牆壁上，縮著肩、弓著背，左手抓著右手的手腕，鮮血從指縫中漏出來，五官擰作一團，滿頭大汗，眼淚也止不住地往外流。

　　但他的眼睛還死死盯著那個馬車夫，那棕色皮膚的混蛋，那叫狗來抓他的惡魔。

　　這已經到極限了，不能做更多了——這是他那小小的、可愛的右手告訴他的，他太衰弱了，什麽也做不了。但還好，那個車夫似乎也猶豫了一下。白納抓住了這一瞬間的猶豫，扯開嗓子吼道:“救命啊————有邪教徒————有邪教徒————救命啊————”

　　周圍住戶的窗戶紛紛亮起燈光，不遠處的酒館內已經有膽大的酒鬼跑出來東張西望了。

　　隨後，他拔腿就跑。

　　風聲在耳邊呼嘯，跛了的腳似乎好起來了，但是不是這樣他也不知道，因為手腕實在是太痛了。身後似乎有腳步聲，似乎還有犬吠、鳥啼，街道兩旁的牆頭竄出好些動物，有貓、有狗、有老鼠、甚至還有蛇。但他聽不見也看不見，除了不停的奔跑，白納腦海中只剩下一個念頭:

　　真他媽的痛啊——

　　他已經痛到眼淚鼻涕一起流，痛到腦袋裡一片漿糊，痛到脊背忽冷忽熱。但他還在為了搏命而狂奔，他覺得他這輩子都沒像今天這麽瘋跑過。先是中午的時候從一群詭異的人偶中逃出生天，現在又從兩個邪教徒手中死裡逃生。他一路狂奔，發了瘋地擺動雙腿，一直跑到氣力耗盡，才癱倒在街邊。這時，他感覺自己都沒有站起來的力氣了。

　　但他掙扎了兩下，還是爬了起來，向四周望去。深夜的街道靜悄悄，渺無人影。

　　——甩、甩開他們了?

　　一股巨大的喜悅湧上心頭，直到街道邊竄出一隻黑貓，蹲在不遠處，用那雙會發光的眼睛幽幽地盯著他。

　　白納感覺一陣毛骨悚然。他忽然有一種無路可逃的感覺。

　　他呆坐在原地，習慣性的喪氣片刻之後，忽然把右手放在胸前，然後低聲說:“你是我的寶貝、我的寶貝……”

　　這麽念叨了一句，他猛地打起精神，開始思考退路。首先，只要還在這個城市裡他就不可能跑，那個車夫會驅使動物。草叢裡有蛇、樹上有鳥、街上有狗，下水道裡有老鼠，他能跑去哪兒呢?哪兒都去不了;正面對抗更不可行，除非腦子進水，他還得舉報，但他現在不大不小也算是個邪教徒了，可不敢跑去聖堂，但舉報信還是要寫，哪怕拿不到獎勵也好。

　　但這都是之後要做的事，關鍵在於，他現在該去哪?

　　他忽然抬起頭，望向身後的建築。

　　這恐怕是他人生中頭一回感受到神祇在眷顧著他。

　　那是一片方正、高聳的建築群，上頭開著小洞樣的窗戶，如果往後走幾步，能看見那狹長而厚重的窗戶裡頭還裝了幾根鐵條。

　　這裡是監獄。

　　白納拖著身子，

沿著監獄的牆壁走了幾圈，然後找到了一處空著的地牢——地牢的換氣窗開在街邊的道路上。他把換氣窗的鐵柵欄一根根“偷”過來。拔完之後，他發現窗戶還是有些小，這倒也難不倒他，年輕做賊的本領在這時候發揮了用場。不消片刻，他已經落在地牢布滿灰塵的地板上來了。　　聞著裡面渾濁的空氣，白納感到一陣心曠神怡。

　　*

　　白納曾經入過獄，只不過沒過幾天就被他逃了。在黑街，沒進過監獄就好像毛沒長齊的小鬼，至於真進去了怎麽逃出來，倒也不用太擔心。雖然監獄裡會有祭司值班，但神廟的注意力大多放在邪教徒身上，根本不屑於管那些小偷小摸的家夥。再說，監獄裡總有些看守手腳不乾淨，收了犯人的賄賂，或者與外頭的人偷偷有些聯系，於是某天晚上越獄的事件就發生了，這在這兒也是常事。

　　不過外面溜進來恐怕還是頭一遭。至少白納從沒聽過。

　　他落在地牢裡，夜晚黯淡的星光從頭頂上的換氣窗內斜射進來，但什麽也沒照亮。還好他眼睛好，稍微適應了一小會兒後就能看清眼前的情形:地牢三面是石牆，一邊是大鐵欄杆，外頭是走廊，沒有火把，走廊兩邊是一串一模一樣的地牢，裡頭好像沒幾個人，但能聽見鼾聲。

　　他想稍微歇息一會兒，喘口氣，但過了一會兒手卻更疼了，他不得已隻好站起來。

　　這個位置還是太靠外了，白納覺得那兩個邪教徒完全可以闖進來迅速製服他，在不驚動任何人的情況下逃走。他得往監獄的中心地帶挪一挪，最好能挪到值守的祭司旁邊，還不能被裡頭的看守發現。還好，地牢裡現在沒有巡邏的人，他輕手輕腳地走到鐵門前，用手摸索著把鎖偷下來，打開門，站到走廊外邊。

　　或許是流血過多，他的身體直打寒噤。手不穩，開門的聲音還是大了些，似乎驚醒了兩三名囚犯，有人問:“是誰?”

　　白納沒有回答。關在底下的肯定都是殺人犯。平常，白納見到這種人物是得脫帽致敬的，不過他現在也管不了這麽多。而且他現在可是位邪教徒了，那等級又要往上升一級。

　　雖然沒有看守，他的腳步還是很輕。但之前那個人又叫喚了起來:“有人嗎?”

　　聽聲音好像還是個女人，就是嗓子啞了。

　　真是不懂規矩——按黑街這幫地痞流氓的約定俗成，像是越獄這種事，即便發現了也不該給別人添亂，這是大忌。當然，這種約定俗成對於將死的人是沒有太大束縛力的，監獄裡頭的人與黑街上差不多，總是處在一種勾心鬥角的互相幫助中。

　　白納還是沒理那家夥，繼續前進。但當他一直走到那人的牢房前面的時候，對方終於忍不住了，猛地撲上來:“操他媽！你小子想一個人溜?”

　　這下，地牢內好像被驚醒了一樣，兩邊的牢房紛紛探出不少面孔，有老有少、有男有女、都趴在鐵柵欄上，用一雙渴盼焦急的目光望向他。

　　白納著實被這陣仗嚇了一跳。地牢恐怕從來沒像今天這麽熱鬧、他迄今為止恐怕也沒見那麽多殺人犯——如果他們都殺了人的話。

　　雖然時間緊迫，但出於好奇，他還是問了句:“大娘，你們犯什麽罪了?”

　　“我他媽沒犯罪！”那女人看見了曙光，有些激動，但還保有理智，把聲音壓得很低，語速很快，“不對！老娘是幹了些生意，搶了點錢……他媽的，但我可還沒犯要掉腦袋的罪！他們關錯人了！老娘明明服幾年苦役就能出去的……”

　　白納知道那些死刑犯都是這麽認為的，要是他自己他也會這麽認為。但他感覺自己有些不太清醒，用力晃了晃腦袋，冷淡地說了一聲:“哦。”然後就繼續往前走。

　　“等等！狗日的！”那女人的聲音又大了起來，“你想就這麽蹽了?把老娘帶上！不然我就叫看守過來！”

　　白納停下腳步。這對他來說確實是個麻煩。不僅是這個女人，周圍還有像是聚在一窩的老鼠那樣的一雙雙眼睛。讓這群人鬧起來可不得了。

　　他仔細思考了一下同時讓這些人保持安靜的可能性，最後不得不向女人妥協。那根撬鎖用的老鐵絲他還戴在身上，他哆嗦著撬開掛鎖，拉開門，然後說:“好了”

　　女人走出來，抖抖肩膀，說:“把其他人也弄出來吧，人多好辦事。”

　　白納搔了搔後腦杓，沒說話——這對他來說倒不是什麽難事，地牢裡的鎖都是老型號，撬起來容易，十幾秒就能開一把鎖。但他心裡卻感到焦急，因此他又開了五六個門之後，把鐵絲遞給女人:“你們自己弄吧，我有急事。”

　　“什麽?操你……”

　　白納沒管她了，他現在頭暈，全憑一口氣撐著，做事有些迷迷糊糊，而且嗓子乾得厲害，得找點水喝。他把這群人丟在身後，大步朝前走，沒管後邊的鬼哭狼嚎，一步步走到地牢門口。那邊有一間警衛室，裡頭有三名看守，點著油燈，窩在桌邊打牌。

　　他們在打一種很古老的牌戲，叫做“吊水鬼”，本身是四個人玩的遊戲，但三個人勉強也能玩。白納聽見他們說:

　　“又在那鬼哭狼嚎了……[白襯衫]。”

　　“別管他們。”

　　“好像說有人越獄?”

　　“嗤，這招用過多少回了?你是沒見著那大媽，劈裡啪啦可會講了。”

　　“她不是還年輕著嗎?一對[抽煙鬥的老水手]。”

　　“嘶……你這牌——“

　　“運氣、運氣。”

　　“鑿子。”

　　“修理工。 ”

　　“大副。”

　　“船長。”

　　“水鬼，逮住了。”

　　“媽的。”

　　警衛室裡響起一陣洗牌的聲音。

　　白納蹲在旁邊，盤算著該怎麽遮人耳目地溜過去。需要說明的是，警衛室並不是一間完整的房間，它其實只是牢房與牆壁拐角間的一塊凹陷進去的空地，正連著走廊，旁邊就是通向上層的樓梯，那三個人就坐在那邊打牌。

　　其實這時候白納本應想到他可以從另一邊的地牢裡鑽出去，但他腦袋燒得嚴重，能站著就已經是個奇跡了，卻很難做出最正確的判斷了。在出口大剌剌地立在前方的情況下，他腦海裡只有一個念頭:從那出去！但他一次只能讓一個人眼睛失明，該怎麽辦?

　　失明，失明……

　　他絞勁腦汁也沒想出什麽好辦法，後頭或許還有人窮追不舍，心裡著急上火，於是很快下定了決心，先從牢裡弄來一根鐵杆子，然後對前頭的油燈抬起了手。

　　刷——走廊內一片黑暗。

　　“艸！誰把燈熄了?”一名看守問。

　　“沒油了?”

　　“可能，有火柴嗎?借個光。”

　　“是不是有人?”

　　“什麽?”

　　“我這兒有柴火。”

　　“有蠟燭嗎?”

　　“火把！火把！”

　　幾十秒後，白納拎著鐵杆，從樓梯口走出來，底下的看守還沒找到他們的火把。他看了一眼手中的杆子，本來想扔掉，但想了想又放回懷裡。

　　說不準會用到——他嘀咕著，向前走去。