結束了一天的訓練，李維回到了家裡。

　習慣性地，他就向著自己的房間走去。

　特訓已經開始快一個星期了，這意味著，這個房間其實已經有五六天不屬於他了，但他還是習慣性地遺忘。

　走到一半，他才突然意識到，那裡面有新的主人了。

　“呼，好險，差點就走錯了。”

　李維搖了搖頭，轉身準備回自己的新房間，也就是之前米爾納的房間——因為已經完全是一線隊的成員了，下個賽季他就準備搬去比斯頓，房間裡剩的東西已經不多，收拾起來也簡單。

　就在這個時候，艾瑪的房門突然開了，她像一只出籠的小鳥般飛了出來。

　“李，你回來啦！我們晚上吃什麽?”

　李維的腳步一頓，在背對著艾瑪的陰影裡，露出了一絲苦笑。

　還真是，撿了個大*麻煩啊！

　※※※※※※

　人有時候就是這麽矛盾，當朋友一個一個離開的時候，李維想擺脫孤單;可天上真的掉下來個妹妹的時候，他又想回復孤家寡人的生活了。

　好在他的耐心還不錯，做飯對他來說也不是什麽難事。更讓他意外的是，艾瑪後來還主動攬下了洗碗的工作。

　或許是這個年紀的女孩很容易忘記憂慮，即使是洗碗這麽枯燥的活計，她竟然也歡快地像是在跳舞。

　看著艾瑪的背影，李維忽然覺得，家裡有這麽個“麻煩”，好像也不是什麽壞事。

　※※※※※※

　吃完晚飯，李維就拿著影碟機和大衛給的錄像帶回了屋，大衛今天留給他的作業，是1999-2000賽季歐冠四分之一決賽，曼聯對陣皇馬的次回合中，雷東多的表演。

　對於這場比賽，李維當然不陌生，雷東多腳後跟過人戲耍博格後助攻勞爾得分的一幕，二十年來在各個經典回顧的節目裡反覆播放著，他都看過不下十遍了。

　但整場比賽，他其實並沒有完整看過。而且大衛教練給他的錄像帶，又是比較特殊的，視角始終是俯視全場，因為他需要關注全場雷東多的跑動和表現，這與平時看球是截然不同的。

　深入觀察這場比賽，讓他對雷東多的印象完全改變了。原本通過各種集錦、介紹看到的雷東多，就像是一個白衣長發的藝術家，很難把他和乾著髒活累活的防守型後腰聯系起來。

　但實際上，他具備獸腰的一切特質。

　身體對抗能力強，卡位和預判精準，鏟搶穩準狠，攔截能力出色，覆蓋范圍大，而且還具備南美防守球員的狡黠特質，隱蔽小動作不少，防守拚刺刀時也下得去腳。

　同時在進攻上，也沒有辜負他的藝術家氣質，喜歡帶球前插組織進攻，長短傳得心應手，各種風騷的過人動作也是信手拈來。

　這一場面對曼聯三冠王時代的黃金中場，雷東多幾乎一個人壓製得對面抬不起頭來，可謂他攻守兩面的集大成之作了。

　大衛教練挑中這一場作為李維特訓的首個學習對象，看來也絕不是胡亂應付差事的。

　想到這兒，李維也不禁感激教練組的細心，愈發認真地看起錄像來。

　雷東多進攻中的大局觀，出色的突破，防守中的預判和卡位意識，顯然都是他如今的弱項，也是他亟需提高的能力。

　學習這些，應該就是教練的意圖吧?

　想到今天大衛教練還給自己布置了作業，雖然他已經看了挺多錄像了，但布置作業這還是第一次。大衛要求他明天敘述看過這場比賽的心得，當時李維還有些忐忑，現在看來，很簡單嘛。

　果然，訓練還是要由淺入深，第一次的作業，畢竟不是太難嘛。

　※※※※※※

　艾瑪一個人在客廳看著電視，綜藝節目裡，格拉漢姆·諾頓正在賣力地逗笑觀眾。

　這原本是他最喜歡的節目，在家裡的時候，父親管得嚴，沒什麽機會看。這段時間終於可以放開看了，她幾乎把過往的合集全翻出來了，可看著看著，卻又覺得有些無聊了。

　她還不明白，快樂如果沒有人分享，也就不是快樂了。

　有些煩躁的艾瑪關了電視。

　對了，李那個家夥在幹什麽呢?吃完飯就見他又把自己關屋子裡了，這幾乎是一個星期以來重複上演的劇情了。

　她推開了李維的房門。

　那個家夥，居然還在看足球錄像?

　他不是已經都訓練了一整天了嗎?

　這一個星期難道他都是這麽過來的麽?

　艾瑪自小在巴黎和倫敦長大，兩座城市的足球文化都很濃厚，就連電視裡的節目也有很大一部分都圍繞著足球。這樣的環境下，艾瑪對於足球自然也就談不上陌生，尤其在倫敦，足球幾乎成了這裡每個人，確切地說，可能是每個男人生活中必不可少的部分。

　包括艾瑪自己的父親和弟弟在內，也都是這樣。

　但，那些再怎麽樣也就是生活的調劑罷了。每個周末的午後，呼朋喚友到支持的球隊主場去助威加油，完了再到鄰近的球迷酒吧裡喝喝小酒，吹吹牛比，也就這樣而已。

　她從來沒見過李維這樣的家夥，簡直像個苦行僧一樣，他到底是有多喜歡足球啊?不，那不是喜歡，應該是癡迷！也不對，應該是迷戀！

　艾瑪在心裡換了幾個單詞，才總算找到一個，勉強可以形容李維這種行為的詞語。

　沒來由的，她忽然覺得有點嫉妒，這麽個小小的圓球，到底有什麽魔力呢?

　※※※※※※

　這個年紀的小女孩，還不太會遮掩自己的心思，她們更願意直接表達出來。比如此時的艾瑪，進了屋以後，她就直接攔在了影碟機前方。

　“李，我快無聊死了！”

　女孩雙手抱在胸前，撅起了嘴。與其說是埋怨，倒不如說更像是撒嬌。當然，她自己肯定是不會承認的。

　“啊?”

　李維微微張了張嘴，顯得有些摸不著頭腦。

　艾瑪見他沒有反應，氣不打一處來，走上前去，拽住了李維的胳膊。

　“我說，我快無聊死了！”

　伴隨而來的，是她不停搖晃李維胳膊的動作。

　李維有些無奈，他看了一眼錄像，比賽已經到了尾聲。

　差不多了，反正作業挺簡單的，就看到這兒吧。

　還是先處理眼前這個小(大)姑(麻)娘(煩)吧。

　“好吧，艾瑪，那你想幹嘛?”

　“我們出去走走吧，我到韋瑟比這麽久了，還沒在這裡逛過呢！”

　“好吧。”

　※※※※※※

　出了公寓，李維和艾瑪沿著沃頓街漫無目的地走著。他們的住處，是在韋瑟比的西南角，離沃夫河不遠，沒走幾步便到了河邊。而以這蜿蜒的河水為界，北邊是韋瑟比的中心區域，南邊，便是一望無際的農場和樹林了。

　他們並沒有過河，因為並沒有確信的目的地，所以只是站在沃夫河這個幾字形的頂點處，遠遠地向南眺望。夜幕下只有幾點燈火，靜謐得有些可怕，勉強能看得出平整的農田輪廓，以及分割它們的田壟。

　說起來，李維自己都還沒有逛過這個小鎮，對於韋瑟比，不，對於利茲，他所踏足的區域，也只是比利酒吧、索普阿克、公寓以及買菜的超市罷了，就連利茲大學，他都還沒有去過。

　也實在有些對不起教他的那個人。

　不知道，遠隔萬裡之外的她，現在又在做些什麽呢?

　想到這裡，他微微地有些出神。

　但艾瑪卻不會有他那麽多念頭，女孩拉了拉李維的衣角:

　“李，這裡沒什麽好看的，我們去鎮上吧。”

　李維這才回過神，點了點頭。

　“好。”

　也許是對韋瑟比的其他區域太過陌生，也許是對訓練場的路途太過熟悉，走著走著，兩人就到了索普阿克的門外。

　“艾瑪，你看見那個大門了沒有?那就是我每天訓練的地方”

　李維指著索普阿克標志性的拱門說道。一路走來，女孩對於韋瑟比的各種問題他都答不上來，這讓他多少有些羞赧。好在這會兒，總算有個他熟悉的事物了。

　可女孩顯然沒有什麽興趣，撇了撇嘴，“你每天都在這裡踢足球，回到家就看足球，出來逛還要來這裡，你不無聊嗎?”

　“不會啊，”李維略微抬了抬頭，望向天空，“這個小小的足球，我喜歡了十五年，我想，至少也要再有十五年，來消磨我對它的喜歡吧。”

　“可你不是才十六歲嗎?”艾瑪有些驚訝。

　李維笑了笑，不打算解釋什麽。只有他自己知道，這十五年，說的是前世的自己。

　“這裡還是好無聊啊，李，給我講講你的國家吧，”艾瑪跟著他幾乎繞了索普阿克一周，顯然這已經消弭了小姑娘的耐心，“我要聽神秘的東方的故事。”

　李維撓了撓頭。

　其實他是有些歉意的，艾瑪來了快一周了，他還從沒和她好好聊過，好不容易出來逛一逛，因為他的不熟悉，也沒能盡興。

　所以，他沒有拒絕艾瑪的要求。

　“那，我給你講一個古代俠客的故事吧。”

　“俠客?那是什麽?”

　“大概就是像羅賓漢那樣的人物。”

　“哦哦。”

　“大概六百多年以前，那時候中國還是蒙古人統治的元朝，就像英國那個時候是被法國血統的金雀花家族統治一樣。”

　“而在湖北境內的武當山上，出了一位年輕的俠客，以鋤強扶弱，行俠仗義為己任。他，還有他的六個師兄弟，被人稱作‘武當七俠’。”

　“他在其中排行第五，便是那張翠山，張五俠了。”

　“那天，本是他們的師父張三豐張真人九十大壽......”

　.......

　李維此時所講的，自然就是很多中國人都不會陌生的《倚天屠龍記》了。

　畢竟，要給這個年紀的小女孩講故事，他肚子裡實在是沒什麽貨的，總不能講些黑貓警長之類的兒童故事吧。

　好在靈光一閃，想到了金庸的小說。這裡面既有快意恩仇的俠客，又不乏東方傳統文化的各類元素，想來是再合適不過了。

　也幸虧他前世看過《倚天屠龍記》的英文版，否則恐怕光是裡面的一些專有名詞就能難倒他了，不過他也只能記得個輪廓，應付這一次，後面恐怕還要再去網上查查原著。

　看著艾瑪被劇情吸引，時不時好奇發問的樣子，他也不得不在心中讚歎一句:金庸先生的作品，實在是中西通殺，老少鹹宜啊。

　“啊！所以殷素素就是傷了俞三俠的那個人對不對?”艾瑪捂住了小嘴，像是恍然大悟，這卻是說到張翠山夜訪殷素素了。

　“嗯，你想得沒錯。”

　“那她該怎麽面對張翠山啊?”

　“隻好不說啊。”

　“可總有一天張會知道的啊。”

　“那也沒辦法咯，犯了錯總要承擔後果的。”

　“可她哪裡想得到後來會發生那些事呢?”

　“所以，隻好怪作者太狠心咯。”

　“對，就是你不好。”

　“我?跟我有什麽關系，我又不是作者。”

　“我不管，就怪你！”

　......

　諸如此類的對話，在韋瑟比街頭巷尾的夜幕裡發生著，一個少年帶著一個女孩，一個說得手舞足蹈，一個聽得如癡如醉。

　周圍的行人或有投來異樣的目光，沉浸於此的兩個人，卻都沒有發覺了。

　直到......

　“......‘所有罪孽， 全是張翠山一人所為，大丈夫一人做事一人當，今日教各位心滿意足。’說著橫過長劍，在自己頸中一劃，鮮血迸濺，登時斃命。”

　“啊?！！”艾瑪瞪圓了眼睛。

　而正說到關鍵處的李維，卻沒有注意到聽眾的異樣，自顧自說了下去:

　“......殷素素抱著無忌，低聲道:‘孩兒，你長大了之後，要提防女人騙你，越是好看的女人越會騙人。’......說著淒然一笑，突然間雙手一松，身子斜斜跌倒，只見胸口插著一把匕首。”

　“啊！！！”艾瑪已經叫了起來，兩旁的路人都被她嚇了一跳，“你是說......他們......死了?！就這樣......死了?！”

　“嗯。”

　“不可以！”艾瑪竟有些紅了眼眶，“你快改過來，不要讓他們死！快改！”

　“這我怎麽能改呢?”李維苦笑不得。

　“我不管，就要改！你不改，不改的話，我就，我就打死你！”說著，艾瑪就揮舞起了小小的拳頭。

　“哇呀！”李維隻好逃跑了。

　說起來，他專挑這一本書講，也未嘗沒有講到一半，把對方原以為的主角說死的惡趣味，現在有此報應，只能說是自作自受了。

　還好，他沒有從張三豐和郭襄開始講，否則，真不知道會被小丫頭如何收拾了。

　就這樣，兩個人一追一逃，跑進了韋瑟比無邊的夜色中......