深夜，羅尼差點在車輛的駕駛座上睡著。

　　“咚咚咚——”

　　劇烈的敲擊聲讓他瞬間清醒了過來，羅尼打開了車門，約瑟羅有些焦急地說道:

　　“治安官先生，你聽見了嗎?狼嚎聲響起來了。”

　　羅尼迷茫地搖了搖頭，除了晚風刮過樹葉的聲音，他並沒有聽見其他聲音。

　　“那你有聽見嬰兒的哭鬧聲嗎?”羅尼問道。

　　“奇怪，你這麽一說，這次我確實沒有聽見嬰兒的哭鬧聲。”約瑟羅說道。

　　羅尼有些疑惑地看向約瑟羅，今天的種種見聞都在表明，約瑟羅所說的事情並不屬實。

　　但他還是沒有將懷疑說出口，而是說道:“約瑟羅先生，既然只有你能聽見聲音，那麽你來帶路吧，我們去找一找聲音的來源。”

　　約瑟羅有些擔憂，但這確實是證明他自己最好的方法，於是遲緩地點了點頭。

　　很快，他們來到了特蕾西婭家的附近。

　　“治安官先生，在這邊。”約瑟羅指向了旁邊的小樹林。

　　當他們向小樹林靠近的時候，約瑟羅小心翼翼地說道:“我感覺我們快跟那個東西碰面了。”

　　羅尼也不得不做好警戒，將槍械握在了手中。

　　只是在他們還沒有靠近多少的距離，約瑟羅忽然又說道:“奇怪，狼嚎聲不見了。”

　　“你確定?”羅尼問道。

　　“我確定。是不是我們被對方發現了，所以他跑了?”約瑟羅說道。

　　“或許，真的是你聽錯了呢，約瑟羅先生?”

　　“等等，我好像聽到了嬰兒的哭鬧聲。”

　　約瑟羅表情緊張地說出這句話的時候，羅尼也聽到了嬰兒的哭鬧聲，而且離他們很近，就像是在他們身後一樣。

　　“羅尼，約瑟羅先生?”突然的話語令羅尼心中一顫，而約瑟羅更是直接抱頭蹲了下來。

　　不過羅尼很快想起來，這個聲音他十分熟悉，於是他轉過身來。

　　特蕾西婭坐在輪椅上，一邊安撫著哭鬧的崔西，一邊看向他們。

　　“特蕾西婭小姐，這麽晚了，你怎麽獨自出來了?”羅尼問道。

　　“今天你來找過我之後，我覺得既然這是發生在我身邊的事情，我也應該要幫忙才行。”在特蕾西婭的安撫下，崔西逐漸地平複了下來，“所以我特意堅持醒到了現在，剛才我也是聽見了狼嚎的聲音，才想著出來看看。”

　　“你也能聽見狼嚎聲嗎，特蕾西婭小姐?”

　　“當然了，聲音還挺大的不是嗎?不過就在剛剛，狼嚎聲好像停止了，我就看見了你們。”特蕾西婭說道。

　　“是的是的，”約瑟羅驚喜地說道，“我跟你聽見的一樣，特蕾西婭小姐。還有，治安官先生，我現在很確定崔西就是我聽見的發出哭鬧聲的嬰兒。”

　　二對一，現在聽不見狼嚎聲的羅尼變成了不正常的那一個。在他思索的時候，注意到了特蕾西婭疲憊的眼神。

　　“特蕾西婭小姐，謝謝你提供的線索，辛苦了，你先回去休息吧。”

　　“好吧，那我就先回去休息了。”特蕾西婭的余光向小樹林瞥了一眼，然後在羅尼的幫助下轉過了輪椅。

　　目送特蕾西婭回到家裡，羅尼發現約瑟羅又從自己身邊消失了。

　　“治安官先生，這裡，這裡。”在小樹林裡傳來了約瑟羅的聲音。

　　羅尼循著聲音找到了約瑟羅，他正蹲在一棵樹下，並不斷向羅尼招手。

　　羅尼打開了燈光，向著約瑟羅所指的方向照了過去，在那裡，他發現了人的腳印。

　　“從腳印的數量和深淺程度來看，這個人在這裡已經好幾天了。”

　　羅尼說道，他站在腳印的旁邊，順著腳印所指的方向看去，正是特蕾西婭的小屋。

　　。。。

　　次日上午，羅尼來到治安署的時候，發現特裡安正坐在治安署的前台。

　　“特裡安，你沒有和貝克和貝康去調查鎮民的意願嗎?”羅尼問道。

　　“他們上午有別的事情，所以我就先到治安署來了。”特裡安說道。

　　“那你應該借此機會好好休息的。”羅尼看著特裡安泛著血絲的雙眼說道，這一次回來，他發現所有人都變得十分疲憊。

　　這個時候，比爾和治安一隊的三名成員從會議室裡走了出來，三名治安一隊的男人向羅尼致以了一個微笑，然後很快在治安署外消失不見。

　　“好吧，他們除外。”羅尼在心裡補充道。

　　“說起來，治安一隊的幾名隊員叫什麽名字，你知道嗎?”羅尼問特裡安。

　　特裡安茫然地搖了搖頭，“除了署長，好像沒有人知道。我甚至不能向他們分配治安任務。不過貝克他們偶爾會提到，他們總是出現在某些需要動用武力的場合。”

　　羅尼回想起自己鮮有和他們打過的交道，也只能承認地點點頭。

　　“對了，羅尼，伊文思先生說給你安排了一個在我家附近的案件?”特裡安問道。

　　“說到這個，”羅尼說道，“特裡安，你最近有去特蕾西婭小姐家附近嗎?”

　　特裡安露出了驚愕的表情，“這個案件和特蕾西婭老師有關嗎?”

　　“怪我沒有說清楚。我還是從頭跟你講一講好了。”羅尼說道，然後他把整個調查的過程描述了一遍。

　　“我在特蕾西婭小姐的家旁邊發現有人在暗中觀察她，擔心可能是有人想要謀害她。”羅尼說道，“就在剛才，我已經發信息給特蕾西婭小姐了，希望她最近能夠小心些。”

　　“還好還好。”特裡安舒了口氣，說道，“至少羅尼你提前發現了。”

　　“還是得想辦法把這個人抓住才行。”羅尼說道，“現在的問題是他們所說的狼嚎聲，為什麽他們都說能聽見，而我卻聽不見?要是我能聽見就好了。”

　　關於羅尼的問題，特裡安明顯幫不上忙，只能整理起前台的桌面來。

　　“我不明白，你為什麽要把我拉走，貝康。”貝克的聲音從治安署外響起。

　　“我們留在那裡，也無濟於事。隊長這個時候只能聽見她想聽見的話，給她點時間，讓她冷靜一下吧。”貝康的聲音說道。

　　貝克和貝康走了進來。

　　“走吧，特裡安，我們去做意願調查。”貝康說道。

　　“好的，我這就來。”特裡安當即站了起來。

　　“啊，羅尼，你也在啊。”貝克看到了一邊的羅尼。

　　羅尼向他們招手，算是打了招呼，“沒事，你們先忙。”

　　當特裡安隨著貝克和貝康離開之後，羅尼開始咀嚼起貝康所說的話。

　　“人只能聽見他想聽見的?”

　　。。。

　　半個小時前，醫院。

　　“檢測結果已經出來了，”醫生說道，“你們所提供的水樣本裡，裡面檢測出了化學品的成分，但確實是在符合環保要求的比例內。”

　　希拉拿過了醫生手中的檢測單，在反覆確認之後，抬頭看向了醫生，說道:“怎麽可能?”

　　“的確和你提供的上一份樣本的檢測結果差別很大。”醫生說道，“但這的確是準確的結果，我比較好奇的是，你前後兩份樣本分別是在哪裡取的，會導致結果差別這麽大?”

　　“最新的這份，可是從工廠的排水口取的。”廠長說道，“至於前一份，誰知道她在什麽地方取的，又自己加了什麽東西?”

　　“隊長，冷靜！”

　　貝克的聲音響起的時候，廠長已經被希拉拎了起來。

　　“喂喂喂，這位治安官女士，我已經證明了自己的清白，現在你所做的這些又算什麽?”在眾目睽睽之下，廠長趾高氣昂地說道。

　　抓住自己領子的手松開，廠長從容地整理了自己的衣領，說道:“既然結果已經出來了，我這就回去準備我的投訴材料了。”

　　貝康攔住了他。

　　“怎麽，又想我在投訴對象上多寫一個人嗎?”

　　“讓他走。”希拉說道。

　　“我說了，讓他走。”

　　在希拉的再三強調之下，貝康不得不讓開了身體，廠長帶著自己的兩名門衛離開了。

　　“去把那幾個老家夥給我叫過來。”

　　“隊長，你想做什麽?”貝克驚訝地問道。

　　“我覺得問題可能的確出在采樣的地點上，從一開始那個廠長同意我們采樣的時候，我們就應該有所堤防的。”貝康說道。

　　“我當然知道問題出在采樣的地點上。現在還不明顯嗎?工廠排出來的水沒有問題，那問題還能出在哪?”

　　“不，我不是這個意思。。”

　　希拉打斷了貝康的話，“算了，我想了想，還是我去找他們比較合適。”

　　於是貝克和貝康跟著希拉，來到了醫學院的病房，老頭正在病房的門口等待著他們。

　　“怎麽樣，他們答應賠錢了嗎?”

　　“賠錢賠錢，你們整天就想著這個嗎?”希拉怒吼道。

　　“希拉，發生什麽了?是不是那個廠長變卦了?”老頭說道。

　　“變什麽卦?從一開始，別人就是無辜的，現在他已經回去準備我的投訴材料了，你們應該祈禱，人家不會順便提交一份起訴你們訛詐的起訴信。”

　　“無辜，他怎麽可能無辜?你不是檢測了水樣本嗎，裡面排放不是超標了?”

　　“是啊，可那份樣本是我在你們的農田旁邊采集的，昨天晚上我們在他工廠的排水口重新采集了一份樣本，結果人家檢測結果是合格的。 ”

　　“不可能，絕對不可能。”老頭說道。

　　“我現在問你一句，河裡的致癌物質，是不是你們放的?”希拉問道。

　　“什麽致癌物質，你到底在說什麽?”老頭開始是疑惑，接著是震怒地說道，“你不會認為，你小姨的病是我們造成的吧?”

　　“我當然相信你們不會害她。”希拉說道，“但是說你們為了計劃能夠成功，往河裡投毒，我卻是相信的，畢竟，你們也往田裡注入了枯葉劑，不是嗎?”

　　“隊長，我覺得這兩件事情還是有區別的。”貝克說道。

　　“區別在哪?反正你們也不打算之後留在榮德鎮了，不是嗎?”希拉直盯盯地看向老頭。

　　貝克正還要說話，卻被貝康捂住了嘴巴，並且拉離了現場。

　　“你就是這麽想我們的嗎?”老頭的火氣也上來了，“我告訴你，我們之所以往田裡加東西，是因為那田是我們自己的，我們怎麽處理是我們自己的事。但是你說的往河裡投毒這種害人的事情，我不認，我相信鄉親們也不會這麽做。”

　　“相信?在確鑿的證據面前，僅憑一個相信有什麽用?”希拉大聲說道。

　　“我不想和你說了，你出去吧。”在幾名老人的推趕下，希拉被推出了病房，接著病房的門被關上。

　　“你就是病人的家屬吧?”一名護士在希拉旁邊問道。

　　希拉稍微整理了心情，回答道:“是的。”

　　“找你好久了，來把昨天的醫藥費結一下。”護士把一張單子塞進了希拉的手裡。