第六十章 南蠻史話“剛才三郎說了分期付款需要給點優惠,老哥現在給你個優惠,保你滿意!”茶屋明延自信的說。 “哦!老哥還保證我滿意?三郎可是很叼的!”千兵衛好笑道,他實在是想不出茶屋明延是哪來的自信讓自己滿意。
“聽說三郎此行主要是要前往界町,老哥我猜三郎是想和南蠻商人做點生意吧,不知道三郎有沒有路子?”茶屋明延一副小人得意的樣子,他胖乎乎的臉笑起來真是很猥瑣。
“三郎從未去過界町哪來的什麽路子,難道老哥是想給三郎介紹關系?老哥認識界町的那些南蠻商人?”千兵衛心中一喜:有了熟人辦事就方便多了。
“三郎雖然猜錯了,但是已經很接近事實了,老哥我不怎麽認識界町的南蠻商人。”茶屋明延說到此故意一頓然後想看千兵衛的反應結果卻令他大失所望:千兵衛同完後似乎絲毫沒有感覺似的。
“哎,三郎可真是心靜如水啊!一點兒都不著急?”茶屋明延大失所望奇怪的問道。
“呵呵呵,明知道老哥在尋我開心呢,我怎麽會上當呢?”千兵衛好笑道。
“看來是老哥剛才太‘急功近利’了要不然準能看到三郎著急的樣!呵呵呵!”茶屋明延自責道。
“老哥要是真想看也行啊,三郎就勉為其難的裝一下!”千兵衛大義凜然的說。
“算了!老哥我說不過你啊!幸好三郎不是商人!”茶屋明延‘僥幸’的說:“老哥我就直說了,在界町呢老哥沒熟人,但是在京都卻是認識一個南蠻傳教士,相信對三郎是很有幫助的。”
“這個南蠻商人與界町的南蠻商人認識嗎?據我所居南蠻也是分好多國家的,而且每個國家的語言都不一樣。”千兵衛心想果然不出我所料。
“啊!還有這回事?三郎似乎了解一些南蠻那邊的情況?”這回倒是茶屋明延經不住的驚訝起來。
“看過一些南蠻的歷史書,不過隻了解一些基本情況。”千兵衛想了想後便隨便編了個理由。
“啊!沒想到三郎還有南蠻的史書,而且還能看懂!”茶屋明延像看怪物一樣看著千兵衛,驚歎的說。
“那書是有翻譯的,花了我不少錢呢!老哥你還是和我說說那南蠻傳教士吧!”千兵衛無奈的催促說。
“哦...是是是,老哥剛才是太驚訝了。”茶屋明延不好意思道,然後開始介紹他口中的南蠻人:“這個南蠻人是我們茶屋與界町南蠻商人的中間人,茶屋的南蠻商品一般都是通過他的中轉才得到的,也只有通過他才能得到。他本名叫羅佩斯,不過現在自稱普羅教興,是從佛郎機遠渡而來到京都傳教的,不過他傳教的進程似乎是舉步維艱。”
“佛郎機!那就拜托老哥你為三郎做引薦了!”千兵衛滿意的的說,心想這佛郎機應該就是葡萄牙了,據說首先來到倭國的南蠻人就是葡萄牙人了,而且剛好葡萄牙在東方也是被稱作佛郎機(西班牙此時也被稱作佛郎機)。
“我就知道三郎會滿意的!尤其是知道三郎還觀看過南蠻的史書……”茶屋明延自滿的笑了笑說,似乎若有所指。
“三郎的確很滿意老哥的優惠。”千兵衛輕笑的回答,不過在‘優惠’上加重了聲音。他知道這個茶屋明延在打剛才自己口中南蠻歷史的主意,但是沒有好處自己是不會抄寫出來的。
“那就好那就好!”茶屋明延頓時就明白三郎的意思,試探道:“剛才三郎說到南蠻的歷史書,
不知道三郎願不願意拿出來賣給老哥我,老哥可是對南蠻那邊的情況很是向往啊!” “價格不是問題!”茶屋明延看千兵衛猶豫連忙保證道。
“哦,這樣啊……”千兵衛繼續猶豫,想了想問到:“老哥是要譯文還是原文,還是一起都要了?”別看千兵衛猶豫的樣子其實此時心底已經在爽歪歪了!
聽到千兵衛問出的問題後茶屋明延沉默了:這譯文肯定要,要不然誰看的懂,可是那原文要不要呢...雖說看不懂但是他們卻是一套,而且可以用來檢查是否翻譯正確。對!茶屋明延兩眼突然明亮起來:我可以找羅佩斯檢查原文和譯文是否對的上!沒錯就是這樣,免得譯文是隨便瞎寫的。
只是剛才三郎說過南蠻的不同國家書說的是不同的預言,那文字也應該不一樣!現在就是不知道這南蠻史書是不是佛郎機的文字,羅佩斯能不能看得懂。茶屋明延又想到另一個問題就糾結的不得了。
“對了,老哥,那書原文好像是佛郎機人寫的,那個羅佩斯應該能看得懂!”千兵衛看茶屋明延突然猶豫起來,雖然不知道具體原因,但是他猜測大半是擔心這史書是假的,於是裝作突然想起來的樣子。
聞言的茶屋明延不再猶豫,終於做出了決定:“老哥我自然是譯文和原文都要了,只是這價錢...”
“老哥啊,要知道茶屋有了‘南蠻史話’的譯文後就可以謄抄很多副本,這樣茶屋就可以靠出售謄抄本就可以賺到不少錢!”千兵衛已有所指的說。
“三郎的意思老哥明白!你看500貫怎麽樣?”茶屋明延用手察了察汗,心想:這三郎要獅子大開口了!
“老哥啊,不是三郎舍不得,而是這‘南蠻史話’全天下(指倭國)可就三郎手中的這一套,而且還有譯文。現今想學南蠻話的商人應該不少吧,這書可是他們眼中的寶啊!而且三郎我看完後可沒有謄抄,要是有的話早就拿出去買了你說是不是?這價錢真是太低了,而且我當時買的時候可是花了不少錢!老哥你看...”千兵衛為難的說。
“一千貫!”茶屋明延咬牙下狠心道。
“爽快!老哥真是爽快!錢就不用給三郎了,算到鎖具足的預付款裡就可,也就是說三郎已經支付了三千八百貫了。可以買到普通鎖具足二百五十三套或者精製鎖具足一百二十六套,當然都有富余的。當然書要等我回尾張後才能派人送來。”千兵衛拍手答應道。
茶屋明延心裡苦笑不已:老哥我寧願不爽快啊!“老哥明白!”
之後他就從腰間掏出一個金算盤,不大,僅巴掌大而已。然後就開始劈裡啪啦的珠算起來,得到的結果卻是讓他大為驚歎:“完全正確!沒想到三郎你算術如此厲害!”
“呵呵呵,算術再厲害也不能當商人啊!”千兵衛得了便宜心想要低調低調!於是裝作無奈又失落的說。
“哈哈哈,三郎無需難過,現在三郎你可是已經有傳人了,相信小四郎一定能繼承你的衣缽的!”果然茶屋明延聽到後就沒那麽心疼自己的腰包了,而且他一想到將來自己的兒子也會如此精通商業就感到巨爽!
說來也奇怪,茶屋明延他從來也不擔心自己的兒子能不能學會,他十分堅定相信自己的兒子就是那塊料。不過他兒子的確是沒有讓他失望,後來生意越做越大,甚至在千兵衛的支持下遍布亞歐,當然這都是後。
“沒錯,老哥說的對,我應該高興才是!我一定會把我所懂的商業知識全部教授給小四郎的的!”千兵衛大言不慚道,那侄子年紀可是比他大!
“那就麻煩三郎了!有什麽需要盡管提!”茶屋明延聞言大喜,心想:這南蠻史話貴點就貴點吧,就當是給小四郎交學費了。Ps:至於他為什麽懂交學費那就不得而知了。
“我打算回尾張後就開始培養小四郎,然後讓試著讓他經營一家小商鋪,到時候可能就要麻煩老哥提供一些便利了。”千兵衛趕緊注射預防針。
“那是自然,三郎與我可是萬年之交的好友呢,老哥不幫你幫誰呢!”茶屋明延自然是拍著胸口答應。
談話就在這兩人‘勾心鬥角’中這麽結束了。
......
“老哥你昨天說的那個佛郎機人羅佩斯有沒有什麽喜好?”千兵衛第二日有來到茶屋,因為昨天已經約好第三天要一起去拜訪這個羅佩斯,所以第二天千兵衛現行過來打聽一下消息。
“三郎打算收買他?恐怕很難吧!除非是支持他傳教,可是這近畿之內誰敢呢?不過三郎你老哥就不好說了!”茶屋明延沉思了一下才說道。 當然他要是不沉思一下又怎麽能顯示出自己的作用呢。
“傳教!什麽都可以答應唯獨這個三郎死都不會答應的。”千兵衛堅決的反對說。
“恩?怎麽又是為什麽呢?”茶屋明延十分不解的問。
“三郎通過‘南蠻史話’略微知道這佛郎機國家的一些不良傳統,他們在世界各國各地傳教,然後當教眾發展到一定人數後就會組織教眾發動一揆,然後就以此為名義和借口開始出兵侵略那些國家。三郎可不想將來佛郎機以此為借口來侵略我的領地和後裔!”千兵衛盡量用通俗易懂的話解釋。
“什麽!盡然有這種事!”茶屋明延聞言大驚道。
“當然是真的,我可是在南蠻史話中看到的。明國就是知道這些才會閉關鎖國的!”千兵衛最後小小的撒了個謊。
“原來如此,怪不得這些佛郎機為了能傳教都可以半價出售南蠻的舶來品,原來是‘舍不得孩子套不著狼’啊!”茶屋明延想想就害怕。
“所以將來謄抄譯文時這方面的史話老哥可要摘除了,畢竟短時間內我們還是要和佛郎機人做生意的,要不然這些南蠻商人可是會恨死你的!”千兵衛警告的說。
“曉的曉的!老哥這個還是懂的。”茶屋明延大為讚成的說。
“那我們還是說說這個羅佩斯吧。”千兵衛提醒的說。
“好好好,羅佩斯比人……”茶屋明延滔滔不絕的介紹了起來。
歡迎廣大書友光臨閱讀,最新、最快、最火的連載作品盡在!手機用戶請到閱讀。