“芃芃比我厲害，我還沒寫過小說呢，一篇都沒有寫過。”許雨涵說道。

　“你沒寫過日記麽?”張重問道。

　“寫過啊，但是日記不算小說吧。”

　“當然可以算，你難道不記得小說的三要素了麽?”

　許雨涵笑了起來，“考我呢，雖然我已經畢業很多年，但是這個東西我還是記得的，小說三要素不就是人物、情節、環境，我不僅知道小說三要素，還知道小說的四個組成部分，開端，發展，高潮，結尾。”

　張重點了點頭，“既然這樣，那你就應該知道，很多日記都能算得上是小說，只要有這個三要素，其實日記就是第一人稱的小說。”

　“但是一般的日記沒有開端、發展、高潮、結尾吧。”許雨涵反駁道。

　“嗯，是的。但是很多小說本身也就沒有這些東西，這些根本就不是必要的。所以你肯定是寫過小說的。”

　“算了，不跟你爭辯這個啦，反正也爭不過你。你知不知道，你這完全是杠精行為?”

　張重聳了聳肩膀，“當然知道。”

　……

　芃芃現在很有創作欲望，積極性也被張重調動了起來，但是張重其實不希望她過多地把時間放在寫作上面。

　他更希望芃芃能把時間放在閱讀上面，寫作的根就在閱讀上面。

　學歷低的作家有很多，但是張重還從來沒有聽過哪個作家讀書少的。

　他們或許之前很少寫作，或者壓根就沒有創作過作品，但是肯定是讀過不少書的。

　之前張重一般不會去管芃芃讀什麽書，因為她本身就不認識太多的字，還不具備什麽閱讀能力，喜歡看的作品也是那些帶圖片的童話故事。

　但是現在不同了，她已經具有了一定的閱讀能力，即便張重不讓她看書，家裡面這麽多書，她也會沒事去找來看的。

　既然如此，張重就要開始操心要讓芃芃看什麽書了。

　張重不太想在這個時候給予芃芃太多的閱讀自由，因為很多書真的不適合她現在看。

　等她慢慢長大了，到時候張重才會漸漸地給她閱讀自由，一直到她形成了自己的三觀，那她想看什麽張重都不會去管，而且就算管恐怕也管不了了。

　當然，張重也不會限定芃芃非要看什麽，他只是給芃芃限定一個大概的框架，只要不超過這個框架，那她想看什麽都可以。

　為此，張重特意把書房整理了一下。

　他將那些他認為芃芃能看的書放在書架的下層，而他認為不適合芃芃看到的書就放在書架的上層。

　這事花了張重不少時間，這幾年張重書房裡面的書越來越多，光是他自己的書加上零零一周刊都有好幾百本了。

　還有他們公司簽約的作家們，這些作家的所有書在他的書房都能找到，雖然大部分作家的產量都不如張重，但是他們出道時間久，很多書都有各種版本。

　比如余冬雨，他早年寫的書跟已經換了好幾個出版社，一個出版社至少也會出一本版本。

　而這所有的版本，張重都有收藏。

　雖然沒有細算過，但是上萬本書應該是有的。當然這些書裡面很多都是重複的，而且也有很多張重自己都沒有看過。

　張重的書房並不是那種比較美觀的書房，主要是實用為主。

　如果不是這次為了芃芃做了整理，這些書也沒有任何分類，大多都是隨便放的，只要不顯得雜亂就行，反正他記憶力很好，能記得每一本書的位置。

　其實就算是他沒有超群的記憶力，他應該也不會特意為這些書分類，因為這是自家的書房，天天都在裡面待著，又沒有別人來碰他的書，基本上都是可以記得住的。

　每次余冬雨他們過來都會羨慕張重的書房，主要是羨慕書房的面積大，很多人家整體的面積也未必有這麽大。

　不過現在張重面臨一個問題，因為當時裝修書房的時候米有特意規劃，所以書房裡面一個帶門的櫃子都沒有。

　這樣一來，所有的書都跟空氣中的灰塵有了直接的接觸。

　雖然書房很乾淨，但是時間久了總會有些灰塵，因此需要經常清理。

　而清理不是最主要的問題，灰塵也會對一些書籍造成損傷。

　普通的書籍就算了，張重的書房裡面也有一些比較珍貴的書需要保護，這時候就需要那種帶門的櫃子。

　所以張重最近也在考慮是不是要對書房進行改造。

　小改造倒沒什麽問題，如果是要進行大規模的改造的話，就要把這些書先給弄出去，又是一個麻煩事。

　從去年開始，這套房子就一直在動工，樓上的陽光房，壁爐，芃芃的新房間，張重和許雨涵以後的新房，都是這段時間弄的。

　芃芃的房間已經改好了，不過裡面的家具什麽的都還沒有購置，前些日子許雨涵還說要帶芃芃去選東西。

　……

　《偷影子的人》已經給弄出來了，張重把這本書也給漢化了。

　漢化這本書根本沒有任何壓力，因為裡面涉及到國家特色的東西比較少，要修改的地方也不多。

　而且他還讓原作者在小說裡面客串了角色，他把主角的好朋友呂克改成了李維， 反正李維這個名字聽起來也像個華夏人名。

　弄完之後，他就將稿子發給了陳青，讓他拿給翻譯組去翻譯，並且囑咐陳青，讓法語版翻譯出來之後先拿來給他看看。

　對於張重的這個囑咐，陳青有些不太明白，他弄不懂老板為什麽要看法語版，據他所指，老板的法語好像很一般吧……說一般都是客氣的。

　既然老板不懂法語，又為什麽要看法語版呢，他又看不懂。

　雖然不明白張重這麽做的目的，不過陳青還是照做了，拿稿子過去的時候特意跟法語組的組長錢培鑫說了這事。

　錢培鑫也有些意外，不過他的意外跟陳青不太一樣，因為這種事情他經歷過一次。

　從《海底兩萬裡》之後，張重所有作品法語班都是錢培鑫主導翻譯的，一般情況下張重是不會過問翻譯的問題，因為他確實不懂法語。

　但是之前翻譯《蘇菲的世界》張重曾過問過一次。