S.T.A.R.S的辦公室大門敞開著，一個男人低沉的聲音從裡面傳了出來，在走廊中回蕩。可以很明顯地聽出那是艾隆斯局長的聲音，克裡斯在門口猶豫著要不要現在就進去。雖然艾隆斯表面上總是會對人親切地說“叫我布萊恩就好”，但是克裡斯心中十分清楚，他實際上是個自私自利的政客，警察只不過是他平時的偽裝罷了。眾所周知，他和本地的很多事情都有所牽連，他甚至還在1997年卷進了賽達地區的一切不動產詐騙案。雖然當時法官判他無罪，但所有與他打過交道的人對他插手詐騙案的事都深信不疑。

　　聽著艾隆斯那油嘴滑舌的聲音，克裡斯不禁搖了搖頭，他對這家夥曾經擔任過S.T.A.R.S的指揮官的經歷實在是感到難以置信，哪怕只是紙上談兵地裝樣子。要是有一天這家夥真的當上了市長，那將是一件更加讓人無法想象的事。

　　“當然，不管你信與不信，都不妨礙他討厭你，對吧，雷德菲爾德?”克裡斯心裡想到。

　　是的，的確如此。克裡斯不喜歡溜須拍馬，尤其是不習慣與艾隆斯這樣的人打交道。不過，艾隆斯也並不是一個完全無能的廢物，至少他還受過一些專業的軍事訓練。於是，克裡斯面無表情地徑直走進了S.T.A.R.S小而凌亂的辦公室，就是這樣一個小房間，既擺放著S.T.A.R.S的文件儲存櫃，又是他們的作戰指揮基地。

　　巴瑞和約瑟夫在桌子旁邊，一邊翻看著桌上箱子離得文件，一邊小聲嘀咕著什麽。阿爾法小隊的飛行員布拉德·維克斯正坐在一旁喝著咖啡，眼睛則一直盯著一米開外的電腦屏幕，他臉上露出一副厭煩的表情。在房間門口為威斯克隔出的私人辦公區中，威斯克將雙手交叉下腦後，悠閑地坐在自己的靠背椅上，面帶微笑得看著正在和他說話的艾隆斯局長。艾隆斯肥碩的身體靠著威斯克的辦公室，他邊說邊用粗短的手指撫摸著自己精心打扮過的胡子。

　　“所以，我就告訴他:‘我讓你怎麽印，你就怎麽印就行了，貝托魯奇，你會喜歡上這工作的，否則的話你就給我卷鋪蓋走人！’然後他說……”

　　“克裡斯！”威斯克打斷了艾隆斯局長的話，直起了身子，“你終於到了，這實在是太好了。看來我們可以不用浪費時間了。”

　　克裡斯依舊面無表情，艾隆斯則露出了不悅的神色。威斯克顯然也不太重視艾隆斯，並沒有禮貌地回應他剛才的講話，而且從他正閃閃發光的眼睛可以明顯地看出來，他並不在乎被艾隆斯發現他態度上的變化。

　　克裡斯走進辦公室，來到他與布拉瓦小隊肯尼斯·蘇利文共用的辦公桌旁。通常情況下，兩個小隊會交替執行任務，所以他們並不需要太多的辦公空間。他將還沒打開的蘇打水放到凌亂的桌子上，然後看向威斯克。

　　“你要派出布拉瓦小隊嗎?”

　　威斯克雙臂交叉抱在胸前，冷漠地盯著克裡斯回答道:“這是處理案件的標準程序，克裡斯。”

　　克裡斯皺著眉頭俯身坐下:“是的，但我記得我們上周曾經討論過這個問題，所以我以為……”

　　這時艾隆斯突然打斷了他們說道:“雷德菲爾德，是我下達的這個命令。我明白你認為整個案情十分蹊蹺，甚至可能存在著很大的陰謀，但我認為，你的理由還不足以說服我破例違反標準的偵破流程來處理案件。”

　　真是個道貌岸然的偽君子……

　　克裡斯衝他勉強笑了笑，

知道他的話會惹艾隆斯不高興。“我知道，局長，你不需要像我做解釋。”　　艾隆斯憤怒的瞪著他，過了好一會才眨了眨他那雙愚蠢的眼睛，從克裡斯身上移開了視線，轉身走向威斯克。“威斯克，請你在布拉瓦小隊回來後第一時間向我匯報。如果沒有什麽其他事情，我就先失陪了。”

　　“好的，局長！”威斯克向他點頭回應道。

　　艾隆斯昂著頭經過克裡斯身邊徑直走出了房間，他離開還不到一分鍾巴瑞的話匣子就打開了。

　　“他是不是因為今天拉不出屎來難受，所以才來找咱們說這一大堆屁話的?我覺得，咱們應該在聖誕節前湊點份子，給他買些高檔的瀉藥當禮物。”

　　約瑟夫和布拉德聽到這話後笑了起來，不過克裡斯仍然在一旁保持著沉默。他可以把艾隆斯當個笑話一笑置之，但對於他的這次錯誤的行動安排，克裡斯你點兒都不覺得有趣。S.T.A.R.S應該從惡性案件最初時就參與進來，而不是作為浣熊市警局的後備力量。

　　克裡斯回頭看了看威斯克，發現威斯克一如既往地冷靜，臉上的表情沒有絲毫變化。威斯克是這裡公認的最穩重、冷靜、專業的指揮官，但他才從紐約總部調到浣熊市擔任S.T.A.R.S的指揮官才幾個月的時間，所以克裡斯還沒徹底摸清他的脾氣，而且克裡斯總是覺得他一直在刻意與大家保持距離，總給人一種拒人於千裡之外的感覺……

　　威斯克歎了口氣，站起身子。“抱歉，克裡斯。我明白你並不讚同這次的行動安排，但是艾隆斯局長並不認同你對本次事件的……疑慮。”

　　克裡斯點點頭，威斯克的說法很誠懇，他只能提出一些自己的建議，真正決定行動方案的人只有艾隆斯一個。“我明白，這不是你的錯。”克裡斯回應道。

　　這時巴瑞用他那巨大的拳頭理了理自己的小胡子，並向他們走了過來。巴瑞身高雖然只有一米八二左右，但身體卻強壯得像一輛小卡車。除了照顧自己的家人和收集各式各樣的武器外，他唯一的愛好就是健身了，而且尤其喜歡無氧運動，這從他的身材就可以明顯看出來。

　　“別擔心，克裡斯。馬裡尼只要一發現有什麽問題，就會馬上與我們取得聯系。艾隆斯只是想讓你緊張點。”

　　克裡斯表面上向他點了點頭，但是心裡仍然十分擔心。可惡，恩裡克·馬裡尼和福雷斯特·斯派爾是布拉瓦小隊僅有的兩個有行動經驗的隊員，其他人雖然都接受過專業的訓練，但是對執行任務來說還都只能算是新人而已。肯尼斯·蘇利文是個優秀的偵察員，同時也是名傑出的化學家，不過他對射擊卻是……;理查德·艾肯是一流的通信專家，他卻沒有任何實戰經驗;還有最近才加入布拉瓦小隊的瑞貝卡·查姆博斯，她好像是在醫療藥物方面有著十分出眾的才華，可是她才加入S.T.A.R.S才三個星期，從克裡斯與她僅有的幾次接觸來看，她雖然看起來是個很機靈的女生，但再怎麽說她也只是個小姑娘而已。

　　想要完成這次的任務，光是他們僅有的這幾個人根本就不夠，也許把我們所有人都加在一起，也無法順利處理本次事件。

　　克裡斯想到這裡心中又記起了比爾那充滿絕望的呼救聲“他們要殺了我，克裡斯！他們要殺了所有知情者！到艾米的店裡來找我，到時候我會把知道的一切都告訴你……”不知道這次他們要面對怎樣神秘的對手，他快要被最近這一連串的事件折磨得精疲力盡了。他十分確定所有的惡性凶殺案只不過是整件陰謀的冰山一角，但可惜的是，只有他一個人有這種感覺。

　　巴瑞在克裡斯的桌旁站了足有一分多鍾，他想嘗試和克裡斯說別的東西，卻發現克裡斯完全沒有理會自己的意思。巴瑞無奈的回到桌邊繼續和約瑟夫一起翻閱上面的文件。 他覺得克裡斯是個不錯的家夥。只不過有些時候他把視事情想得太複雜、太極端、或許等到他們小隊正式啟動後，他就會好起來了。

　　今天的天氣悶熱無比，無數的汗滴順著他的後背往下淌，被汗水濕透的T恤緊緊的貼在後背上。辦公室的空調卻在幾天前壞了，即使辦公室的門敞開著，狹小的空間裡依然十分悶熱。

　　“有什麽發現了嗎?”

　　約瑟夫從文件堆裡抬起頭，露出一臉無奈的表情，勉強笑了笑。

　　“你在開玩笑吧！這簡直是大海撈針，那些該死的文件就像是被人故意隱藏起來了一樣！”

　　巴瑞歎了口氣，抓起一把文件繼續翻閱著說道:“也許吉爾那邊會發現一些新的線索，我昨晚離開的時候看到她還留在這裡，這些有關受害者的報告，她應該看過上百次了……”

　　“老實說你兩到底在找什麽東西?”布拉德問道。

　　巴瑞和約瑟夫一同看向正戴著耳機坐在電腦操作台前的布拉德，自從布拉瓦小隊進入森林地區後，他就一直在監測他們的進展，目前什麽情況也沒有，所以此刻他顯得有些無聊。

　　約瑟夫回答他說:“巴瑞說，記得在哪兒看到過老斯賓塞莊園的樓層設計圖。就是在房子剛剛開始動工時用來在一些建築學的雜志上展示的那種平面圖——”他說到這兒停頓了一下，然後衝布拉德笑了笑繼續說道，“不過我覺得，也許巴瑞這個老家夥因為歲數太大，所以把這件事情給記錯了，不是說歲數大了記憶力先衰退嗎?”