朦朧中的伯格斯看到進來的艾左覺得有些奇怪，一般早上起床這些獄警把門開了就走的，沒人會閑著無聊進來查房，他們可從來沒有電視上那麽敬業，絕不會自己沒事找事做。

　　“哦伯格斯，早上好呀。”

　　艾左微笑的走進囚室，但是剛剛兩隻腳跨進門，他的眉頭就皺住了，因為他聞到一股不可描述的味道…

　　“額，早上好長官，你有事情嗎?”

　　面對眼前的基佬頭子，艾左強行擠出一個微笑說:“沒錯，我的確有點事情想跟你談談，但是首先你得向我保證，這是我們之間的秘密，絕不會有第三個人知道。”

　　“當然，甚至羅斯他倆都不會知道你來過這裡。”伯格斯口中的羅斯，正是他們三姐妹的其中一個。

　　“很好，非常好。”

　　說著，艾左回過頭看了看外面，再次確定沒人後，他關上了囚門，向伯格斯走近了一點，因為他並不希望自己即將對伯格斯說的話被好事的囚犯宣揚出去，最後傳到安迪耳朵裡。

　　“那麽長官，你想跟我談什麽呢?”

　　“談談你內心的欲望。”

　　“我的欲望?”

　　伯格斯開始有點不明白，當他看到自己的小帳篷後，驚訝的張大嘴巴看著艾左，一臉不可置信的表情，戰戰兢兢的問道:“你…想跟我談這個?”

　　“沒錯，我希望你能把他釋放出來。”

　　突然，伯格斯臉上露出了猥瑣的笑容，興奮的說:“哦天哪，長官，你為什麽不早點來找我，那麽…我們現在就開始嗎?這會他們應該還沒醒，我們輕一點。”

　　聽完他的話，艾左愣在原地，幾秒鍾後他反應了過來，是眼前這家夥誤會了自己的意思，他居然…想到這艾左不自覺的菊花一緊...

　　“臥槽！你TM是活膩歪了吧，居然敢把主意打到我頭上來?看老子不抽死你！”

　　憤怒的艾左抽出警棍對著伯格斯一頓猛K，抱頭哀嚎的伯格斯內心感到萬分的委屈，明明是你自己主動要求的，自己剛答應，你就打我，你到底幾個意思…

　　“哦！長官饒命啊…你為什麽要打我…呃啊…我做錯什麽了…啊…”

　　在抽打了一分鍾後，艾左長籲了一口氣，整理了一下自己的衣服，雖然打了一分鍾，不過艾左還是克制了一下，畢竟之後還要眼前這家夥幫自己辦事，打過頭就誤事了，因此這棍棒對準的都是些不傷筋骨的位置。

　　“我來告訴你，你最大的錯，就是把我當做你的目標，要不是等著你給我辦事，老子今天就把你胯下的玩意給打折嘍！”

　　伯格斯蜷縮在角落委屈巴巴的看著艾左，輕聲道:“好…好的長官，我知道錯了，那你要我辦什麽事情?”

　　“我剛才說了，我要你盡力釋放你的欲望。”

　　“啊?”伯格斯聽到欲望二字顯得很是局促不安，下意識的看了一眼艾左俊俏的屁股。

　　“沒錯，就是你想的事情，但你要是再敢看我的屁股一眼，老子就把你臉上那兩個窟窿掏空！”

　　“是長官，我再也不敢看了！”伯格斯連忙低下頭，看著自己的腳趾。

　　“行了，現在說正事，我讓你釋放的對象，是新來的那個銀行小子，叫什麽來著…哦對了，安迪?杜弗瑞。”艾左還是刻意演了下，假裝不熟。

　　“杜弗瑞?”

　　“沒錯，就是他，這小子害我昨天輸了不少錢，昨天不肯哭，我希望他今後每天都哭，

你，明白我的意思嗎?”　　艾左找這個理由，不過是為了不讓伯格斯隨意猜測，反正肖申克裡高傲的獄警，永遠都不會跟這幫“肮髒”的罪犯談論自己的賭局，因此他也不用擔心這個謊言會被戳破。

　　伯格斯連忙點頭道:“明白！明白！其實，就算長官不說，我們也準備動身，他剛下車的時候我就看上了，那白白嫩嫩的小臉…”

　　艾左連忙打斷道:“你給我閉嘴，我對你的愛好不感興趣，所以你不用跟我討論這些東西，但是有一點，你必須給我記住了。”

　　“您請說，長官。”

　　“你可以動手，但是，絕對不能把他打傷了懂嗎?我的意思是不能打要害，最多隻能皮肉傷，因為我不希望他能去醫務室避難。”

　　伯格斯拍了拍胸口說:“放心吧長官，我們下手很有分寸。”

　　艾左滿意的點點頭說:“當然，這件事我也不會讓你們白忙活，你每乾一票，我就給你十美元。”

　　“十美元?我的天哪，長官你可真是一個天使！”

　　對於伯格斯這樣的犯人來說，在肖申克工作每小時隻有一毛錢，一個月也就二十美元左右，艾左給的酬勞無疑就像天上掉下來的餡餅，本來自己就打算做的事情， 現在還能拿到高額報酬，伯格斯當然十分高興。

　　看到他的表情，艾左知道自己的目的達到了，緊接著說道:“但是，如果我來委托你這件事被傳出去了，或者安迪被你們搞進醫務室了，那麽你們一分都別想拿到，而且會挨我的棍子！懂嗎?”

　　“請您放一萬個心長官，這事我絕對會辦的漂漂亮亮的。”

　　“希望如此，但是這個酬勞的期限，隻有一星期，這周內你們每次得手都能拿到十美元，如果你們每天能兩次，那一周就能拿到一百四十美元，但是過了這周，酬勞就沒了，所以，你們可要加油啊。”

　　說完這句話，艾左在心裡默默的像安迪道了個歉，對不住了大哥，為了逼你早日挖牆，我隻能出此下策了，接下來的一周祝你好運…

　　“哦我的上帝…”一百多美元，可以在瑞德那買一大堆的東西，正沉浸在幻想中的伯格斯，突然愣了下，隨後支支吾吾道:“可是長官，我該怎麽證明我們得手一次啊?總不能每次我都邀請你來現場參觀吧…”

　　“這…”聽到這，艾左稍微蒙一下，之前的確沒考慮到這個問題，但沒過幾秒，他就釋然了。

　　“沒事，你直接告訴我幾次就行，我相信你不敢虛報，我想你應該知道欺騙我會有什麽後果，你說呢?”

　　伯格斯點頭如搗蒜，連忙回道:“您放心，我絕對不敢欺騙您。”

　　“好了，馬上到起床時間了，我先走了，每天的傍晚我會來找你詢問情況，記住，這件事要保密。”說完艾左便離開了伯格斯的囚室。