“你的名字。”

　　問題在艾莉亞毫無準備的情況下被扔到了她的面前。

　　他之前從沒問過。

　　她以為他以後也不會問。

　　艾莉亞在自己的腦子裡瘋狂地搜索著，那些自己或熟悉的，或陌生的臉在她眼前光影流轉。

　　第一個到嘴邊的名字脫口而出——“珍妮·普爾”

　　“我叫珍妮·普爾，大人。”

　　她勉力維持著自己表面的平靜。

　　泰溫薄薄的嘴唇微不可察地抿了一下。

　　“你似乎不是很確定你的名字。”

　　“不，我很確定。”

　　艾莉亞·史塔克十分堅定地說道。

　　“我的名字就是珍妮·普爾。”

　　“你在說謊。”

　　泰溫的臉色沒有任何變化，仍是看不出喜怒，一如赫倫堡的高牆。

　　“讓我們再嘗試一次，重新來，女孩兒，告訴我你的名字。”

　　冰冷的窒息感彌漫在艾莉亞小小的胸膛中，她的手在輕輕地顫抖著，盡管她竭力控制著。

　　但還是無法停止。

　　泰溫看向她的眼神就好像他已經知道了一切的答案一樣。

　　“你是不是……已經知道了我的名字……大人。”

　　艾莉亞小心翼翼地低聲問道。

　　“是的。”

　　泰溫的聲線沒有任何變化，就這麽直接承認了。

　　“也許我從未見過，並不認得你的臉，但是貝裡席認得你的樣子。你一定也在懷疑擔心他會認出你吧。”

　　“我發現你在他身邊的時候格外地緊張。”

　　艾莉亞咽了一口唾沫，她的眼神微微一閃，突然轉過身，朝著大門的方向衝過去，試圖逃離這裡。

　　但是泰溫對此早有預料，幾乎就在她轉身的同時，那一瞬間，泰溫站起身，伸出手一把抓住了她的肩膀。

　　艾莉亞不斷地扭動著身體，掙扎著，叫喊著，試圖從他的掌握中掙脫出來。

　　但是這沒什麽用。

　　她和泰溫之間的差距太大了，身體和力量，無論哪一種，泰溫都遠勝於她。

　　“放開我！讓我離開！”

　　艾莉亞大聲地叫喊著。

　　“你知道我不會這麽做。”

　　泰溫一手抓緊她，像是扣住馴鹿的雄獅，十分平靜地說道。

　　艾莉亞沒有放棄，她用力地掙扎著，眼睛瞪著泰溫·蘭尼斯特，像是一隻凶狠的小狼。

　　“冷靜，艾莉亞小姐。”

　　泰溫的聲音仿佛有一種魔力。

　　“你不可能平平安安地從這裡逃出去，避開所有我的士兵。出了這扇門，你也許會落到其他士兵的手裡，我相信他們應該不會很溫柔地對待你。”

　　艾莉亞的心臟砰砰地跳動著，比之前更加的快，仿佛要蹦出她的胸膛似的。

　　她真希望此刻的自己能和他對抗，把他的眼睛撓出來。

　　她希望自己此刻能變成一隻冰原狼，像她的娜梅裡亞一樣，從自己這個孱弱的人類身軀中掙脫出來，撕爛泰溫的喉嚨。

　　但是，在獅子的爪子中，她覺得自己更像一個普通的無助的小女孩兒。

　　她的身體變得有些僵硬，然後慢慢平複，做了幾個深呼吸。

　　泰溫低頭俯視著她:“你折騰夠了嗎?”

　　艾莉亞小小地點點頭。

　　泰溫的手仍然緊緊地抓著她的肩頭沒有松開，過了一會兒，他才放開了艾莉亞。

　　“很好，坐下。”

　　艾莉亞緩緩地陷進了自己的凳子中。

　　“所以你……一直都知道……自從小指頭來過之後?”

　　“是的。”

　　泰溫說道。

　　“那你為什麽不早點說出來，揭穿我的真實身份?”

　　艾莉亞問道。

　　“那時候還不需要，”泰溫說道，“而且我想看看，你說謊的本領究竟怎麽樣?”

　　艾莉亞抬起頭看向泰溫。

　　“那麽，我說謊的本領怎麽樣?”

　　“足夠了。”

　　泰溫說道，“至少，對於來自一個如此誠實，或者說愚笨的家族的女孩兒來說，你表現得很不錯。”

　　泰溫將頭低下，貼著桌邊看著艾莉亞倔強的眼睛。

　　“你一定十分地恨我。”

　　“我很好奇，你為什麽沒有在我的酒杯裡下毒，畢竟你是我的酒侍。”

　　“我恨你的家族，”艾莉亞說道，“他們殺了我的父親。”

　　“國王喬佛裡殺了奈德·史塔克，是的，”泰溫說道。

　　“他做了一件無可救藥的蠢事。”

　　“你的父親本可以成為我們和北方達成和平的關鍵。就我個人而言，我十分希望他還活著。”

　　“不像我一樣渴望。”

　　艾莉亞低聲呢喃著。

　　泰溫翡翠色的眼睛盯著她瞧了有好一會兒，然後開口。

　　“是的，不像你那樣渴望。”

　　“我那天就在那兒，在大教堂的下面，人群的陰影中望著這一切。”

　　艾莉亞說道。

　　“即使在我的父親承認了所有一切他從未犯下的罪行在，說了所有一切喬佛裡希望他說的話之後。喬佛裡還是殺了他，僅僅因為人群想要他的頭。”

　　當她說到這裡，她的拳頭下意識地攥緊了。

　　“如果我可以，我會親手殺了喬佛裡。”

　　“嗯，我可以想象，但是你不能。”

　　泰溫說道。

　　“國王任何時候都會死去，”艾莉亞盯著泰溫的眼睛，“每個人都會死。”

　　“你應該管好你的舌頭，小心你的話語。”

　　“正是如此的坦率與不知收斂才讓你們史塔克每每陷入麻煩。”

　　“我已經陷入麻煩了。”

　　艾莉亞渾不在意地說道。

　　“你知道了我的名字，你不會給我任何逃跑的機會。”

　　“是的，我不會。”

　　泰溫同意她的說法。

　　“你會把我送回君臨城嗎?”

　　艾莉亞問道。

　　“我確實這樣考慮過。”

　　泰溫說道，“但是我並不覺得這對於你是一個很好的體驗。在紅堡中做為俘虜，和你的姐姐珊莎一起，被監禁著，控制著……你應該很清楚因為你那隻冰原狼的事，喬佛裡有多麽痛恨你吧。我很難想象他會對你多麽友善。而且，我同樣不覺得，我的女兒喜歡你。”

　　“我也不喜歡她。”

　　艾莉亞毫不示弱地反駁道。

　　“是的，我看得出來。但問題是，她才是擁有權力的一方，所以你的感覺和想法並不重要。”

　　泰溫的話是事實，盡管不那麽悅耳。

　　艾莉亞的身子又開始顫抖了，說實話，一想到也許會被送回到紅堡這件事，就令她感到恐懼。

　　她不敢想象他們會怎麽對待她。

　　關於人世間的種種折磨，她還不是很了解，艾莉亞所能想到的最多的，還是毒打和囚禁。

　　但那就足夠令她難過害怕的了。

　　現在她的父親不能再繼續保護她了。

　　珊莎還活著，這讓她感到高興，她挺下來了，但是艾莉亞不確定自己能不能在紅堡中堅持下來。

　　“我可以給你另一個選擇。”

　　就在她幻想著各種苦難，幾乎陷入絕望的時候，泰溫的聲音在她耳畔響起。

　　“一個也許對於你而言，更加樂於接受的選擇。”

　　艾莉亞挑了挑眉毛。

　　“你會放我走嗎?”

　　“當然不。我又不傻。”

　　“但是我也許會需要你， 作為討價還價的資本，在接下來的戰鬥中，必要的時候派上用場。”

　　泰溫說道，“在這期間，你可以繼續扮演我的無名酒侍，就像之前一樣。”

　　“只不過，你不能離開我的視線，或者我的將軍們的視線。”

　　泰溫的身子微微前傾，俯視著她。

　　“如果你嘗試逃跑。”

　　“女孩兒。”

　　“你就會被我抓住，然後扭送回君臨城。希望到時候我的女兒和喬佛裡能夠仁慈的對待你。”

　　艾莉亞將她的嘴唇抿成了一條線，如果要她選擇，她還是更想選擇泰溫。

　　他至少對她還勉強-稱得上寬容。

　　即使在她口無遮攔的時候。更不用說，如果在戰場上，她也許就可以離她的哥哥羅柏更近一點了。

　　當然，艾莉亞也知道泰溫不會放任她逃離，他會確保自己被嚴加看管的。

　　“考慮得怎麽樣?”

　　泰溫問道。

　　艾莉亞點了一下頭。

　　“我願意接受你的提議……我的大人”

　　泰溫也點了一下頭，似乎對此早有預料。

　　“我想你應該沒有什麽要收拾的私人物品吧。”

　　艾莉亞搖了搖頭。

　　所有的東西都被從她身邊奪走了。

　　她的“縫衣針”，她的家人，她的小狼……現在是她的自由。

　　除了名字，她現在什麽也沒有。即使是名字，現在看起來也是個不能說的秘密了。

　　“很好。”

　　泰溫再次點頭。

　　“我們今夜就出發。”