上午的語文考試，讓周莊中學的學子們，在經歷了這麽多年的考試之後，第一次感受到一種奇異的味道――好像，某個東西卡在喉嚨裡，咽不下去，不吐不快，卻又吐不出來……

　　但這隻是開始，下午的英語考試，有監考老師發現有的學生臉綠了……

　　郭霞老師在高二五班教室監考，當考試時間進行到一個半小時的時候，她發現正在考試的考生們變的浮躁起來了。

　　時不時會聽到歎氣的聲音，還有嘖――嘖――的不耐煩的語氣助詞也在考場上空駐足。

　　其實不過就是一次月考，並沒有那麽重要，但對於周莊中學這些自尊很強的學子來說，他們眼中是容不得沙子的。

　　郭霞老師心頭一樂，臉上卻沒有表現出什麽，時不時看一眼手頭的考卷。

　　英語卷子倒數第二題，是一道翻譯題。

　　漢譯英。

　　所給的內容有些特殊，是文言文……

　　“護士瑪麗，雙手叉腰，怫然怒曰，爾等匹夫，何其不齒?畏畏縮縮，成何體統，敢……”

　　一共不到三百字的文言文內容，要求翻譯成英文。

　　這雖然是一段文言文，但其實並不難，多數有一點古文基礎的學生應該都能看懂，能考入周莊中學的學生，很多在小學時代就已經熟背唐詩宋詞三百首了，這自然不在話下。

　　所以即使是翻譯成白話文，再將白話文翻譯成英文，隻要有實力的學生還是能夠作答的。

　　關鍵是，這道題並不僅僅考漢譯英。

　　還考文化常識……

　　翻譯結束後，還有第二問:

　　(2)以上這段文言文是上世紀國內某位翻譯家所翻譯的一位歐洲作家的作品節選內容，請說出是哪一位歐洲作家的哪一部作品。(用英文作答)10分。

　　郭霞老師看著這題目，時不時掃一眼下面抓耳撓腮的學生們，內心一股難以言表的快感升華而出……

　　呵呵，這次英語考試，全年級如果再能出一個滿分，我郭霞真的敢辭職呢！哼！

　　不僅是郭霞老師，其他監考的英語老師，自然也是注意到了這道題。

　　在感歎郭霞老師所出這道題的創新處的同時，也感歎郭霞老師年紀輕輕，居然能有如此閱歷，居然能找出這樣一道題！

　　這道題並非杜撰胡編刻意刁難學生，而是題出文史，有理有據，並且應和了當下“英語教育不要簡單的教語法，還要蘊含濃鬱的文學文化色彩”的教育改革方向！

　　因為他們已經拿到了參考答案。

　　答案是:

　　這段選文選自愛爾蘭作家詹姆斯・喬伊斯創作的長篇小說《尤利西斯》

　　The novel Ulysses by Irish writer James Joyce

　　同一時刻，正在家中，買了一條鱸魚，準備做清蒸鱸魚的周洋老師，把鱸魚清洗乾淨，用菜刀在魚兩面各劃四道，放入盆中，然後倒入料酒撒了鹹鹽，將鹽抹勻的時候，手指不小心還讓鱸魚脊背上的尖刺扎了一下。

　　他準備將鱸魚醃半個小時。

　　然後腦海中又如上午一樣，傳來了接二連三的提示音。

　　“叮咚，獲得來自考生趙曉蘇的2積分;”

　　“叮咚，獲得來自考生楊輝的3積分;”

　　“叮咚，獲得來自考生陳曉樂的3積分;”

　　“叮咚，獲得來自考生楊曉輝的2積分;”

　　“叮咚，

獲得來自考生丁玲的3積分;”　　“叮咚，獲得來自考生楊操的2積分;”

　　……

　　周洋聳了聳肩。

　　同學們，別怪老師刻薄，是你們太優秀，而老師隻想活下來，並不是有意針對你們……

　　看了一下今天這兩場考試所得到的積分總額:1050積分。

　　周洋摸了摸下巴。

　　五天前，體內的二十個細胞工兵為他肺髒內的健康細胞子民們構築的那條防線，隻能承受五天時間，也就是說到今天晚上，這條防線就會失守，那批所謂S級的癌細胞就會長驅直入，至此他將陷入“無法正常呼吸”的癌症晚期惡性表現。

　　所以說，挺好，一下收獲一千多積分，可以為前線戰場輸送大批援助了。

　　“系統，我體內的戰況如何了?”周洋倒了一杯白開水，喝了一口道。

　　“防線細胞板的百分之八十已經被嚴重感染，細胞板大批脫落，癌細胞軍團已跨過防線前的護城河“某長度約18厘米的毛細纖維血管”……防線後的二十位細胞工兵，向主人不斷發送求救信號，希望能夠得到支援，防線已經到了一觸即潰的邊緣，但這二十位細胞工兵表明，將與防線共存亡……”

　　周洋:“感覺很複雜很悲壯。”

　　“意思就是你快死了。”系統道。

　　周洋:“哦……”

　　系統界面展開了。

　　有兩個選項，左邊，是拯救系統，右邊，是選獎系統。

　　先打開了拯救系統。

　　這次或許是因為手頭的積分數量比較多，可選的余地很大，內容也很豐富。

　　總共分為五大類:

　　一、非作戰類細胞小兵兵

　　細胞工兵:一個/1積分;

　　細胞後勤兵:一個/2積分;

　　細胞補給兵:一個/5積分;

　　細胞通信兵:一個/10積分;

　　細胞防禦兵:一個/50積分;

　　細胞醫療兵:一個/100積分;

　　……

　　二、作戰類細胞大兵兵

　　細胞步兵:一個/100積分;

　　細胞炮兵:一個/500積分;

　　細胞裝甲兵:一個/700積分;

　　細胞航空兵:一個/2000積分;

　　細胞海兵:一個/10000積分;

　　細胞機甲:一個/20000積分;

　　細胞生化兵:一個/40000積分;

　　細胞信息兵:一個/100000積分;

　　……

　　三、裝備商城

　　冷兵器類:

　　弓:一個/1000積分;

　　弩:一個/1000積分;

　　棍:一個200積分;

　　刀:一個/500積分;

　　劍:一個/500積分;

　　盾:一個/500積分;

　　戟:一個/300積分;

　　……

　　……

　　飛爪:一個/2000積分;

　　金鍾罩:一個/5000積分;

　　……

　　……

　　熱兵器類(未開啟)

　　戰錘裝備類(未開啟)

　　未來戰場裝備類(未開啟)

　　四.文明升級技術商城

　　戰場防禦技術:

　　戰壕技術:2000積分可學習

　　壁壘加強技術:700積分可學習

　　剩余未開啟;

　　其余類別:(未開啟)

　　五、首領級英雄細胞培養(未開啟)

　　……

　　……

　　周洋感覺眼睛，好花……

　　他現在是搞明白了，敢情尼瑪玩遊戲呢?即時戰略+策略類+SRPG還有角色養成??

　　看商城裡面那些標價，非戰鬥類兵種倒是挺便宜的，尼瑪一到上前線，一到裝備上，一個個死貴，這特麽作為遊戲不是明擺著讓氪金呢?差評！

　　差評你個屁！你特麽這可是在老子身體裡打呢??

　　我靠……這，有點過分了吧……

　　蛋疼了一會兒，周洋重新恢復了冷靜和理智。

　　能活下來，能最終將癌症從自己的身體裡面趕出去，這才是最重要的。

　　要知道這個世界上，階級差異可是很明顯的，但不管怎樣，癌症，依舊是不分階級難以攻克的頑疾，多少人即使有錢，也討不回一條命。

　　大致估摸一番，眼下，自己手頭這一千多的積分，要是購買戰鬥類兵種細胞，即使是最便宜的細胞步兵，也隻能買十個，這十個步兵的戰鬥力如何不說，總不能赤手空拳?看看那些裝備的價格，根本沒積分再買裝備了。

　　所以眼下還是謹慎一些為好，要是出個差池，那道防線被攻破了，自己喪失正常呼吸能力得一直躺病床上等死， 那就徹底沒搞頭了。

　　如此一想，周洋決定――既然這麽像遊戲，就把這當成一場遊戲好好玩吧。

　　先保證已有的領地――肺髒剩余的健康細胞的安全存活，這是當務之急。

　　所以先從堅固防禦陣地開始。

　　不是已經有一條防禦壁壘了嗎?那就先加強這條壁壘，然後建立第二條防線，兩條防線，可以給自己喘息的時間。

　　細胞工兵最便宜，於是唐帥用五百積分兌換了五百個細胞工兵。

　　然後又想在文明升級技術商城中把那個“壁壘加強技術”學習下，結果系統提示，積分已經使用完畢，一想，對了，每次隻能使用積分額度的一半……好。

　　“宿主手下目前有五百二十細胞工兵，已經開始修複第一道防線，同時在該防線基礎上建立第二道防線，這道防線建成後，宿主將成功抵抗本次進攻，避免喪失正常呼吸能力的噩運。”

　　“請問宿主:第二道防線是選擇建立在第一道防線之外，之上，還是之後?”

　　玩法上還挺詳細的，呵呵。周洋想了想，還是選擇建立在第一道防線之外為好，這樣就可以將戰線向前推進一些。

　　“之外。”周洋道。

　　“在第一道防線之外建立新防線，將冒著敵人的猛烈攻擊進行施工，預計3小時內完成，宿主需要付出300名細胞工兵的生命代價，屆時宿主將剩余220名細胞工兵，已確認選擇，宿主節哀。”

　　周洋:“……”

　　好吧。

　　那要我說點什麽呢?……孩子們我會為你們報仇的……