登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《冠蓋簪纓》第76章 外賓(中)
  蕭道成落座,曲平跪坐在他身後一側,即刻高呼:“宣,高句麗使節覲見!”

  話音落下,就見幾個身穿高句麗服飾的男子從殿外邁著小碎步走進來,領頭的是一個通身貴氣的年輕郎君,身後兩人,皆是三四十歲的年紀,一個文臣打扮,一個武將穿著,另有四個隨從,兩兩一雙,抬著兩個半人高的木箱子,並排進殿。

  這一行人進殿都低著頭,待走至大殿正中央,便一齊跪地行禮,伏首磕頭,講著蹩腳的金陵雅言:“叩見大齊皇帝陛下。”

  蕭道成正了正身,不苟言笑,愈發顯得威嚴了,他抬手,道:“使臣請起。”

  一行人又饒舌的說道:“謝皇帝陛下。”

  待他們起身,領頭的郎君就從袖袋中取出符節印章呈上,張嘴說了兩句高句麗語,文臣充當著譯者,解釋道:“這是我王的符信,請皇帝陛下過目。”

  曲平下來接走符信,交由蕭道成,蕭道成走形式般的看了一眼,便又吩咐曲平送還,他指了指領頭的郎君,道:“這位,想必就是你們高句麗王的長孫了?”

  文臣應道:“是,這位是我們的王孫殿下。”

  蕭道成打量著高句麗王孫,意味深長的說:“長得眉清目秀的,果真像朕的子民。”

  高句麗在漢朝時就已成了中原的藩屬國,雖說這數百年來中原政權更迭,可高句麗依然向中原諸國朝貢,據歷朝文獻記載,自漢以來,高句麗向中原朝貢已有百余次,如今的高句麗長壽王高璉,在數十年前還有另一個頭銜,那便是晉安帝所封的樂浪郡公。

  蕭道成話裡有話,可將那文臣嚇得不輕,他隨後又朗聲大笑,“朕不過是誇讚你們的王孫生得秀氣,可沒別的意思。”

  文臣迎合著他訕笑了一聲,隨後就將蕭道成的話全都翻譯給了高句麗王孫聽,高句麗王孫聽罷,臉上雖有笑容,卻略顯僵硬,分明也聽出了蕭道成言外之意,他即刻就笑眯眯的對蕭道成說了一番話,文臣緊接著翻譯道:“皇帝陛下,其實我們的王孫殿下此番來訪,是奉我王之命,來向您進獻朝貢的。”

  他說著,就側過身子,指了指隨從抬來的兩個木箱子。

  蕭道成給曲平使了個眼色,曲平便走到箱子前查看貢品,文臣進而走去一一打開箱子,諂媚道:“我們今年的朝貢,比去年多了一萬貫,還有兩顆夜明珠,一塊上等的和田玉,十張虎皮,二十張鹿皮。”

  曲平隻掃了一眼,大致已確認了高句麗朝貢的數量,便衝把守在殿外的羽林監擺擺手,示意他們將朝貢抬走,他隨後又回過頭來,向蕭道成點了點頭,蕭道成這才滿意,笑道:“好,傳朕旨意,朕要封長壽王為驃騎大將軍,賞美人二十,耕牛五頭,戰馬十匹。命中書省即刻草擬聖旨。”

  文臣又將蕭道成的原話翻譯成高句麗語,高句麗王孫聽罷,頓時變了臉色,向文臣抱怨蕭道成賞賜太少。

  在座齊人無一聽懂,文臣也未敢翻譯高句麗王孫的原話,只是衝蕭道成笑道:“王孫稱讚皇帝陛下出手大方。”

  蕭道成大笑,當下就請高句麗王孫和兩位使臣落座,賞了上等的佳釀,又吩咐宮妓歌舞助興。

  高句麗王孫為賞賜的事,心中仍然不滿,便含沙射影,諷刺起蕭道成來,文臣譯道:“王孫殿下久仰貴國大司馬謝昱威名,數年前便想來此拜訪,只是一直沒有機會,如今終於得以親自來訪,然斯人已逝,聽聞大司馬是因受皇帝陛下猜忌,

被奸人陷害至死,不知是否確有其事?”  謝徵聞言愣了一下,原本低垂著的眼瞼,瞬時就抬起,注視著高句麗王孫,桓陵坐在她身邊,不經意的側首看了她一眼,謝徵又垂下眼眸,顯得有些失意。

  眾人聽到文官所言,也都變了臉色,三五成群,唏噓不已,唯有蕭賾仍然鎮定自若,他端坐在食案前,像個局外人一樣,自顧自的飲茶,與之相比,蕭曄便顯得有些暴躁了,他斥道:“王孫這話是從何處聽來的!”

  那文官並未翻譯給高句麗王孫聽,自己便回道:“來時一路上,常聽貴國百姓提起此事。”

  蕭道成臉色難堪,閉口不言,蕭曄接著又說:“道聽途說,不足為信。”

  “是啊,孤的父皇,是那位大司馬的表舅,骨肉親情,父皇怎麽可能會容許奸人陷害他的表外甥女,”蕭賾忽然舉起著酒盅敬蕭道成,繼而說道:“父皇當初大義滅親,令兒臣傾佩,父皇,兒臣敬您一杯。”

  蕭賾分明也是在諷刺蕭道成,可言辭間卻叫人挑不出半點毛病,蕭道成隻得吃了這啞巴虧。

  彼時高句麗王孫也舉杯敬蕭道成,隨行的兩位使臣亦緊跟著敬酒,王孫面帶假惺惺的微笑,嘰裡咕嚕說了一大堆話,文臣譯道:“王孫說:本以為貴國君無能,臣愚忠,此番拜訪,卻見百姓安居樂業,天下升平,才知原來傳言並不完全可信。”

  這話說出來,又打了蕭道成的臉,此刻蕭道成那張老臉上已看不出絲毫笑意,只有滿臉僵硬的褶子,文臣又說:“王孫還有一個不情之請。”

  “但說無妨,”蕭道成心中氣憤,卻隻得藏在心底,不好發作出來,可說話間明顯冷淡了許多。

  “聽聞皇帝陛下棋藝高明,在貴國乃是首屈一指,恰巧王孫殿下的棋藝在蔽國也是無出其右,所以,王孫殿下便想與皇帝陛下比試一番,不論輸贏,總算不虛此行。”

  文臣說罷,眾人間又是一陣唏噓,不等蕭道成答覆,南康郡公褚淵便意味深長的說道:“陛下,您可是九五之尊。”

  言外之意,那位高句麗王孫,還不配與蕭道成比試棋藝,蕭道成本也覺得與之比試實在不妥,他笑道:“朕可不能與他比試,怕叫人落了話柄,說朕以老欺小。不如這樣,今日在座的諸位男兒,不是朕的皇子,就是朕的股肱心腹,王孫可挑選一位,與之比試。”

  文臣將話說給高句麗王孫聽,那高句麗王孫聽罷,即刻就打量起在座的諸位郎君,他目光如炬,如審視一般,在大殿之上,轉了一圈又一圈,精心挑選比試棋藝之人。

  未幾,他忽然停住,伸手指向謝徵,得意洋洋的揚起唇角,笑道:“請。”
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息