城牆上那件悲慘的“裝飾品”相貌非常猙獰，赫裡沃德還是一眼認出了自己的幼弟，他的胸膛瞬間被悲痛和怒火充溢，這個英格蘭人立刻趕向自己舅舅的所在，急於找到母親並了解這件悲劇的經過。

　　他的表情是如此可怖，在修道院幾乎沒能進門，直到他的大吼大叫吸引出年老的院長本人。布蘭德院長是一個丹麥人，在哈羅德國王戰死後的日子裡，彼得伯勒修道院陷入了無人管理的混亂，在這個老人向新加冕的威廉國王請願後才略微好轉。當他見到赫裡沃德時，昏花的雙眼卻立刻認出了這個外甥，赫裡沃德和布蘭德年輕時很像，那時候的布蘭德是一個喜好辯論的學生。

　　日落後，在昏暗的火光旁，赫裡沃德終於弄清了真相，一個名叫腓特烈的諾曼人――據說是莫蒂默男爵威廉・德・沃倫的表兄――來到彼得伯勒，他帶著士兵在這裡駐扎下來，然後便開始根據國王的命令征收丹麥金。不久以後，腓特烈的士兵便試圖圈佔赫裡沃德家族的土地，在院長的幫助下，赫裡沃德的弟弟和母親試圖逃到修道院避難，卻被腓特烈下令拖出修道院，他的弟弟為了保護母親被腓特烈殺死，他的母親很快也去世了，被布蘭德院長安葬到修道院的墓園，這件事發生還不到半個月。

　　赫裡沃德聽完後一言不發，便向外走去，布蘭德院長年老力衰，阻攔不及，當他趕到門外，看見外甥從行囊裡取出一件鎖子甲和一把法蘭克劍，在夜色中披甲系劍，又重新背上盾牌，上馬離開。院長一邊苦歎一邊替他擔憂，眼下征服者們縱橫不法，良善求助無門，諾曼人在英格蘭四處殺人，教會也有朝不保夕之感。赫裡沃德借著黑暗，靠近了諾曼人的駐地，他們佔據了福萊頓湖畔的高大宴廳，此時正在置酒高會。英格蘭人在湖邊藏好“燕子”，暗中靠近宴廳，一個醉酒的諾曼人走出來，沒有察覺他的存在，竟直接向湖邊走去，於是赫裡沃德靠上前堵住他的口鼻，瞬間割斷了他的咽喉。

　　廳內燈火通明，諾曼人都穿著袍服，沒有人披甲，忽然看見一個身材高大身穿鎖子甲的武士持劍而入，沒有人認識此人，腓特烈見他氣勢洶洶，暗道不好，便立刻朝壁爐方向衝去，那裡的牆上掛著一面圓盾。最靠近赫裡沃德的一個諾曼人雖然醉醺醺的，看到英格蘭人揮劍砍來，仍慌忙抬臂格擋，一隻手被砍斷，隨即仆地悶絕。現在只剩下六個諾曼人了，他們紛紛拔出劍來，酒意也消了大半，赫裡沃德穿著綠色襯甲，外罩著細密的短袖鎖子甲，見狀左手從腰間拔出撒克遜短刀，右手舉劍，和敵人對峙。諾曼人經驗很豐富，並沒有六人一齊圍攻，那樣只會互相干擾，他們前後分兩排，從三個方向圍住赫裡沃德，並試圖通過慢慢靠前，將英格蘭人逼到角落。腓特烈持盾在後，牙關咬得發出響聲，露出殘忍的表情。赫裡沃德非常清楚宴廳的空間有限，不利於長久騰挪閃避，一旦失去空間就會陷入不利，他立刻主動攻上前，左手撒克遜刀格擋來路，右手運腕熟練地揮舞長劍，在這種戰鬥裡，最忌突刺，也不可能靠眼力周遍所有方向的攻擊，隻有揮劍不停劈砍，赫裡沃德狂暴地攻擊著，不給敵人留下任何欺身貼近的縫隙，同時不斷改變身體的方向，在左側那個敵人攻向自己時猛然收腿微微側旋著向後退卻，同時利用拉開的距離先做出攻擊正前敵人的姿態，在對方防禦時卻向最靠近的右側敵人砍去，這一下凶猛的劈砍從那個可憐人的胸口斜貫下去，

將他斫倒。赫裡沃德毫不停留，又舞動長劍向後退卻著，在敵人微現空隙時又立刻發起攻擊，如同閃電一般將中間的敵人砍翻在地。這兩個高速的連續攻勢顯然使諾曼人三面出現脫節，腓特烈見狀舉盾補上了中間的位置，配合著右側的戰友向赫裡沃德攻擊，赫裡沃德左手撒克遜刀靠前揮格，右腕橫舞，劍身在中間位置，卻被腓特烈用盾牌擋下，持劍突刺上來。赫裡沃德隻能連續退卻，顯然他的武器面對持劍盾的敵人居於下風，正在此時，左側的諾曼人忽然發起攻擊，腓特烈來不及上前便被擋住了自己的攻擊位置，於是他持盾後退，卻見英格蘭人立刻將撒克遜短刀脫手擲出，對面的諾曼人猝不及防，面門險被射中，慌忙讓到一邊，於是赫裡沃德借著左側的空隙向他暴露的臂部一劍縱劈，沿著手臂方向留下一條完美的創口。這個受到重傷的對手留下的空檔使英格蘭人獲得喘息的機會，他立刻向右後橫跨，貼近一名試圖迂回到自己右後位置的敵人，劍身略傾自低位倒劈向上，在對方的小腿上劃出可怕的傷口，這個敵人立刻失去了戰鬥力， 現在只剩三個敵人了。　　諾曼人越來越警惕，這個可怕的英格蘭人身上染著血，仿佛是黑夜裡鑽出的惡鬼，這樣的戰鬥使人精神高度緊張，腓特烈的牙齒幾乎被咬裂。英格蘭人舞劍的速度依然很快，步伐並無片歇，忽然，腓特烈右邊那個諾曼人扔下武器，猛衝向外試圖逃跑，卻露出後背，被赫裡沃德一直砍到貼近脊骨的位置。腓特烈見狀大吼一聲，扔下盾牌上前，雙手分別握住劍柄和劍首，發狂地向下劈來，英格蘭人手臂缺乏防護，連忙朝身後退出數步，靠近壁爐邊，他飛腳踢中僅剩的另一個年輕的諾曼人的脛骨，將對方放倒，卻又朝大廳中央轉去。腓特烈繼續逼近，高舉著手中的劍，但是因為醉酒，他的反應並不如英格蘭人靈敏，在英格蘭人接下來的回身攻擊中陷入了下風，另一個諾曼人正試圖爬起來援助，赫裡沃德已經一劍自腓特烈右眼眶上方砍入，一直劈到整個口鼻下方，腓特烈的顱骨被砍出長長的裂口，幾乎分成上下兩半。

　　剩下的這個年輕人渾身癱軟，想撐起身體，卻根本爬不起來，英格蘭人走上前，踩住他的臉頰，將他的頭割下來。然後他又將重傷的幾個諾曼人一一殺死，割下他們的頭。他割開諾曼人的袍服，裹起所有的腦袋，又用腓特烈華麗的長袍擦乾淨自己的刀劍，這才重新入鞘。

　　天明後，彼得伯勒的英格蘭人驚恐地看到，所有諾曼人的頭顱都被長矛刺入，樹在城門外，這些外國人習慣剃光後半邊頭髮，露出渾圓的後顱，而城門上的那顆英格蘭人的頭顱卻已經消失了。