“別來無恙，大人。”首先打破沉默的是烏伊斯丁。

　　馬爾斯內克塔不動聲色地將自己的壞腿指給他看，然後開口道:“再好不過了，至少還能活著看到你。”

　　“你的雜種呢?”

　　莫萊伯爵露出驚異之態，烏伊斯丁則有種窺破隱秘的自得:“在蘇格蘭人找到我之前，我把那個孩子送到你這裡來，他人呢?”

　　“你是說……”

　　“當然是安格斯那個小雜種。”

　　“哦……安格斯。”莫萊盡力讓自己的聲音保持平靜，他甚至不確定對方是否在說謊，“不知道，我沒有看到他。”

　　“所有人都說我是個惡魔，看起來你才是鐵石心腸。”烏伊斯丁沒有看透對方的偽裝，他的精力已經不行了，“你得找到他，現在外面太亂了。”

　　“不行，這裡不是我的私生子呆的地方！”馬爾斯內克塔若有所指地答道。

　　烏伊斯丁很久才明白對方在說什麽:“那頭英格蘭母騾為了自己的崽子還真是……”

　　“不是這樣，王后是個虔誠的女人。”莫萊伯爵搖頭道，“她是那種一定會進天堂的人物。”

　　“那可要恭喜她了，因為馬爾科姆可去不了那裡。”烏伊斯丁放聲大笑道，

　　“那麽大人，你呢?”莫萊似乎對這個舊敵依然懷有怨氣，忍不住譏刺一句。

　　“至少地獄比你的大廳要暖和。”烏伊斯丁拉了拉毛皮的披肩，像一頭海豹一樣縮了進去。

　　“你有什麽想問的嗎?”莫萊伯爵似乎看穿了對方心中所想，直截了當地問道。

　　“我們的母親怎麽樣了?”烏伊斯丁對那個曾經最喜愛自己的老夫人依然非常關心，她曾撫養過自己，並將親生女兒交給了自己。

　　“還是一樣瞎，你的妻子在照顧她，而王后庇護著她們。”

　　“馬爾科姆呢?”

　　“國王只需要她們留在珀斯的宮廷裡當好人質。”

　　“真不錯。”烏伊斯丁喃喃自語著，忽然，他好像恢復了精神，甚至有種病態的狂熱，“寒暄就到此為止吧，該說正事了。”

　　“你想說什麽?”

　　“我要你殺了我。”烏伊斯丁猛然從腰間抽出一把匕首，“不要把我再交給蘇格蘭人。”

　　“我無權處置你，我的大人。”

　　“這是我最後的心願了，難道我們不是曾經兄弟相稱麽?”

　　“是啊……事情怎麽會到了這一步的。”莫萊伯爵感傷道，他看著烏伊斯丁衰老的相貌，似乎回憶起和對方並肩作戰的日子，“給我吧。”

　　“謝謝。”

　　馬爾斯內克塔的手臂用不上力氣，於是烏伊斯丁抓緊他握著匕首的那隻手，自刺入脖頸，然後向右劃去，隨著鮮血汩汩噴出，他感到空氣在漸漸遠離自己，然後是在黑暗中下沉。而莫萊的眼中只有大片殷紅，濃赤染遍烏伊斯丁胸前，順著熊皮披肩和羊毛外袍淌到地面上，他喘著氣，扔掉匕首，感到一陣惡心。

　　在遠離埃爾金的一片林蔭，安格斯悠悠醒轉過來時，第一眼看到的就是吉利克枯瘦的面龐。

　　“我們在哪裡?”

　　“大人！鐵匠大師！他醒了，大人醒了！”那孩子興奮地跳了起來。

　　肯尼思大師躺在地上，咳嗽著答道:“別亂喊了，孩子，我頭痛得要裂開了。”

　　“是的，肯尼思大師。”吉利克這些天已經接近崩潰了，他要照顧兩個傷員，還要躲避路上的蘇格蘭士兵，幸好沒人在意一個十來歲的孩子。

　　“還有，別再轉來轉去的，你讓我感覺自己已經老了。”

　　“你本來就很老。”吉利克嘟囔了一聲。

　　“老師，你沒事嗎?”安格斯首先感覺到一種劇痛，但他忍了過去，然後一遍遍告訴自己:我要習慣疼痛。

　　“死不了。”鐵匠大師有些不耐煩。

　　吉利克小聲告訴安格斯，肯尼思師傅的背上中了一支弩箭。

　　“你們在說什麽?”

　　“沒什麽，肯尼思大師。”在一聲喝罵中，吉利克當即閉上了嘴。

　　安格斯恢復得很快，他的鎖子甲編織極為細密，擋住了大部分刺砍，襯甲上幾乎沒有留下什麽破口，只是他的臂膀痛得厲害。

　　“大人，我們現在該去哪裡?”吉利克仿佛終於找到了主心骨，便問起這個困擾他多時的問題。

　　“那天到底發生了什麽?”

　　“大人，我也不知道，我一直在谷倉外面，只聽見你們廝殺的聲音，天黑以後，才等到肯尼思師傅抱著你出來，你們渾身都是血，天主，我以為大人你已經死了。”

　　“其他人呢?”

　　“沒死光呢。”回答的是鐵匠大師，“在我被這該死的弩箭射中以前，我乾掉了兩個雜碎，然後差點被人射個透心涼，幸好那家夥一件射偏。”

　　“然後呢?”安格斯問道。

　　“我看見你躺在地上，劍插在一個蘇格蘭人胸口，就把你抱了起來。”

　　“那個屋頂的弩手逃了?”

　　鐵匠大師點了點頭:“幾個士兵失蹤應該不算什麽，但是現在有人知道我們殺了國王的人，這裡就不再安全了。”

　　安格斯想了想，然後問道:“蘇格蘭人還沒有追過來?”

　　“他們在等待。”肯尼思大師答道，“現在大部分敵人都在四處劫掠，等他們搶夠了，就會有足夠的兵力追捕我們，現在他們只需要堵截道路就夠了。”

　　“等會兒，那邊好像有人。”安格斯止住了肯尼思師傅。

　　他們從一片槲寄生纏繞的橡木後發現了一個女孩。

　　“你們是什麽人?”那個小姑娘見自己已被發現，便大膽地搶先問道。

　　“你又是誰?這可不是淑女該躲的地方。”安格斯老氣橫秋地說著。

　　“我是附近村莊裡的，在樹林裡迷路了不行嗎?”

　　“什麽時候農民的女兒也穿的起絲綢和天鵝絨了?你這謊話連吉利克都騙不了吧。”安格斯的話引起了自己侍從的不滿，吉利克小聲抗議道:我明明比你聰明多了。

　　“我……”女孩見勢不妙，轉瞬大哭起來。

　　“我們走吧。”肯尼思準備離開這裡，“不用管領主家的小姐。”

　　肯尼思師傅認識對方，這個女孩曾經在烏伊斯丁的宮廷裡出現過，她是鄧佛特城堡的小姐，她的父親掌握著那座玄武岩上的堅固要塞，控制莫萊東部的海岸。

　　“你們可以帶上我嗎?”女孩立刻停止了哭泣，開始哀求道。

　　“不行！”肯尼思師傅不假思索地拒絕了對方，這個女孩是個麻煩。

　　事實證明，她確實是個禍水，因為安格斯開口了:“這裡太危險了，我們還是帶她離開吧。”