還不快點登入,你們這些看小說都不登入就離開的。
登入可以幫助你收藏跟紀錄愛書,大叔的心血要多來支持。
不然管理員會難過。
《侯爺貴性》第257章 眼見為憑
“為什麽,為什麽……”

 羅茶羅乍雙肩不住顫抖,複雜的眼神裡,痛苦、憤怒和無奈不斷的交織著:“黃金、珍寶,鑲滿珍珠與金剛石的皇冠、烏斯塔麻宮的所有象牙、尼爾吉裡的銅,高韋裡河的鐵石……達羅毗荼最美麗的女人……本王擁有的一切,本王能獻上的一切……一件不剩的,都給了你們……”

 他深深的吸了一口氣,咬緊牙關,向著那人嘶叫一聲,吼道:“你為什麽還要殺本王的百姓!”

 那人身量高挑頎長,目測不到四十歲,雖也是輪廓分明,但與深目高鼻、五官極為深邃的注輦國人不同,是另一種風格的英俊。

 如墨玉一樣的雙眸,深斂著寒光,讓人難以臆測其心思。

 他舒適地坐在寶座上,右手撐著扶手,托腮不語。左手,把玩著一枚藍寶石的戒指。

 比拇指甲還要大的藍寶石,澄明透徹,這樣的成色,即便在盛產藍寶石的天竺海沿岸諸國,也是十分罕見的。

 這戒指原是鄰國細蘭國的傳世之寶,後進貢給羅茶羅乍,代表著細蘭國對注輦國的臣服。

 如今,這枚意義非凡的寶石,正被人毫不憐惜地把玩在手心之中。

 一如前景堪憂的注輦國。

 寶座旁邊,站立著畢恭畢敬的譯者,一字不漏地,將羅茶羅乍的話翻譯轉述。

 語畢,那人冷眸一轉,眼神清冽地直視羅茶羅乍。

 羅茶羅乍心頭一緊,頓覺得毛骨悚然。

 片刻,羅茶羅乍卻感覺如同過了一個世紀那樣久,那人薄唇輕啟,不緊不慢地對譯者說了一段話。

 語氣冷淡、隨意。

 就像吩咐著一樁無關緊要的瑣碎事。

 譯者卻是聽得臉色白,勉強斂下心神,才能朝羅茶羅乍轉述道:“陛下,貴賓大人說,在他們的國家,今日是個十分重要的日子。”

 “什麽?”

 “‘今日是新的一年的前夕,家鄉的人都會燃放鞭炮、煙火慶祝’,貴賓大人是這般說的。”

 “鞭炮、煙火?”羅茶羅乍聽不懂這兩個詞。

 “大約是和那些出巨響的雷火差不多的東西吧。”

 譯者一邊抹去額角如雨的冷汗,一邊解釋。

 羅茶羅乍既驚,更怒,全身直抖,虎目圓睜,對那人道:“在你的國家,是以殘忍殺害無辜平民的方式來慶祝新年的嗎!你是來自惡魔的國度嗎?”

 他猛地一下站了起來,想要撲向那人,卻被身手敏捷的護衛擋下,壓服在地上。

 羅茶羅乍一面掙扎著要挺起身來,一面憤怒、絕望地喊叫:“惡魔!惡魔!來自阿鼻地獄的惡魔!你會有報應的!你死了之後,定會到地獄裡去,會到那額部陀地獄去,到尼剌部陀地獄去,到,到阿波波地獄、虎虎婆、媼缽羅地獄去,受無盡的火烤焰炙,永生永世!”

 譯者左右為難,猶豫著要不要把這惡毒的話語翻譯出來。

 羅茶羅乍見他遲疑,大喝一聲,道:“譯啊!你譯啊!你翻譯給他聽,一個字、一個音也不要漏!”

 譯者諾諾地應了一聲,低下頭,把話翻譯給那人聽,也不敢抬頭相看,唯恐被遷怒連累。

 ……

 那人聽了譯者轉述的咒罵,居然神色愉悅,笑得極是歡暢。

 笑了好一陣子,才緩過氣息,說道:“既是惡魔鬼怪,本就該是來自地獄,何懼之有?如此咒罵,倒是好笑了。”

 對身邊一名老人問道:“葛薩,你說是吧?”

 那被喚作“葛薩”的老人,眉目間與注輦國的人甚是相似,也是深目、高鼻,白微卷,眸子在日光的偏照下,是深藍的顏色。

 老人恭謹謙和地回道:“極度驚恐之下的口不擇言,大概便是如此。”

 “我忽而有點想念大宋……”那人歎了口氣,慵懶的聲音裡,有著譏諷:“至少,大宋愚昧之人雖多,卻也不至於連國君都是蠢材。”

 稍許,又對譯者吩咐道:“你替我告訴他,一路過來,都沒遇著半個聰慧點兒的人……淨是遇到你們這樣的蠢鈍之徒,對我來說,已經是最大的報應了。”

 譯者誠惶誠恐,頭垂得更低,將這話翻譯給羅茶羅乍。

 羅茶羅乍聽罷,好像失音了一般,又像麻木了一般,臉色煞白得如同鬼魅。

 他半天說不出話來,過了好一會兒,才聲淚俱下說了一句話。

 譯者連忙對那人轉述道:“貴賓大人,陛下說——他一早已經投降了……”

 “投降……”

 那人撫著下顎,神色如謎。

 沉吟半晌,他緩緩站了起來,走到欄杆的前面,注視著遠方,露出一抹邪詭的笑:“我要的,全然不是你們的投降、臣服。”

 笑容,太複雜,讓人分辨不出他的心緒。

 譯者盡責地翻譯給羅茶羅乍。

 羅茶羅乍幾近撕心裂肺地叫喚了一句。

 “貴賓大人,陛下問,您究竟想要些什麽?”

 那人看向無盡的火海、彌漫的硝煙,目光裡盡是驚豔與讚歎,恍如自語一樣說道:“我要的,已經得到了。”

 “貴賓大人?”譯者不解。

 “已經開始了,人們看到它了。”

 “它?”

 “巨大、殘酷,戰勝一切、摧毀一切,”那人一邊說,側過頭來,看向那譯者,眼神如癡如狂,感概道:“此乃人所創造的事物,並無神助,無關天意,就是純粹的人造之物!”

 譯者被他瘋狂的神色震懾住,動彈不得。

 只聽得那人繼續道:“眼見為憑,一旦人們見識過這種力量,總會有有識之士要開始追尋這種力量……如此越塵世之美……如此氣勢磅礴……親眼目睹的震撼之感,勢必深深烙印於你們心中!對未知的欲望, 對生存的恐懼……必然會令爾等想方設法再次重現如此景象……在其再次降臨之前,都不會再罷休……”

 站在一旁的葛薩也被他的話感染,同樣看著遠方,喃喃讚歎道:“無與倫比,氣勢磅礴……一旦得見,無法忘卻!”

 那人與葛薩相視一看,大笑道:“我毀掉的,又何止區區一座都城!”

 葛薩點頭,微笑道:“侯爺,您說得對。”

 “我毀掉的,是他們的愚昧、無知。經此一役,他們所深信不疑的地獄、極樂世界,他們所依仗、維系的道義與秩序,都徹底與微塵無異了。”

 ……

  先定個小目標,比如1秒記住: 書客居手機版閱讀網址:
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息