PS. 奉上今天的更新,順便給『起點』515粉絲節拉一下票,每個人都有8張票,投票還送起點幣,跪求大家支持讚賞! 安傑洛知道這是一個完全不同的世界,對前世而言似是而非。但是在XL公司看見意大利女歌手Ivana-Spagna的時候,仍舊感到匪夷所思,有一種不真實的感覺。
真是瘋狂……Ivana-Spagna原本在2003年才和索尼公司解約,然後轉投B&G。現在倒好,竟然提前3年就和索尼解約被XL簽下。這樣說來,那麽前世在2001年發行的專輯Spagna-Domani還沒有面世?《Con-il-tuo-nome》這首歌Ivana-Spagna也還沒有創作出來?
想到這裡,安傑洛急忙在音樂殿堂中尋找這首歌。很不幸,幾分鍾之後竟然找到了……
呆呆地凝視著Ivana-Spagna,安傑洛哭笑不得,感覺非常荒謬。抄襲了不少音樂作品,他這還是第一次面對原創作者。似乎有點尷尬?這叫什麽事啊,李鬼遇到李逵了。
安傑洛正在糾結的時候,羅素摘下監聽耳機,輕輕碰了他一下示意有話說。安傑洛急忙恢復正常的神情,摘下了耳機。
“你覺得她的嗓音特色如何?”
“完美。”安傑洛毫不吝嗇地予以高度評價,“她的高音非常有力度,也很有濃鬱。”敲了敲額頭,假裝思考了片刻,然後繼續說道,“前段時間我的祖母給我講過一個悲傷的愛情故事,受到故事啟發,我用意大利語創作了一首歌,我認為斯帕尼亞女士非常適合演唱。”
羅素先生眼睛一亮,急切地說道:“也就是說你手中有現成的意大利語作品?並且你認為適合斯帕尼亞演唱?”
“是的,這樣吧。明天我把樂譜傳真給你。”安傑洛痛快地說道,“不過我有個要求,我要參與製作。”
“沒問題。”羅素想也沒想就一口答應下來。
對於前世異常喜愛的這首歌,安傑洛希望可以原汁原味地在今世重現,完全按著原版抄襲出來,可不敢因為某種不確定因素而毀了這首經典。
算是物歸原主吧。這首歌交給Ivana-Spagna安傑洛心甘情願,也完全放心。畢竟她在前世原本就是原創和原唱。
“羅素先生你好。”
斯帕尼亞走出錄音棚和羅素打招呼,然後把目光轉向安傑洛,凝神片刻就認出了他。於是熱情地向他問好,“如果沒有認錯人,我想你是安傑洛·尼克爾森。你好,倫敦天使。我非常喜歡你的歌,全部。”
伊凡娜·斯帕尼亞今年業已46歲,歲月似乎沒有在她的容顏上留下痕跡,皮膚白癡、五官精致、灰藍色的眼睛清澈迷人。一頭耀眼的金發燙成大波浪,身材保養得非常好,高挑、苗條,一襲緊身長裙勾勒出動人的線條,特別是她右眼角下面有一顆淚痣,更是讓她顯得嫵媚動人。總之,這是一個充滿了成熟魅力的意大利美女,一點也不像是將近五十歲的女人。
前世可是看過不少她的照片啊,更是為她晚年的遭遇而扼腕歎息。安傑洛曾經在網上看過一個視頻,是斯帕尼亞晚年參加一場活動的演出,她那時候的容顏真是慘不忍睹,直接由女神變成“香腸女”。以至於有許多傳言說她整容失敗。當然,這個消息未得到證實。如果有可能,安傑洛肯定會勸說斯帕尼亞千萬不要去整容,
萬一前世的傳言是真的,這朵意大利玫瑰可就要凋零了。 想了這麽多,實際上也就是兩秒鍾的事。安傑洛心中感慨不已,臉上卻帶著微笑,禮貌地回應說:“您好,斯帕尼亞女士,非常感謝您對我作品的厚愛。”
羅素笑著說道:“斯帕尼亞,告訴你一個好消息,安傑洛有一部新作品正好適合你,很有可能成為你的主打歌曲。”
斯帕尼亞驚訝地看著羅素,灰藍色的眼睛滿是不能置信。羅素微笑著點點頭,表示這是真的。
她快活地笑了,把視線轉向安傑洛,用意大利語驚喜地說道:“真是太感謝你了!尼克爾森先生,聽說你的祖母是意大利人?”
“希望你能喜歡那部作品。”安傑洛用標準的意大利語說道,“我很期待您演唱這首歌的時刻。我的祖母的確是意大利人,出生在意大利北部小鎮布列瑟農。”
“布列瑟農是滑雪的好地方,景色非常美。”斯帕尼亞灰藍色眼眸一動不動地凝視著安傑洛,閃動著迷人的熒光。精致面容綻放出溫暖的笑容,雙手交叉放在平坦的小腹上面,微微向前俯身看著安傑洛,仿佛是來自遠古的精靈女王,優雅、溫和地問道,“非常冒昧地問一句,你的這首歌是什麽類型的呢?”
“比較憂傷的一首意大利愛情歌曲,靈感來自我祖母講述的一個故事。”安傑洛知道斯帕尼亞也是創作型歌手,對於自己的作品肯定持一定的懷疑態度。沒有辦法,自己的年齡相對她而言實在是太小了,自己又不是天王巨星或者舉世皆知的音樂創作家,天才之名還不足以讓她無條件信任自己的作品。
“這樣吧,我先寫出歌詞和簡譜,您看看是否適合自己。”
安傑洛從包中掏出隨身攜帶的空白樂譜,隨便找個工作台坐下,飛快地譜寫起來。這首歌太熟悉了,哪怕是沒有音樂殿堂的存在,他閉著眼睛也能寫出曲譜。前世沒有學過意大利文他照樣可以抄寫出歌詞,甚至用意大利語完整地唱完這首歌。
斯帕尼亞和羅素沒有上前圍觀,而是走到五六米之外開始隨意的低聲聊天。觀看他人書寫或是閱讀,是一種非常不禮貌的行為,屬於嚴重侵犯他人的私人空間,人神共厭。諸君共勉。
十分鍾之後,安傑洛站起身走到斯帕尼亞身前,將兩張樂譜遞給她,輕聲說道:“希望您能喜歡這首歌。”
斯帕尼亞深深地看了安傑洛一眼,然後接過樂譜低頭仔細閱讀。“非常漂亮的字體,標準的意大利語法,真是無可挑剔。”她輕聲說了一句,然後低聲念出歌詞部分。
L’amorerestaunmistero
chenonsisveleràmai
eavoltecapitacheamichinonha
pertenessunapietà.
L’amorenonchiamaamore
espessofuggedate
ediochetihocreduto
oracredoche
nonmirestachedimenticartie
coniltuonome
scrittodentrol’anima
cercheròamore
amorechesemprehainegatoame.
Nonc’ègiustiziainamore
ec’èchipagaperte
anchesenonvorreifareanessunomai
ilmalechetuinvecehaifattoame
eunaltroameròsenonpossoamarete.
Coniltuonome
scrittodentrol’anima
cercheròamore
L’amoreètuttoquellochedatenonho.
Coniltuonome
scrittodentrol’anima.
Coniltuonome
cheincisodentroilcuoreporterò
cercheròamore
l'amoreètuttoquellochedatenonho
……
念完歌詞,斯帕尼亞的目光凝固在樂譜上,低著頭久久沒有說話。金色的長發垂落在臉頰兩側,遮擋住了她的美麗容顏。
安傑洛暗歎一聲,把目光轉向羅素,抬起手輕輕拍拍自己的心臟,用眼神示意他“你懂?”
羅素先生輕輕吐了口氣,微微點頭,示意“我懂。”。
情傷。
前世安傑洛根本不知道斯帕尼亞的生活史,網上根本就沒有詳細的信息,她在國內非常小眾,知道她以及作品的人並不多。相應的,關於她的個人信息也不多,只有演藝生涯和出身等等,其他的詳細信息統統沒有。
但是!安傑洛深信斯帕尼亞的愛情絕對、絕對被重創過。沒有刻骨銘心的感情經歷,她怎麽可能創作出讓人痛到骨髓深處、痛到靈魂深處、痛到讓人哭不出來的《Con-il-tuo-nome》!
前生今世安傑洛都沒有愛情經歷,但是不代表他不懂愛情。聽了那多的愛情歌曲、看了那多麽的愛情電影、閱讀了那麽多的愛情小說,就是一頭豬,也知道愛情是怎麽回事了,而不是僅僅只會發情。
當然,知道愛情是怎麽回事並不代表自身就能真正體會到。這完全是兩碼事,就好比我一看到魚香肉絲這道菜就知道它的味道,但是不代表我會做這道菜。咦?比喻似乎有點不對勁?算了,這點小事不要放在心上,沒有必要糾結細節解釋。
《Con-il-tuo-nome》這首歌在國內的小眾范圍地位非常高,自它的中文翻譯《無言悲痛》就能看出,這是一首痛到讓你哭不出來的一首歌,被譽為失戀必聽、聽後必死的永恆經典。
浸入骨髓直至靈魂深處的傷痛。
————分割線————
(筆者注:網傳的那個關於女子被父親嫁給一個14歲男孩的背景故事,根本是謬誤,那是愛爾蘭傳統民謠樂隊Altan的《Daily-Growing》背景故事,和本首歌毫無關系!這是非常、非常荒謬的誤傳,不是一般的離譜。國內也不知道怎麽回事,一地雞毛的亂搞!一群豬!你們特麽的連英語和意大利語也能混為一談?一首是英語一首是意大利語好吧,發音差得遠了去了。鄙視你們。在筆者查閱一些背景資料的時候,竟然還有許多人將這部意大利語作品和英語《Daily-Growing》混淆,歌名與歌詞內容完全驢唇不對馬嘴。無力吐槽了。更加無語的是,至今度娘音樂還仍舊在使用錯誤到離譜的背景介紹。不愧是專業坑人排名第一的搜娘。老鬼試圖修正資料,卻特麽的被永久封號了。什麽鬼?)
————分割線————
許久之後,斯帕尼亞才緩緩抬起頭,聲音有些嘶啞地說道:“非常抱歉,我有點失態了。”
她,竟然已是淚流面滿。
安傑洛再次暗暗歎息,果然是個很受傷的女人的啊。
羅素先生很紳士地掏出一包紙巾遞給她,輕聲說:“沒關系,人之常情。”
“謝謝。”斯帕尼亞接過紙巾,轉過身擦拭眼淚。纖細的肩膀微微顫抖著,留給他們悲傷的背影。
幾分鍾之後,斯帕尼亞女士收拾好心情和容貌,轉過身,臉上帶著勉強的微笑,“這首歌深深地打動了我,非常感謝尼克爾森先生將這首歌交給我演唱。”
“斯帕尼亞女士,非常感謝你能喜歡這首歌。我認為你能將它演繹為一首傳世的經典之作,對此我深信不疑。”
“我很好奇,為什麽你對我有這樣的信心?”對於安傑洛自信滿滿的態度, 斯帕尼亞有些驚訝。
“因為,你是伊凡娜·斯帕尼亞。”安傑洛凝視著她灰藍色的眼睛,異常認真地回答說,“如果這首歌打動了你,那麽毫無疑問,你必能將其演繹為傳世經典。”頓了下,他加重了語氣,“因為你是伊凡娜·斯帕尼亞。”
前世感動了無數人的伊凡娜·斯帕尼亞啊,今生我將這首歌還給你!
請你繼續,繼續演繹這首傳世經典吧,再次讓情傷之人痛不欲生,再次讓無數人欲哭卻痛到無淚。
如果能夠和你保持友誼,那麽我今生絕對不會讓你前世的悲劇重演。魅力無窮的意大利玫瑰,我不會讓你再次淒慘地枯萎。
(謹以此章向昔日的意大利女神Ivana-Spagna致敬。忘掉現實,永遠沉浸在美好歲月吧。朋友,相信我,你們找Ivana-Spagna照片欣賞就OK了。千萬、千萬不要找她晚年那場演出的視頻,否則你絕對、絕對會後悔的。勿謂言之不預也!)
(囉嗦幾句。就氣質而言,歐洲女人能甩出美國女人三百五十條街,外加三百五十年。按著老鬼我的口頭禪,底蘊不夠是個硬傷啊。土生土長的近、現代美國女人,基本上全是個渣。還不如日本女人呢。別和我說印第安人……)
【馬上就要515了,希望繼續能衝擊515紅包榜,到5月15日當天紅包雨能回饋讀者外加宣傳作品。一塊也是愛,肯定好好更!】
歡迎廣大書友光臨閱讀,最新、最快、最火的連載作品盡在!手機用戶請到閱讀。