露西沃爾什從大廈走出來的時候，是下午兩點多。　　正在對面那棟大廈監視的諾裡斯·格林豪斯喃喃道:“真奇怪。”

　　“怎麽?”斯賓塞問。

　　斯賓塞因調查其他案子來到附近，順便過來看看。現在只有一個人負責在這棟建築物監視，今天剛好輪到諾裡斯·格林豪斯。對於托尼沃爾什出現在母親這裡，警方幾乎已不抱期望。

　　“她很少這麽早出門，而且走的方向和平常相反，也不是往車站去。”

　　斯賓塞從窗戶往下看。“跟上看看。”

　　“遵命。”諾裡斯·格林豪斯走向門口。

　　諾裡斯·格林豪斯走到屋外，已經看不見露西沃爾什的蹤影。他跑到一半時，手機響了。是斯賓塞打來的。

　　“下一個路口左轉，別被發現了。”

　　“知道了。”

　　諾裡斯·格林豪斯依言而行後，立刻看到了露西沃爾什的背影。她身穿白襯衫和黃裙子，撐著黑洋傘。

　　諾裡斯·格林豪斯以那把洋傘為目標尾隨。她好像沒發現被跟蹤，並未回頭看。

　　不久，她停下腳步，開始收傘。那是在渣打銀行門前。諾裡斯·格林豪斯看見她走了進去。

　　諾裡斯·格林豪斯撥打手機。“她走進了銀行，是渣打銀行。她在排隊等待使用自動櫃員機。”

　　“銀行?也就是說是處理店裡的事囉，那麽，你再等一下。”過了一會兒，斯賓塞又說道，“奇怪，沃爾什經營的店應該沒有和渣打銀行往來，也沒設立餐飲消費帳戶。”

　　露西沃爾什站在自動櫃員機前方，將皮包放在前面，正在操作。

　　“她在補登存折。”諾裡斯·格林豪斯對著手機說，“只是做這個。”

　　“沒有取錢或存錢嗎?”

　　“看不清楚，我想應該沒有。她要出來了。”

　　“等她出來時叫住她，請她把存折給你看。”

　　“看存折的內容嗎?”

　　“沒錯，我現在也趕過去。”

　　幾乎在諾裡斯·格林豪斯掛掉電話的同時，露西沃爾什就走出來了。她正要撐起洋傘，諾裡斯·格林豪斯快步靠近。

　　“沃爾什女士。”

　　聽到聲音後，她似乎嚇了一跳，往後退去。

　　她應該認得諾裡斯·格林豪斯，但諾裡斯·格林豪斯仍報上名字。

　　“請問有什麽事嗎?托尼還沒和我聯系呢。”

　　“您好像是來補登存折，存折可以給我看一下嗎?”

　　露西的臉霎時鐵青。諾裡斯·格林豪斯心想果然沒錯。他不知到底有什麽事，但斯賓塞的指示是正確的。

　　“這種東西為什麽非得給你看不可呢?這不是侵犯個人隱私嗎?”

　　“確實不能強製，但——”

　　諾裡斯·格林豪斯說到這裡時，“但還是給我們看比較好。”斯賓塞走了過來，“如果需要調查，我們可以直接同銀行交涉，請他們提供你的款項存取情況。但這樣做比較麻煩，而且彼此感覺都不太好，不是嗎?”

　　露西怒目相視。“所以我問你們，為什麽要看我的存折?”

　　即使對方是刑警，她也毫不讓步。真不愧是經營********的，諾裡斯·格林豪斯想，不，應該說真不愧是托尼沃爾什的母親。

　　“我們的目的是找到你兒子的下落，所以想掌握所有相關信息。”

　　“存折和這有什麽關系?”

　　“有些時候會有關系。”斯賓塞語氣凝重地說，

“可以給我看看嗎?只要最近的部分就可以。”　　露西皺起眉頭，低著頭，過了一會兒才戰戰兢兢地從皮包裡拿出來。

　　“那我看了。”斯賓塞拿了過來。飛快地看過後，他的目光停在一處。“兩天前取出一千美元，是您取的嗎?”

　　“哦……是。”露西含糊地點點頭。

　　事情發展至此，諾裡斯·格林豪斯終於明白斯賓塞的意圖了。

　　“是用卡取的嗎?您帶卡了嗎?”

　　“那個，呃，在家裡……”

　　“真的嗎?如果是這樣，那我們現在去府上，您拿那張卡給我看好嗎?”

　　斯賓塞的話讓露西顯得很狼狽，眼神閃爍不定，似乎不知該如何回答。

　　“領錢的人是令郎……對吧?”

　　斯賓塞盯著她的臉說。

　　“是。”她輕輕點頭。

　　“令郎帶著這家銀行的卡?”

　　“是，我告訴他如果零用錢不夠，就從這裡取，是我讓他帶在身上的。”露西小聲說道。

　　聽到這個做母親的說遊手好閑的兒子還隨身帶著提款卡，諾裡斯·格林豪斯很驚訝地看著她。他注意到存款余額竟然還有兩千五百余元。

　　“我們有些細節想請教，能不能麻煩您到局裡去?”

　　聽到斯賓塞的請求，露西沃爾什低著頭回答:“是。”

　　“對不起，請問你是伊藤同學吧?”

　　從漫畫出租店回家的路上，一個男人對誠說。那人蓄著胡子，體格魁梧。

　　“是的。”誠很緊張地回答。對方的穿著很休閑，但他覺得可能是警察。他早就發現自己常被跟蹤。警方應該懷疑他可能跟托尼接觸。

　　“要喝杯咖啡嗎?我有些話想和你談談。”

　　“你是……哪位?”

　　男人遞出名片，上面印著“《紐約時報》”和“丹弗斯諾蘭”的字樣。“我隻想跟你談談你朋友的事。”

　　“朋友?”

　　誠一問，諾蘭的嘴角就浮現出令人討厭的笑容。“就是那位姓沃爾什的朋友，托尼沃爾什，你和他很熟吧?”

　　誠嚇了一跳。托尼的名字應該只有警方知道。

　　“我什麽也不知道。”他準備走開。

　　但他的肩膀被諾蘭抓住了。“等一下。”諾蘭的力氣很大，“我聽很多人說你和沃爾什還有雷常一起玩。撥點時間給我吧，不會耽誤你太久的。”

　　“警方交代我不可以對別人亂說話。”

　　“是，說到警察嘛……”諾蘭滿是胡子的臉靠了過來，“我知道你被警察叫去了，也知道是為什麽。如果你肯協助我，我在報道裡就不會提到你。”

　　誠看著記者狡詐的笑臉。他說只要協助，就不會寫自己，那麽如果拒絕，他就會寫囉?

　　“我還沒成年，你們不能刊登我的姓名。”

　　“我不會把你的名字寫出來，只會寫綁架海倫霍爾布魯克小姐時，除了那兩個強奸犯，還有一個人幫忙。說不定也會寫你和那兩個人很熟。你周圍的人看了這篇報道後會怎麽想，我就不知道了。”

　　誠瞪著諾蘭。但諾蘭好像不痛不癢，冷漠地望著他。

　　“只要十分鍾就好。”諾蘭豎起一根手指，“可以吧?”

　　“我知道的不是大不了的事，警方也叫我不要對媒體亂說話……”誠說著低下了頭，他已注定要豎白旗。

　　“我不會問你大不了的事，請放心。我們去喝一杯冷飲好了。”

　　諾蘭推著誠的背，誠跨出蹣跚的步伐。

　　雖是說只要十分鍾，誠被放走時已經過了三十幾分鍾。回到家後，他大概是不想看到母親，立刻衝上樓，將自己關進房間。

　　諾蘭對此案了如指掌。但最讓誠覺得恐怖的，是他似乎確信巴克雷的共犯就是托尼。當然，只要去他們平常鬼混的場所打聽一下，就會知道巴克雷最好的朋友就是托尼，可他們也不是沒有其他朋友，他應該沒有證據能一口咬定就是托尼。

　　“你不用管這個，反正我已經知道了。”關於這一點，諾蘭是這樣回答的，表情充滿自信。

　　諾蘭主要是問誠托尼的個性和平常的行為舉止。當誠用很拙劣的言語敘述後，諾蘭會用稍微艱深的詞語再向他確認，如自私自利、好猜疑、暴力傾向、霸道、自我彰顯欲。誠只能含糊地點頭。他隱約猜得出來，諾蘭會在報道裡如何描寫托尼。

　　接著諾蘭便問誠，他們綁架海倫霍爾布魯克時的情形。這一點不可以寫吧！誠表示抗議。記者卻帶著很正經的表情搖搖手。

　　“我不會寫第三個年輕人，也就是你。關於這一點，會盡量輕描淡寫。”

　　誠感到懷疑，但他只能相信。無奈之下，他隻好將綁架時的情形一五一十地說了出來。

　　諾蘭問完問題就說沒事了，然後很快離去。誠很想再向他確認一次，是否真的不會提到自己，但他連這樣的機會也不給誠。

　　如果自己被登在周刊上，後果會怎樣呢?

　　即使是現在，誠都可以感受到周遭人的目光變得很冷淡。平日的玩伴也完全不和他聯系，大家都盡量避免和他有牽扯。他深切感受到，大家雖然都裝作跟他感情很好，可到頭來，他還是一個朋友也沒有。

　　誠躺在床上，正想用毛巾被蒙住頭，手機響了。他慢慢爬起來，拿起手機。液晶屏幕上顯示的是公用電話號碼。

　　“喂?”

　　“喂?”聲音很低沉。

　　誠嚇了一跳。他認得這個聲音。“啊?喂?”他握緊手機。

　　“你旁邊有人嗎?”對方問道。是誠非常熟悉的聲音。

　　“托尼?”

　　“我問你旁邊有沒有人，到底怎樣?”不耐煩的口氣。沒錯，就是他。

　　“沒有，就我一個人。”

　　“是嗎?”傳來“呼”的一聲吐氣聲，“現在情形怎樣?”

　　“呃……什麽?”

　　“就是你那邊的情況， 怎樣了?我已經被發現了嗎?”

　　“可能是吧。巴克雷都那樣了，警察應該會詳細調查。”

　　“你跟警察說了嗎?”

　　誠沒說話，隨即聽見很響的咂舌聲。

　　“你出賣我了?”

　　“不是，是我爸發現了車的事，就自己去跟警察說了，我也沒辦法隱瞞——”

　　“你別忘了，”托尼恐嚇道，“你也是共犯。”

　　“我沒對那女孩下手吧。”

　　“閉嘴！我如果被捕，就全是你害的。”

　　“就算我什麽也不說，警察也知道你的事了啊。你還是自首比較好。”

　　“不是叫你閉嘴嗎?”對方怒吼，誠不自覺地將電話拿得遠遠的，然後再次貼近耳朵。不知對方掛斷了沒有。還沒斷，他聽見了托尼的喘息聲。“有證據嗎?”

　　“證據?”

　　“就是我害死那個女孩的證據。也可能是巴克雷一個人乾的吧?”

　　誠明白托尼為什麽要問這個問題——他想將所有罪過都推給巴克雷。

　　“可是錄像帶裡拍到你了吧?”

　　“那個無所謂，不能算是我害死那個女生的證據。”

　　“這個……我不知道。”

　　他又聽見了咂舌聲。

　　“你去查一下，我再打電話給你。我話說在前頭，你要是讓別人知道我打了這個電話，我絕對不會放過你！”撂下這句話，托尼就掛斷了電話。

　　 歡迎廣大書友光臨閱讀，最新、最快、最火的連載作品盡在！手機用戶請到閱讀。