格蕾絲喝著咖啡，悠悠吐出一口氣。　　“我很久沒有這樣悠閑地喝咖啡了。”她微微揚起嘴角，說道。

　　那微笑中帶著悲傷，永琳心想。“我看過報紙了。您好像還在追殺另一個凶手，是嗎?”

　　格蕾絲點點頭，將咖啡杯放下。“沒錯。”

　　“就是那個給我看過的男孩?”

　　“嗯。您如果看過電腦裡的影像，應該就知道了。我就是從那裡打印出來的，所以畫質很差。”

　　“您就是帶著那張照片，用對我說的那套說辭四處尋找嗎?”

　　“是的，因為我幾乎沒有其他線索。”

　　“那您為什麽會來我這裡?”

　　“我得到的唯一線索，就是那個凶手到了洛杉磯的民宿，所以我在橘縣的民宿四處繞。”她臉上浮現出自嘲的笑容，“我太天真了。沒想到民宿有這麽多，就像大海撈針。”

　　永琳心想，或許是吧。“您今天也四處去找了嗎?”

　　格蕾絲搖搖頭。“我覺得現在的找法毫無進展，就去了圖書館和觀光谘詢處等地，主要是為了查資料。”

　　“資料?”

　　“我想知道那個人為什麽會逃到洛杉磯的民宿。或許是有親戚或朋友在這裡，可我覺得不只是這樣。橘縣對他來說可能有什麽特殊的意義，例如過去有過什麽特殊的體驗。”

　　“像是運動集訓之類的嗎?”永琳脫口說出心中的想法。每年也有許多學生社團會來她家的民宿。

　　格蕾絲點點頭。“也不一定是運動類的，就是為了學習體驗什麽而來過之類。不管怎麽說，這樣的活動應該都很盛大，或許會留下當時的紀念照片。”

　　“嗯。”永琳用力點頭，她明白格蕾絲想說什麽，“那您去看了裝飾在各個場所的紀念照片嗎?”

　　“沒錯，社團的紀念照片、修學旅行，總之只要是紀念照，我幾乎都看過了。”

　　“結果……”

　　格蕾絲露出了苦笑。“如果有結果，我現在就不在這裡了。看那些照片的時候，我發現了一件事:我確實看過凶手的影像，但不知道凶手真正的長相。如果我不是非常熟悉那張臉，即使看到他小學時的照片，也不可能認得出來。”

　　永琳點點頭。或許是這樣吧。

　　“可能在今天看過的照片中就有要找的人，但沒有足夠的信息讓我認出來。事到如今，我才開始恨自己無能，沒考慮清楚就跑到這裡，到底打算幹什麽呢?”格蕾絲握起右拳輕輕敲桌子，看了永琳一眼，皺起眉頭，“我很差勁吧?您要笑我也沒關系。”

　　“我怎麽會笑您……”她低下頭，又立刻抬起，“那您今後打算怎麽辦?我這樣說很奇怪，但如果繼續用這個方法，您一定會被發現。就連粗枝大葉的我都發現您了。”

　　格蕾絲皺起眉頭，端起咖啡杯往嘴裡倒去。她好像喝完了。

　　“我再端一杯來好嗎?”

　　“不，不用了。”格蕾絲拿著空杯搖搖頭。

　　“請問……如果找到了要找的人，您會怎麽做?”

　　格蕾絲聞言垂下視線。

　　“還是要為令妹復仇嗎?”

　　“是。”格蕾絲看著她平靜地說，“我的確打算這樣。”

　　“因為警察靠不住?”

　　“與其說是警察，不如說是目前的司法制度。警察應該會逮捕另一個侵犯我妹妹的人，但給予那人的懲罰卻輕得令人驚訝，或許連懲罰都說不上。為了讓他們重新做人或重回社會，司法制度完全不顧被害人的心情。”

　　“但是——”

　　“您要說的話我知道。”格蕾絲張開右手，放到眼前，“我以前的想法和您的一樣。可發生了這件事，我才知道法律根本不了解人性的脆弱。”

　　永琳沒有答話。不管有什麽理由都不能殺人——她覺得想說出這種老生常談的自己很丟臉。這個人是在大徹大悟之後才展開行動的。

　　“至於今後要怎麽做……這個問題嘛……”格蕾絲說，“老實說，我還沒決定。我不知道明天會發生什麽，但大概還是會找下去。因為我只有這個選擇。或許不久我就會被警方逮捕，可如果害怕，就無法達到目的。總之，我只能往前走。”

　　“沒想過自首嗎?”雖然覺得是徒勞，永琳還是問了。

　　格蕾絲盯著她的眼睛，輕輕點頭。“只有在達到目的後，我才會去自首。”

　　果不出所料。永琳垂下頭。

　　“怎麽樣?您改變心意了嗎?”他問道。

　　“改變是指……”

　　“就是會不會改變想法，覺得還是報警更好?”

　　“不，那個……”永琳吞了口口水，說道，“不會。”

　　格蕾絲似乎不明白這句話的意思，一直盯著永琳的眼睛，想看穿她內心的想法，然後忽地站起來。“我還是走吧。”

　　“請等一下，我是說真的，請相信我。”她也站起來。

　　“我很感謝您。如果不是您，我現在應該已被捕了。您可能是覺得與其被警察逮捕，不如自首，所以才給我一點時間。但我剛才說過了，我不會改變計劃。您放心，即使我被逮捕，也不會對任何人說今天晚上的事情。請不要放在心上，按您的想法去做吧。”

　　“我不是已經說過不會報警嗎?”永琳不由得提高了音量，在寂靜無聲的客廳顯得很響亮。

　　看到格蕾絲仿佛被嚇著似的睜大了眼睛，永琳將手放在臉頰上。

　　“哎喲，我在生什麽氣啊……”

　　格蕾絲低頭看著她，搔了搔頭，又坐回椅子上。

　　“我不想給您添麻煩，我想還是現在離開比較好……”

　　“如果您這樣想，請等到早上。現在忽然離開，我父親一定會懷疑的。如果他追問，我不知該如何解釋，或許會使他發現您的身份。”

　　格蕾絲的臉扭曲了，她伸手搓了搓。“那個……或許您說得對。對我來說，今晚有地方住也是值得高興的事。”

　　永琳看著他，感到一股近似同情的情緒。她不是壞人，只是個非常普通的人，不，她比一般人還認真，會為他人著想。只不過人生的齒輪莫名其妙地亂轉，她才被放到這麽奇怪的位置上。明明知道不對卻又必須復仇的痛苦，以及無法順利復仇的絕望——她必須對抗著這些生存下去，活得很辛苦。

　　“請問……”永琳開口說，“上次那張照片，您現在還帶著嗎?”

　　“照片?”

　　“就是您給我看過的那張您要找的年輕人的照片。”

　　“哦，我帶著。”

　　“能給我看一下嗎?”

　　“可以。”她從襯衫口袋裡拿出來。

　　那是一個年輕人的肖像照。以前格蕾絲向她出示時，她並沒有仔細看。五官生得還真端正，即使不去強暴，也應該會有女孩子主動送上門吧，永琳心想。

　　“有什麽問題嗎?”格蕾絲問道。

　　永琳心中忽然湧現一個念頭，是一種讓她感到非常迷惑的激動，促使她想說話，而體內冷靜而理智的部分又想阻止她——如果說出來，事情會變得很嚴重。

　　但她終究開口了:“這張照片可以放在我這裡嗎?”

　　“給您?不，這個，”格蕾絲伸出手想拿回照片，“這樣我會很棘手的。”

　　“不是，我不想給格蕾絲小姐您添麻煩。我是……”體內的另一部分製止她說下去，但她不管，繼續說道，“我來找。請讓我幫您找他。”

　　第二罐啤酒也喝完了。松本站起來打開冰箱，伸手去拿第三罐。

　　“能不能別喝了?”妻子一惠說道，但口氣不是很強硬。

　　她正在隔壁的和室看書。自從女兒死後，她看的書越來越多。松本覺得她是想借此逃避現實。

　　他什麽都沒說就打開啤酒，重新坐回沙發。沒有配任何下酒菜，只是一個勁地喝。應該是酒量變好了，最近都不會醉。

　　松本正要將啤酒罐送到嘴邊，玄關的門鈴響了，他和一惠互看一眼。

　　“會是誰，這個時候?”

　　妻子似乎也不知道，一臉納悶。松本看了看時鍾，快十點了。

　　門鈴又響了一次，松本將啤酒放到桌上，站起身來。廚房旁邊就是對講機，他拿起話筒說道:“喂?”

　　“啊……這麽晚了，很抱歉。我是《紐約時報》的，能不能打擾您一下?”

　　周刊?松本很詫異。他沒想到這些人會跑來。

　　“請問有什麽事嗎?”他很警惕地問道。

　　“是關於令愛的事。”對方很快回答，“聽說您去過布魯克林東區分局了。”

　　松本的臉扭曲了。難道他們已經嗅到了什麽?他很生氣，警方連這點隱私都沒替他保護好。

　　“我沒有什麽好說的。”他說完就準備掛斷。

　　“請等一下！請您給我一點時間就好，我有一件事想請您確認。”

　　正打算將話筒放回去的松本收回了手。令他在意的是對方說“想請您確認”，而不是“我想確認”。

　　“要確認什麽?”他問道。

　　“那個……在這裡不太方便說，是關於兩個年輕凶手的事。”

　　兩個年輕凶手應該不是指格蕾絲卡文迪許，那麽，就是侵犯千晶的那些人。

　　“請等一下。”松本說完放下話筒。

　　“什麽事?”一惠問道。

　　“好像是周刊的人，我要去玄關見他。”

　　一惠皺起眉頭。“見那種人……別去了。”

　　“沒關系。”

　　松本打開玄關的門。那裡站著一個鼻下和下巴都蓄著胡子的男人，身材消瘦，露在Polo衫外面的手臂卻肌肉結實。

　　那人禮貌地打完招呼後遞上名片，上面寫著“《紐約時報》記者”字樣。

　　“請問有什麽事嗎?”松本拿著名片問。

　　“您去布魯克林東區分局看過錄像帶了吧?應該不用我再說是什麽錄像帶了。”

　　松本撇著嘴角，滿臉不悅。那是他最不願談的部分。

　　他想撒謊，但這樣就沒有必要和這個人見面了，隻好不置可否地點點頭。

　　“那麽您一定看過雷他們的臉囉?”

　　“看過了。”

　　“警察告訴您另一個人的姓名了嗎?”

　　松本搖搖頭。他想起當時的情形。看完錄像帶後，他歇斯底裡，稍微冷靜後便向警方詢問凶手的姓名，但他們堅持不肯告知。

　　“是不是這個年輕人?”記者拿出一張照片。

　　 歡迎廣大書友光臨閱讀，最新、最快、最火的連載作品盡在！手機用戶請到閱讀。