還不登入嗎?
(-3-)是不是要下跪求你們?
趕快為了可愛的管理員登入喔。
登入可以得到收藏功能列表
還能夠讓我們知道你們有在支持狂人喔(*´∀`)~♥
《心之漂泊》白樺林之淚(純潔的豔遇)
白樺林之淚(純潔的豔遇)

  在華夏地級之東,豔麗的秋色在慢慢褪去,流水依舊潺潺,紛紛落葉覆蓋了靜靜的河流,天藍得使人眼暈,一絲雲彩都沒有,每放眼一次視角,都會是一幅絕美的寫實派的油畫。

  “豐,這裡和我的家鄉一樣美!你站在那裡,正好和這白樺林融為一體,你好英俊好有風度!”,我佩服她對漢文化的了解。

  “可愛的柳巴,或者可以叫你娜塔莎。你才是和這白樺林最般配的,你怎麽會有著一張中國人的鴨蛋臉型?”,其實,我是想對她說:你真美!

  她很得意:“我總是為有著這樣一張中國人的臉蛋感到自豪,可我的血統裡沒有一滴是來自中國的根源,但我喜歡中國人,尤其是見到你以後,我終於知道中國的小夥子是這麽美!”。

  “不,姑娘,男人是不能用美來形容的,即使可以,我這個年齡也已經不是小夥子了,美是用來形容你這樣的姑娘的。”。

  “豐,你終於肯開口誇我美了?你把年齡看得太重了,我知道,也許我的金發碧眼不符合你們中國人的審美標準,但我從你坦誠的眼神裡看得出,你不討厭我。”。

  面對著一幅絕美的畫卷,誰會去討厭呢?白樺林的優雅和靜謐被她的點綴給渲染得透支了,對,美有時是會透支的……

  “柳巴,你該回去了,不然你的夥伴會著急的,她們需要你快樂的舞蹈和微笑。”。

  “不,豐,她們知道我是和你出來散步,不會有任何擔心的,她們其實都想來,但她們也知道你隻喜歡對我微笑,這微笑是屬於我一個人的,她們很善良。”,她的訴說使我想起那群嘰嘰喳喳的美麗姑娘。

  “柳巴,你知道,中國人是很傳統的,尤其像我這樣做了父親的男人,不能越雷池一步,你是很美,但我只能像欣賞油畫或像對待自己的孩子那樣對你。”。

  “中國的傳統只是針對中國人的,正如你在我眼裡不是什麽長輩或父親,你是個優秀而優雅的男人,是我一直在尋找的心中之人。要知道,我們也不是那麽隨便的民族,但我們的直率和你們不一樣,你卻是我見過的和我們的直率很相似的一位。”。

  微風在輕輕地吹,遠處傳來悠揚的吉他聲,我知道,那是頑皮的姑娘們有意製造浪漫氛圍的善意的惡作劇。

  有人在林子外面用生硬的漢語喊道:“柳巴,別放過這個好男人!你要是沒勇氣我們可就不客氣了!嘻嘻。”。

  “她們可真是頑皮!也非常可愛,我喜歡你們的禮貌和教養。”。

  “不,親愛的,她們說的可是真心話。我們遠離家鄉來到你們的國家,只是為了生活,但無論走到哪裡我們的生活都是輕松和快樂的,我們每天有歌聲和快樂的舞蹈。”。

  我現在開始後悔那天在酒、吧裡那麽投入的演唱那首老掉牙的《三套車》,當我用中文唱到一半時,便有俄語隨著和聲上來,她正像白樺林中最婀娜的一棵,在雷光燈下我看到了她晶瑩的淚花在閃爍……

  那些頑皮的姑娘又在林外彈起了那首曲子,我知道,她們在等著我開口唱,確切講是等著我和柳巴的和聲。

  “豐,你怎麽不開口唱?這樣她們會失望的。”。

  我慢慢地坐在小溪旁,靜靜地望著溪流,有一片紅葉從我腳下緩緩漂過,向著柳巴的家鄉慢慢地漂去,這片紅葉撥動了我的心弦,於是,我低沉地開口唱起那首古老的歌曲。

  柳巴坐在我身旁,沒有和聲,而是把窈窕的身姿輕輕地靠在我肩上,她不想劃破這寂靜,但又仿佛我會飛走一樣,越靠越緊……

  姑娘們不知疲倦地彈著,我也毫不費力地唱著,不知什麽時候,我感到了手背上有淚滴落下,溫溫的、潮潮的。

  “柳巴,你怎麽不一起唱?她們一直等著聽你的和聲,我唱的不好,至少我不會用俄語唱。為什麽你會因為這首歌而流淚?”。

  “豐,親愛的,女人為愛流淚是不需要有原因的,當你的歌聲打動我時,我只有用眼淚來感激你的真情。”。

  “可愛的姑娘,你應該是想家了,這裡再怎麽像你的家鄉,但畢竟它不是;正如我再怎麽喜歡這個地方,再怎麽留戀這美麗的白樺林,終究還要回到我遙遠的家鄉去,因為那是我的歸宿。”。

  “親愛的,你說的不對,愛的歸宿就是愛本身,你的家鄉如果沒有愛,那你也就失去了愛的歸宿。我第一次聽你唱歌便感到了你心中堅強的哀傷,我聽到了因堅強而發出的脆弱的聲音,我愛這種聲音,因為它是你真實的心聲!”。

  “可是,聽我說柳巴,我們是不相稱的,不是年齡原因,也不是國籍的界限,你能聽出我的堅強和脆弱,但你沒有聽出我的固執,我可以愛但不再需要愛情,因為在失去那一刻我已經決定不再接受。”。

  “豐,我恨那個傷害過你的女人!她不懂得珍惜就不配擁有你,也更不值得你為她做這麽大的犧牲!”。

  “純潔的姑娘你可真是單純,愛不是擁有是付出,放棄不該有的不是犧牲而是新的開始。愛的力量比恨大。”。

  “那我為什麽不可以是你新的開始呢?是我不夠美,還是因為我是外鄉人?”。

  “都不是, 你的美是無與倫比的,愛也是沒有國界的,只是你不懂我的心,正如我剛剛才明白你流淚的緣故一樣,聽我給你唱一首我心中的歌吧。”。

  我從遙遠的地方漂泊而來,

  遠到我看不到這裡的早晨;

  在這裡看到了美麗白樺林,

  還有比白樺樹更美的姑娘。

  可是我明天又要啟程漂泊,

  漂到更遠的地方尋找星辰;

  這裡也看不到那裡的夜晚,

  距離把日月在空中相隔開。

  今天我們相聚茫茫白樺林,

  他日相聚的只是我們的心;

  為了你純潔的愛請放棄吧,

  我是一個漂泊不定的男人。

  謝謝你天使般純潔的淚水,

  見證著這片幽靜的白樺林;

  我把它深埋在我不羈心中,

  似甘露般珍藏在我的靈魂。

  柳巴開始微微地抽泣,她終於在我的執著面前妥協了,她應該知道,無論是哪裡人,總有她想愛卻無法愛的人,我不能接受她的愛情,只能接受她的愛,正如我只能接受她那淡淡的一吻……

  (盛順豐)(快捷鍵←) [上一章][回目錄] [下一章] (快捷鍵→)書簽收藏 投推薦票 打開書架 返回書目 返回書頁
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息