大江健三郎沒想到他會來到中國。江面上是沉沉的的暗夜，大江健三郎坐在輪渡的甲板上，他的旁邊有個欄杆，正好可以讓他把手放在那裡。胸前佩戴著父親的胸章，他的父親是日本一位著名的學者，生前最喜愛中國文化。

　　一個下雨的黃昏，他的父親死在了長滿竹子的宅院裡，雨滴淅淅瀝瀝地穿過了稀疏的竹葉，灑進了屋子裡。大江健三郎的父親喘息著，從手裡拿出了線狀版的《莊子》，父親一生最愛莊周的夢蝶，如今一隻蝴蝶飛在他的遺體上。窗外淅淅瀝瀝的雨下在了甲板上。

　　時值深夜，甲板上再沒有其他的人，還有幾個小時，一個月來的跋涉就要告結。還有幾個小時，他就要踏上1914年中國的土地……

　　燕京大學的禮堂裡，一名身著孔雀服飾的女子在旋轉，就像一隻翩翩的孔雀，不時地將最美的風景獻給台下的觀眾。她叫綠，是一名中文系的學生，台下都是她最忠實的追求者，大家都知道她是教育局長的女兒。還在旋轉，綠色的裙子低低地和舞台親吻，纖細的手指擺弄著撩撥著藝術，腳步輕盈，凝眸一汪案眉，做個定位，臉上的紅粉撲撲的像一隻紅梅，台下的掌聲隻為上帝的傑作鼓噪。

　　下了舞台，綠走進化妝間，一名身著乾淨的侍者走近，放在桌上一束純白的玫瑰。

　　“綠小姐，這是白先生送給您的。”

　　綠伸出手，把鮮花的花瓣一朵朵的撕下，扔進了腳邊的垃圾桶裡。白先生和她是同學，追求她已久，父親也讚同，但是綠對白沒有感，愛情是真的很需要感覺的。

　　白玫瑰上還有一張卡片，上面寫著:“綠，我在天津，兩天后回來”。

　　“你有洋火麽?”，綠問侍者。

　　侍者躬下身，謙卑地從口袋裡拿出洋火。綠接過，劃出一根火柴，火光裡卡片漸漸萎縮成一縷青煙，飄散在化妝間的脂粉味裡……

　　天津碼頭，一艘輪渡的到來給守在碼頭的中國人帶來了商機。離下船不遠的地方，天津以它特有的美食招待饑腸轆轆的旅客。狗不理包子的香氣三散在碼頭邊一個乞丐的鼻子裡;天津十八街麻花靜靜地躺在玻璃櫥櫃裡;插在木棍裡的冰糖葫蘆肉肉的，甜甜的。一個小孩子流著鼻涕呆呆的望著江面。一個頭戴帽子的年輕人跟著擁擠的人群下了輪渡，碼頭邊上石刻的碑上寫著“天津”二字。

　　幾名黃包車的匹夫同時瞄準了眼前的這位乘客，他精致的衣服顯示了他的身份，腳上鋥亮的皮鞋將太陽的光輝反射到他們肮髒的濁眼裡。一個滿臉橫肉的家夥走到年輕人的身邊，說聲:“您吉祥”

　　年輕人沒有說話，又來了幾輛黃包車。一個瘦弱的老頭把黃包車也拉過來，他的黃包車很久，車身還粘了不知哪裡的泥。滿臉橫肉的車夫一手把老頭推開，狠狠的眼神像是在說“我的生意你也敢搶”

　　老頭掙扎在地上，他緩緩站起身，期盼的眼神望著年輕人。年輕人上前，帶著仁慈的目光扶著瘦弱的車夫，對他說:“我坐你的車。”

　　在滿臉橫肉車夫的詫異聲裡，年輕人坐上老人的車，老人回頭笑著，問年輕人去哪裡。

　　“天津車站”，年輕人回答，把帽子再壓低一些……

　　白是天津一位富商的兒子，從小就不把錢放在眼裡。因為家裡有錢，父親在教育局裡一打點，就把白夜送進了燕京大學。最近，他從北平回來，在天津玩幾天，窯子那是少不了的，白還記得昨晚胡同裡的風流――幫一個年僅十五歲的女孩破開了她的初夢。

　　現在他走進天津車站裡，車站的提示牌上提醒開往北平的列車將在十五分鍾後出發。他把手插在腰裡，玩世不恭地用眼神挑逗著往往來來的女性。再用手裡的袁大頭在車站買上一兩斤瓜子，嗑出的皮子吐到火車經過的鐵軌上，他總共吐了十九次，最後一次終於擊中了光溜溜的鐵軌。

　　“呵呵”，無聊的自我安慰。白低頭問身邊的一個小屁孩幾點了。小孩手裡拿著一張張報紙，問白要報紙麽，白抽出一張，疊起來當成紙巾抿自己的嘴。小孩子委屈地走了。遠處傳來火車的轟鳴聲，白把買來的瓜子放進口袋裡，和幾百乘客同時站在長長的站台。

　　火車在經過幾次摩擦後停下來，車門打開，白上了車，穿行在擁擠的車廂裡。幾個乘客手裡的皮箱笨重地擋在白的前面，白不時地催促。皮箱被舉起在頭頂上，走了沒多遠，皮箱的主人到了自己的座位，把皮箱放進座位底下，腳前變得不再那麽擁擠，白繼續向前走著，尋找著自己的座位。7車廂66號，白夜念叨著自己的座位牌。很快7車廂到了，坐在這兒的都是去北平的。白找著自己的座位，63號，不是，白瞅了一眼坐在63號座位上的一名婦女，她懷裡的孩子哭個不休;65號，也不是，白見到了坐在65號上的一位戴帽子的年輕人，年齡和他相仿，應該也是一個學生。66號，終於到了，就在65號的旁邊，白夜挨著過道坐下，長舒一口氣，幸災樂禍地觀望車箱裡的兩個混蛋為了一個座位爭吵。

　　白拿出自己的瓜子嗑著，瓜子放在袋子裡，袋子放在了自己的座位邊。吐出的瓜子皮掉在地上，掉在走道裡經過人的衣服上，白很喜歡類似的惡作劇。

　　白突然像想起了什麽望著65號座位上的年輕人，那人的臉正對著窗戶，把後腦杓留給了白。白覺得他應該做點什麽，於是他開始了。

　　白開始把嗑出的瓜子皮往年輕人身上吐，年輕人也漸漸察覺到衣服上的異樣。回過頭，他笑著把身上的瓜子殘骸摸到了地上。

　　白沒想帶眼前的年輕人會笑著看他，他對他有些好奇了，把瓜子的袋子伸到了年輕人的面前。“同學，吃瓜子”

　　年輕人抓出一點，也放在手裡嗑。

　　“同學，你是也要去北平麽?”

　　“嗯，我去燕京大學學習”年輕人答道白變得激動起來，他握住年輕的人的手說:“我也是燕大的，你叫什麽名字呀?”

　　年輕人略一遲疑，隨後答道:“劉志”

　　火車外的天色漸漸暗下來，白和劉志兩個人聊得很開心，寂寞的旅途充滿了歡聲笑語……

　　綠放學回家，講師留了好多書要去讀，她一回家，就扎進自己的書屋呆著。認真地看了會兒書，家裡的女傭敲門說:“老爺要見您”。

　　父親回來了，綠把手放下，走出書屋，沿著華麗的旋梯下到客廳。父親正在沙發上看當天的報紙，見到綠下來，父親放下報紙，問綠最近的學業還好麽。

　　綠說很好，還把學校裡最近發生的事給父親講了一遍，父親嘴裡品著杭州的龍井，眼睛帶著笑意傾聽。

　　“你也不小了，我和你母親商量想把你嫁給白，你覺得怎麽樣啊?”父親又在勸她了，綠不知聽過多少次了，父親總說白家很好，嫁到那裡他們放心。

　　”父親，我還要上學”，綠爭辯道。

　　“女孩子家上什麽學?”，綠的父親臉色變得陰沉，隨後又苦口婆心的說著白家的財大氣粗，說著白家的千般萬般好。綠沒聽進去，她站在那裡，想著《玩偶之家》裡的娜拉――厚厚的鐵門關住，娜拉獨立地走在街道上，街燈射出了屬於她的影子。

　　烏黑的火車經過兩日的顛簸，終於把白和劉志送到了北平城。到達是個中午，白雖然也想和劉志一起回學校。但是，他更想去綠的家，他已經好幾日沒見他的心上人，他都忘了綠身上是什麽牌子的香水了。於是他告別劉志，在劉志善意的笑容裡消逝在擁擠的人潮裡。

　　劉志拿著行李，獨自一人出了車站，他來到了古色古香的北平城，他閉上眼睛，仰頭引頸呼吸著中國的氣味。在未來的幾年裡，他將要在此處學習中國文化。偌大的北平城，幾個朝代的都城:明朝的朱家，清朝的滿族人，還有民國的大總統。劉志喜歡經歷深厚的古城，就像喜歡家鄉年老的人講故事。

　　在回學校之前，劉志得去教育局一趟，他入學還有一些手續要辦。

　　白敲響了綠的家門，女傭打開門對白說，小姐正在樓上呢。白一下閃過女傭，蹬蹬蹬地踏上了階梯，打開了最熟悉的一扇門。綠坐在窗前，念著李商隱的詩:“相見時難別亦難，東風無力百花殘。春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾。”

　　白一臉納悶的走到跟前，他不懂詩，更厭煩人家讀詩。可是綠在讀詩，他不得不讚美幾句。

　　“太好了，詩太好了”

　　綠聽到聲音，回過頭見到白。她知道白是不喜歡讀詩的，於是她問白:“詩怎麽個好法啊?”

　　白遄牛擋懷鮃瘓浠埃套叩剿埃能嶽螄闥徒慫謀親永铩B躺斐鍪職尋淄頻攪朔客猓園姿擔骸肮觥薄C瘧還厴希漬駒諉磐猓幼拋約旱耐販澈蟮呐緞α耍錐窈鶯蕕氐曬ィ侗丈狹俗歟疑下逞纖嗉絛苫睢

　　綠的父親坐在辦公室裡，最近學生帶頭鬧事很多，身為教育委員的他責無旁貸，先後幾次進入北平的學校裡親自安撫，每天忙得他焦頭爛額。他把自己鎖在辦公室裡，集中精力專心處理著如山的文件。

　　門被敲響，綠的父親起身開門，一位年輕人出現在門外，壓低的帽子隻能使別人看到他瘦削的下巴，綠的父親滿臉問號的問眼前的年輕人有什麽事，年輕人從懷裡拿出一封推薦信。綠的父親不以為意地接過推薦信，眼神經過了上面紅色的戳子，不由得嚇了一身冷汗。上面的紅印是民國政府的，看來眼前的年輕人來頭不小。

　　年輕人自我介紹道:“我是一名日本人，名字叫大江健三郎，受家父的影響，一直喜歡中國文化。特來中國學習，麻煩您行個方便，允許我的求學。”

　　綠的父親恭敬地陪上一杯茶，招呼大江健三郎坐在椅子上稍等片刻，他拿著推薦信坐在了辦公桌後，拆開信仔細來看。看罷，綠的父親連從抽屜裡取出了印章，開了一張署名為“劉志”的入學證。

　　大江健三郎現在可以安穩地去學校了，綠的父親要親自開車送他去學校，但是大江健三郎不願如此興師動眾。於是綠的父親給燕京大學的後勤部打電話，對方很快派出一輛老爺車，大江健三郎十分感謝，在綠父親的揮手相送裡，乘車開去了向往已久的學校。

　　到學校，大江健三郎的行李被送進去，學校很快安排好了他今夜的住宿。但是他還不想回公寓樓裡，因為他被校園裡的春色深深吸引住。

　　幾隻黃鸝鳥在樹間鳴唱著愉悅的歌，煙柳爬過行人的額頭，在彎彎的眉角處停留。幾個姿色不錯的女學生在湖邊坐著，帶著純淨的眼神望著大江健三郎。大江健三郎想起了普希金的的詩歌，:“我是一個盲者/在樹林裡彈奏著愛的豎琴/天邊的雲兒，/你見到我的她了麽/黑黑的長發/像是一汪黑色的瀑布/柔柔地撞擊著我的心。”

　　歌聲吸引了湖邊的幾位女子，她們來到大江健三郎的身邊，問他的名字。

　　“劉志”，大江健三郎回答。

　　那天，大江健三郎見到了他的舍友。互相介紹過後，大江健三郎躺在床上，長長的旅途終於結束了。大江健三郎看著牆上壁畫上的中國字，在莊周夢蝶的幻想裡睡下，他做了個夢，夢見自己變成了一隻蝴蝶，飛在滿是中國書籍的圖書館裡。

　　從晚上直睡到第二天的中午，大江健三郎在朦朧中聽到了一個聲音，像是一個女子的婉轉，像是一段梁祝的纏綿。大江健三郎側耳去聽，聽到了日本詩人小林俊介的短詩:“我在池邊偶遇一朵荷/跪在地上/伸出手/卻又怕打擾這種美！”

　　強烈的思鄉之情包裹了大江健三郎.他離開東瀛已經有段時間了，在這段日子裡，他產生了比酒還要醇香的思念，尤其是家裡的孤母。他沒想到，在中國會有人朗誦日本詩人的詩。他從床上起身，走到窗戶邊。往下望，模糊中能看到一襲白色的裙子，應該是個女孩，但是女孩的臉被密密的枝葉遮蔽。大江健三郎想看清女孩的臉，他從樓上下來，來到樓下的花園裡。

　　一處處綠色的屏障阻擋了大江健三郎和女孩，女孩還在朗誦，聲音從綠色的枝葉後傳出，像酒的醇香，吸引大江健三郎不斷靠近。拐過一株矮矮的榕樹，大江健三郎見到了坐在花壇邊的女孩。

　　女孩朗誦的詩歌穿過花壇，傳到大江健三郎旁邊的榕樹邊，一處微風襲來，吹落了榕樹上的一枚葉，葉子飄轉，落到了大江健三郎的臉頰上，他深深一嗅，聞到了葉子上的淡淡的香，像是櫻花的味道。

　　第一次的見面，大江健三郎喜歡上了女孩口中吐出的日本詩歌。他本來就打算在中國找一位女性相伴終老的，所以他得鼓起勇氣，邁出第一步。

　　大江健三郎走到女孩的身邊，謙卑地接著女孩的朗誦:“愛慕的淚水從眼眶流出/又流回了受傷的心/”。大江健三郎將他的眼光射在女孩的眼光裡，兩個人的靈魂在一起激蕩著。

　　在女孩的眼裡，大江健三郎見到了珍惜。在大江健三郎的眼裡，女孩見到了一見鍾情。

　　“你叫什麽?”大江健三郎問。

　　“綠”

　　第二次:大江健三郎約女孩來到香山上，在如火的紅楓裡，兩個人細數著走道上落下的楓葉。大江健三郎告訴綠他是一個日本人，綠並沒有驚訝太大，隻是依偎在大江健三郎的肩上，說:“我喜歡你”

　　第三次:漫天的繁星，綠和大江健三郎躺在草地上，尋找著牽牛和織女，關於愛情的中國的古老傳說。星空下，他們還許下了誓言，“你若不離不棄，我必生死相依”

　　……

　　白在學校裡過得很不舒服，他多次去找綠，綠不是關門謝絕，就是出去了。這讓白很懷疑，難道綠在外面有男友了?

　　覺察到危險，白決定跟在綠身後，想知道綠這幾天究竟在忙些什麽。他悄悄跟上去，香山的漫天紅楓裡有他，浩瀚繁星上的草地上也有他，他的眼神裡認出了熟悉的影子――劉志。

　　一天，大江健三郎在中文課上，白悄悄跟他的旁邊換了座位，坐在了大江健三郎的旁邊。大江健三郎並不覺得詫異，他早就被同學警告不要碰綠，因為綠是白的人。可是大江健三郎是一個相信純真愛情的人，他覺得，他所代表的純愛應該和白所代表的世俗婚姻做個對決，所以當白坐在大江健郎身邊時，大江健三郎並沒有躲開。

　　“你敢喜歡綠?”白質問道。

　　“民主的任務在於使所有的中國人覺醒，在於使中國朝著公正公平方向改革的前進”黑板邊的老師講著時事政治。

　　“愛情不是一個人的事，綠喜歡我，我也喜歡綠，我們有資格相愛！”趁老師轉過身板書，大江健三郎鏗鏘有力的回答。

　　“你知道我家有多少錢麽?”白擺出傲慢的姿態。

　　黑板邊的老師轉過身來，繼續講著:“民主，等所有中國人都站起來，我們中國就不會再在世界備受欺負了，如果我們能早日實現民主，八國聯軍的炮火就不會燒進紫禁城。”

　　“錢不代表萬能，至少你不能讓綠喜歡上你”，大江健三郎回答。

　　坐在下面的學生喊起了口號，“民主，民主，民主”

　　大江健三郎加入了口號，““民主，民主，民主”，一聲比一聲喜悅，似乎在表達滿腔愛情勝利的喜悅。

　　白也加入了口號，一聲比一聲淒切，似乎在表達自己復仇的決心，還有一定要把綠奪回來的勇氣。

　　白望著大江健三郎，大江健三郎望著白，教室裡傳出一聲聲洪亮的“民主”。

　　日子平淡的過著，積聚著不平淡的因素。

　　來北平幾年，大江健三郎學到了不少中國文化，甚至和綠一起去了莊子的故居。在他的心裡，來中國最大的收獲還是偶遇了綠。

　　可是最近幾天風聲變得有些異常，在學校裡留學的幾名日本人相繼被保護回國，大江健三郎的身份是劉志，他並沒有引起暴動學生的懷疑。在街上走著，相繼見到幾家日本商鋪被砸。一個賣報的小男孩走到大江健三郎的身邊，問先生要不要報紙，大江健三郎拿了一份，付了錢。小男孩離開白夜，朝著街上的其它人吆喝道:“日本強*中國簽訂《二十一條》，快來看”

　　把報紙揣在懷裡，大江健三郎匆忙回到學校。

　　綠正在學校等著大江健三郎，她知道了外面發生的，她很擔心他，見到他安全的回來，兩個人相擁在柳樹下。綠對他說，“還是去躲躲吧”，大江健三郎對她說:“沒事的”。綠還是擔心，對大江健三郎說:“我有個叔叔，他也是教育局的官員。正好他家裡現在缺一個仆人，你去吧，等風聲過了再出來”。大江健三郎答應了，湖邊的風吹動得更大了。

　　白一直沒有放棄綠，至少綠的父母還是讚同他們的婚事的。他一直在暗中調查劉志，時常在後面偷偷跟著，終於，讓他發現了一些什麽。幾個日本留學生離開北平時，劉志前去送別，跟在後面的白覺得不合情理，因為劉志是個中國人嘛，他怎麽跑來給東洋鬼子送別呢，而且還是在風聲中這麽緊的當下。可是等劉志一張嘴，白就瞬間明白了，他媽的，劉志說的是日本話。

　　當時的白並不知道劉志是日本人，隻是懷疑他是一個漢奸而已。當白再深一步調查時，他潛入了劉志的宿舍，在裡面找到了一張帶有政府紅戳的推薦信，讀完信，白徹底明白了，劉志是大江健三郎呀！

　　等白準備整大江健三郎的時候，白發現大江健三郎神秘失蹤了。一臉幾天沒有來學校上課，但是白並不擔心找不到他，因為有綠的地方就會有他。

　　再次跟蹤綠，白發現綠經常去她的叔叔家，而且總是帶一些好吃的去。白在綠叔叔家等了好久，終於見到了綠和一個仆人模樣的人出來。雖然隔得遠，白還是認出了大江健三郎。

　　送走綠，已經是一個黃昏。大江健三郎把手裡的拖把放進水裡，再把老爺家的開水準備好，他拿起門後的掃帚去清理屋子裡的灰塵。樓上傳來一聲聲木魚的聲音，老爺的太太是個佛教徒，大江健三郎很喜歡在呢喃聲裡勞作，很快清理完了屋子裡的垃圾。老爺也回來了，招呼大江健三郎去休息，大江健三郎把東西擺好，回到了傭人房間，對著綠贈給他的玉甜蜜地休息。

　　醒來，時間是早上的五點，爐子上的開水吱吱地叫喚，門外一陣很嘈雜的聲音，老爺從房裡傳來聲音，讓白夜去看看大清早的誰在外面吵鬧，大江健三郎的腳一步步地向門靠近，門外像是有很多人。太太素來就有早起的習慣，木魚聲響徹在房間裡。

　　打開門，擁擠的棍棒把大江健三郎一下子打在地上，幾十名憤青學生手裡拿著大江健三郎的推薦信，質問他是不是日本人。大江健三郎的頭流出血，眼睛被血阻住，在面前的人群裡見到了白，還有自己的同學。他們怎麽了?大江健三郎想上前解釋一下，但是擁擠的棍棒劈頭蓋臉下來，白夜的身體躬成了彎，白也上來對大家說:“劉志是大江健三郎，他的叔叔是日本的一名將軍。同學們，國家的仇人就在此處，還等什麽?”說完，他對著大江健三郎的屁股踹了一腳，大江健三郎被踢到樓梯處，他的眼睛完全被鮮血遮蔽，隻能聽到呼呼帶風的棒子還有老爺的驚詫，以及響徹在屋宇內的木魚聲。一片迷茫中，一根木棒從頭上打下來，大江健三郎瞬間失去了知覺。

　　警察來了，把鬧事的學生還有大江健三郎一並帶走，白對著警官使了個顏色，暗示他孝敬他們的幾百大洋。

　　綠聽說了消息立刻從家裡趕來，叔叔罵綠不該給他介紹一個日本人。綠拽著叔叔的手問大江健三郎去哪裡了， 叔叔還在罵著，絲毫不理會綠的著急。隻是說，他被帶到警察局裡，可能已經死了。

　　綠跑向了警察局，大街上吹起的柳絮飛到她的身上，她流著淚追趕，一滴淚從眼角滑落，飄到了一枚柳絮上，洇濕了乾燥的白色的毛。她不知道等在警察局裡的是什麽?

　　趕到警察局，綠向一個懶散打瞌睡的警官詢問大江健三郎在哪裡，警察閉上眼睛沒勁地回答:“在局長辦公室裡”

　　綠跑向局長辦公室，推開門，裡面坐著自己的父親，白，還有白的父親，以及警察局長，沒有大江健三郎。

　　……

　　帶著魚腥味的冷風，燈塔照在了幽幽的漁船上，躺在潮濕木板上的大江健三郎睜開眼睛，頭上被人裹了繃帶，大江健三郎還能察覺到頭上的疼痛。他的手裡握著一個卡片，上面是綠的筆跡。

　　“你不該來中國的，回去吧，就像沒見過我。忘掉我們的誓言吧，我嫁給了白，他會待我好好的。――健郎，你的綠”

　　此時，遙遠的北平城，綠洇濕的眼角有了白肮髒的吻痕。

　　大江健三郎知道綠為了救他犧牲了自己，他顫抖著從船艙裡出來，對著前方的燈塔發誓――“總有一天，他還會再回來的”

　　……(快捷鍵←) [上一章][回目錄] [下一章] (快捷鍵→)書簽收藏 投推薦票 打開書架 返回書目 返回書頁