暫停回來的日之出西終於在心態上有所好轉，球員在運球的時候不至於再發生運球運到腳上等什麽低級失誤，但終究實力上還是有明顯的差距，稍微穩定一點的日之出西並沒有把比分有任何的拉近，反而在隨後的一次進攻中，沢葉一郎繼續利用擋拆，但這次長谷川直接利用身體擠開了擋拆人，先一步來到了沢葉一郎的面前，而本以為已經沒事了的沢葉一郎已經跳起準備投籃，完全沒想到被擋住的長谷川又一次出現在面前，籃球就這樣再一次被打出了場外，隨之被打出去的，還有日之出西好不容易再次聚集起來的心氣。

　　反觀翔陽的氣勢隨著這次蓋帽的成功進一步提升，他們記得教練的要求，所以將進攻的節奏提的很快，而根據資料中顯示，這支日之出西隊根本沒有能力應對這種機動作戰。藤真掌控球權，面對對方的雙人包夾，藤真硬是擠開了防守急停跳投，經過這段時間的鍛煉，一般的雙人包夾已經不能在身體上給藤真造成任何困惑了，籃球穩穩的飛進了籃筐。

　　場邊不少人看到這一幕都倒吸了一口涼氣，雙子星之一的藤真終於克服了自己的缺點向更強邁出了堅實的一步，這樣的藤真更加可怕。而場邊的牧紳一卻鬥志滿滿，“這樣才有意思，不是麽……”阿牧自語道，沒有人比他更渴望和藤真巔峰對決，前幾次的藤真都輸在身體上，只有現在的藤真才能真的稱之為對手。

　　翔陽這邊隨著日之出西這邊沒有了鬥志打法也越來越簡單，經常是運到半場就投籃，或者無視防守隊員強行灌籃等，一時間場上的計時器時間過得風快，離上半場結束還有不到一分鍾，比分已經達到七十五比二，日之出西唯一得到的兩分還是裁判在一次可有可無的犯規下給予的罰球，剩下的時間裡在面對翔陽讓人窒息的防守時，無論是球員，還是場下指揮的教練都毫無辦法，毫無半點建樹。

　　看著再一次在三分線外接球的柳生，日之出西居然有三個球員馬上壓了上去，封住了他的所有突破路線，面對上半場火力全開的柳生，此刻日之出西更覺得他像個惡魔，進攻端無人可擋，防守端堅不可摧，此刻他們唯一想要做的就是絕對不能再讓這個惡魔得分，哪怕輸球也不能再讓他得分。柳生不緊不慢的運著球，在所有人驚訝的目光中，距離三分線還有一步距離的時候毫無征兆的乾拔三分，球穩穩的飛進了籃筐。七十八比二，下半場比賽提前進入了垃圾時間。

　　“是他?！終於讓我找到了。”看到場上投籃的柳生，流川楓眼中劃過一絲金光，他認出了這個男人就是那個早上和他單挑的人。

　　下一個進攻回合，玩順了的柳生乾脆在未等自己隊友上前支援，就直接面對對方形成包夾，起步突破，只見柳生交叉步運球，連續的變向後晃開了第一個上前的防守球員，一個擊地運球，籃球準確的從後面的兩名防守球員胯下鑽過，然後又準確的回到了柳生的手中，詭異的氣氛在場上彌漫，衝進了禁區的柳生面對著日之出西最後的內線防守球員直接起跳，對方奮力的向他撲了過來，完全沒有讓他過去的意思，柳生利用腰腹力量輕盈的從他的身邊劃過，翻身灌籃。

　　落地後的柳生張開雙臂，就像要把整個球場擁入懷中，霸氣十足。沉默了片刻，球場上再次響起了歡呼，並開始有節奏的變成“柳生”、“柳生”的呼喊，整個球場只剩下這一個聲音，就連裁判吹響上半場結束的哨音雙方回到替補席之後也沒有停止。

　　上半場柳生最後的進球徹底擊潰了日之出西球員的信心，就連他們的王牌沢葉一郎都喪失了活力，恨不得比賽立刻結束趕快離開這個讓他鬱悶的地方。反觀翔陽方面，準備替補登場的替補隊員們也爆發出前所未有的熱情，恨不得現在就可以下場比賽。

　　下半場比賽在日之出西的消極懈怠下草草的結束了。比分最終定格在一百零四比十三，一個懸殊的比分，翔陽獲得了一場出人意料的大勝，攜著這種不可抵抗的氣勢挺進四強。

　　第一次登場的柳生更是拿下了五十分，十次助攻，十三個籃板，十次搶斷，五次蓋帽的驚人數據，尤其上半場最後的進球，更是被無數人膜拜。柳生之名響徹神奈川縣。