還不登入嗎?
(-3-)是不是要下跪求你們?
趕快為了可愛的管理員登入喔。
登入可以得到收藏功能列表
還能夠讓我們知道你們有在支持狂人喔(*´∀`)~♥
《韓娛插班生》第一百三十四章 台詞對照
  站在窗戶前看了一會風景,張東元很快就把衝城的電話內容拋諸腦後。這本來就是無意中得到的機會,假如太麻煩,太危險,放棄也是一種智慧和勇氣。當然,這是他心中用來安慰自己的名言,事實上,還是有些可惜的。

  不過相比較而言,現在的張東元更關心自己的電影和公司。

  《茶母》劇組這幾天是風平浪靜,那位好像還處在叛逆期的李廷鎮演員,也老老實實地和劇組眾演員進行台詞對照,一切似乎都在向著美好和諧的方向前進。

  於是張東元將主要的精力放在了《伯恩的身份》的改編上,改編不是一件容易的事,所用的體裁往往與原著不同,是要具有獨創性的作品。幸好前世張東元頗為喜歡這部影片,對裡面的情節和細節還記憶猶新,因此改編起來並不是很困難。

  坐在電腦前,張東元在鍵盤上劈裡啪啦打了幾個字《諜影重重》。當然按照英文翻譯過來應該是《伯恩的身份》,可他還是欣賞華夏的另一個叫法《諜影重重》。讓人一聽,就能大約了解電影講什麽,驚悚得來還帶有幾分文藝的氣息,應該會受到一直對文藝片青睞有加的韓國民眾喜歡。

  至於裡面敵對國家特工爭鬥的情節,張東元也不擔心。就像華夏有帝國主義這個可以容納無數汙泥濁水的超級垃圾筒一樣,韓國鄰近也有一個愛你愛到想殺死你的國家—北朝鮮。

  而且這個獨特,神秘的國家也在韓國影史上佔有很重要的地位,無論是喜劇,悲劇,還是悲喜劇。。。除了鬼片,任何類型的影片他都能插上一腳,扮演了引導劇情的關鍵環節,讓失去了蘇聯這個大配角的好萊塢羨慕不已。以至於北朝鮮這個彈丸小國,近年來在美國影片中的戲份大增,可以說,韓國演藝界一直想打進好萊塢的夢想,讓他給提前實現了。

  張東元為伯恩取的韓國名字叫李民容,且決定將故事的發生地點放在了日本。。。

  。。。。。。

  不知不覺,時間慢慢來到了中午時分。張東元才從座椅上起來,揉手松肩,活動了一下略微僵硬的身體。

  隨即低頭看看電腦屏幕上寫滿文字的稿件,露出了一絲滿意的笑容。

  只是俗語說得好,勞逸結合,休息是為了更好的工作。對於這些金玉良言,張東元是牢牢謹記於心的。所以,在外面一家小餐館解決了溫飽問題後,早上耗費了無數腦力細胞的張東元,便沒有回到S.M公司。而是打了個TAXI,徑直往MBC電視台開去。。。

  MBC電視台位於汝矣島一帶,別看汝矣島在幾十年前只是一座鳥不生蛋,無人居住的小島。可自從連接兩地的麻浦大橋竣工後,已經成為了全韓國地價最貴的地方之一,也是LG電子,KBS和MBC電視台的總部所在地。就連全球最大的基督教教堂,純福音教會亦在該島。

  這天下午,MBC總部大樓的電視劇練習室,《茶母》劇組的第二次台詞對照也在如火如荼的進行中。

  一張能坐二十幾人的長方形會議桌上座無虛席,所有主要演員都聚在一起,認真仔細的閱讀著手中的劇本。

  一個長著雙明亮如星的眼睛,眉毛偏濃,看上去帶有幾分英氣的女子坐在右邊的客位,拿著劇本,富有感情地念到,“小女第一次見到大人,是小女七歲的時候。我爹剛過世,而且與我娘還有哥哥失散。那個時候不懂事,不知道什麽是傷痛。。。”

  待女子念完,旁邊一個短發,顯得文質彬彬的年輕男子接著抑揚頓挫地念道,“不能就這樣讓你走,至今藏在我內心的話,還沒有來得及對你說。。。只有一半的皇族血統,我娘身為人家的妾被大家欺負,還要熬煮青菜粥。”

  聽到這,坐在上方的李正奎眼中閃過一絲不悅,打斷年輕男子念稿的聲音,盡量用比較緩和的語氣說道,“李廷鎮XI,我說過,在皇甫允說到母親的時候,語氣不要那麽激憤和剛烈。因為按照那個背景和年代,他的性格只會讓他感到無助和悲痛。”

  但李正奎不是金民洪,雖說是導演,可他的年紀和資歷,注定無法令李廷鎮輕易改變心中的想法和堅持。而金民洪今天又因臨時有事離開了,至於製作人全志賢,對於演戲這一塊不熟悉,更插不上嘴。

  “李導演,在深愛的人身旁,一個武人我覺得他至少會體現出他的勇氣。”李廷鎮並沒有直接反對,可話語中的意思卻很明顯,他認為自已的表演沒有問題。

  李正奎內心不由升起一股怒氣,他想不到李廷鎮在眾人面前,竟然一點面子都不給他這個導演。昨天,在金民洪導演的主持下,對方可不是這個態度。

  頓了一下,李正奎凝視著李廷鎮,正色道,“李廷鎮XI,我是這部劇的導演,我希望你能按照我的說法來演。”作為導演,他必須確立自己的威信,否則就有可能影響到拍攝的時間和節奏。

  “李導演, 我不認為需要改變,要不我們等金民洪導演回來再來討論。”李廷鎮婉轉地建議道。當然,他認為婉轉的說法反而更加激怒了李正奎。

  “李廷鎮,你這話是什麽意思。”李正奎怒道,一氣之下連敬語都懶得說了。

  “沒什麽意思,只是覺得金民洪導演的看法應該和我相同。”李廷鎮一臉不明所以。

  “你。。。你一點也不尊重導演。”

  。。。。。。

  見兩人爭論不休,不僅會議室裡的一眾演員絮絮低語,就連那位英氣女子也忍不住皺了皺眉,導演和演員的不和睦讓她不禁產生一絲憂慮,‘難道自己費盡心思接拍這部劇真的做錯了。’

  半晌,隨著兩人聲調越來越高,會場的氣氛也不對勁。一直默不出聲的全志賢終於碰碰身旁的樸鍾國,擔心地說道,“鍾國,要不我們去勸阻他們,這樣吵下去也不是辦法。”

  “沒關系的,為了表演,劇情編排什麽的,我們導演也經常和編劇,演員吵得不可開交。有時候拍桌子,翻凳子的情況都有。”樸鍾國擺擺手,不以為意地說道,“吵完就沒事了,誰也不會往心裡去的,大家清楚都是為了拍好這部劇。”

  但不知為什麽,他沒有告訴全志賢,導演是和編劇是經常爭吵。可演員卻比較少與導演像今天這樣,爭吵得如此激烈。因為這樣很容易激化矛盾。

  PS:30萬字,望支持
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息