卻說李勝一次夜襲，將紀靈軍中糧草燒了個七七八八，這還是劉備大軍出征以來第一次吃虧，而且還是楊恆坐鎮的期間。因此，楊恆在看到周圍殘敗的景象之後，不得不下令退兵。

　　不過，紀靈卻並不甘心，連忙道:“先生，不過是一次夜襲，為何要退兵?”

　　楊恆瞥了他一眼，淡淡道:“軍中糧草被焚，你的一萬人馬拿什麽養活?不退兵難道在這裡過年?傳令下去，令你手下兵士立刻拔營，三更之前必須撤離這裡，大帳衝車等器械全部留下。”

　　朱運吃了一驚，問道:“李勝剛被我等殺退，必不敢複來，先生為何如此匆忙?”

　　“此事我自由主張，爾等無須多問，盡快撤離便是。”楊恆也懶得廢話，留下一句話，便往大帳而去。

　　再說另一邊，李勝偷襲完紀靈之後，果然加強了營中戒備，為的就是防止紀靈來找場子。不過他等了一夜，都沒有等到紀靈的部隊，直到早上放出去的斥候回來稟報，說是敵軍在昨夜連夜撤離，而且撤得十分匆忙，軍寨中除了一些輕便之物，什麽都沒帶走，就連大帳和軍寨都完好無損。

　　聽到這個消息，李勝連忙來到孫寒營中，此時孫寒已經知道了李勝燒了紀靈糧草的事，心裡正在懊惱他先立了功，見李勝進帳，便說道:“將軍昨夜偷襲敵軍，大勝而歸，我正欲為將軍慶功呢。”

　　李勝哈哈笑道:“眼下正有一個立功的機會，不知孫將軍可有意?”

　　“哦?說來聽聽。”孫寒有一絲好奇。

　　李勝道:“今早我派出去的斥候回來稟報，說紀靈已經連夜撤軍了，而且走得十分慌張。在下此來，乃是請將軍出兵追擊，將紀靈擒獲，獻與大公子。”

　　孫寒微微皺眉，回道:“聽說劉備的謀士孔明已經到了紀靈軍中，這其中莫非有詐?將軍當小心行事，若中埋伏，悔之無及。”

　　李勝忍不住哈哈大笑起來，不屑道:“那孔明果智謀過人，昨夜如何會讓我偷襲得手?我看過他們的軍寨，大部分輜重都在寨中，完好無損，可見敵軍乃是慌亂撤走。況且他們糧草已被我一把火燒了，撤兵才是上上策，即便有詐，也不足為慮。”

　　孫寒還是有一絲猶豫，依舊道:“臨陣大事，還是從長計議為好。”

　　李勝急道:“這幾日軍士來報，臨淄運來的糧草皆被盜賊所劫，我軍將士亦難撐幾日。將軍若有疑慮，可撥我三千兵馬，我自引本部兵馬並此三千人追擊，若不勝，甘受軍法處置！”

　　“這……”見李勝態度如此堅決，孫寒心裡雖然沒底，但又怕他得了全功，便說道，“既如此，將軍可留守大寨，本將軍自領大軍追擊敵軍。”

　　李勝隻道是孫寒被自己說服了，也不疑有他，便點頭同意了。於是，孫寒點起寨中五千人馬，渡過訓河去追擊紀靈，隻留下一千老弱與李勝留守大寨。

　　而另一邊，紀靈等人拔營之後，便順著大道一路往據城的方向退去，此時朱運趕上，稟報道:“將軍，不好了，孫寒已經領兵渡過訓河，朝這邊來了！”

　　紀靈驚道:“果然不出軍師所料，孫寒那廝居然真的追來了。”

　　“如今該如何應對?”朱運問道。

　　紀靈將手中三尖兩刃刀往前一招，高聲道:“所有人迅速通過前方的山谷，若有延誤，軍法處置！”隨後，他又對朱運說道:“孫寒來勢洶洶，我軍要穿過山谷，還需將軍抵擋一陣。”

　　朱運點點頭，

道:“將軍放心，在下定不會讓孫寒輕易到此！”說罷，也不等紀靈開口，便領著本部兵馬去戰孫寒了。　　此時孫寒渡過訓河，沿著大道急行了十余裡，忽見不遠處有一隊人馬，人數不過百余，為首之人正是朱運。又見他們衣著肮髒不堪，甚是狼狽，一副吃了敗仗的樣子，心裡更是不屑，隨即大喝一聲“殺啊”，便領著五千兵士衝殺上去。

　　見孫寒對自己不屑一顧，朱運心中大怒，亦持槍迎了上去，只是兩馬相交，還未戰得十合，他便敗下陣來，連忙勒馬而走。而他手下的軍士也似乎沒有了什麽戰鬥意志，剛與孫寒的人馬交手，便立刻潰散，很快便被那五千人衝殺得潰不成軍。

　　孫寒大敗朱運之後，更是狂傲起來，竟然想要一舉吃掉紀靈的萬余部隊，因此也不擔心有詐，直接便領著本部人馬朝紀靈撤退的山谷急行而去。只是他剛一進谷，兩邊懸崖峭壁上便冒出百十人人來，手中各執弓箭，腳下亦全是擂石滾木。

　　孫寒大驚，自知中了埋伏，連忙下令撤退，只是他話音還未落下，兩邊萬箭齊發，箭如飛蝗，一眨眼便將底下的袁軍射成了刺蝟。更有被擂石滾木砸到之人，直接就成了一張肉餅，血水滲得到處都是，原本寂靜青蔥的山谷，立刻便充滿了慘叫聲與血腥味。

　　此時孫寒的身上也中了七八箭，但他卻並未倒下，反而拿著手中長槍不斷揮舞，阻擋著射下來箭矢。楊恆在谷中的一個大岩石上看得真切，見孫寒奮力拚殺，便下令弓箭手住手，那孫寒見箭雨驟停，以為有機可乘，便騎乘著同樣中了三箭的坐騎往谷口衝去。

　　只是他剛到谷口，便看到一名悍將縱馬而來，還未反應過來，那人已經到了跟前，然後手起刀落，直接就其首級砍了下來，而此人正是紀靈！

　　另一邊，李勝聽斥候回報，說孫寒在被圍困在山谷之中，立刻領兵前往救應，只是部隊剛剛開始渡河，便聽得上遊傳來一陣驚濤駭浪之聲。李勝循聲看去，卻見訓河上游水勢洶湧，如同一隻巨大的饕餮，鯨吞著所過之處的一切。

　　見此情景，所有人都嚇得面無血色，李勝慌忙下令撤退，只是那水勢來得太過迅猛， 眨眼睛便將橋上的兵士給吞沒，連同木橋都消失得無影無蹤。此時李勝雖然僥幸逃過一劫，但半截身子卻陷入了泥濘之中，虧得手下兵士拉起，才勉強脫身。

　　他看了一眼眾人，所有人都如同從泥潭裡爬出來一樣，盡顯狼狽，一聲長歎之後，便命令眾人撤退，返回營寨。只是他們還未走出多遠，不遠處便有一隊彪軍殺出，為首一人正是朱運！

　　只見他持槍朝李勝一指，喝道:“你的大營已經被我拿了，你還要往哪去?”

　　李勝大怒，握起手中大刀縱馬而上，朱運亦挺槍而至，兩馬相交，戰不三合，只聽得一聲暴喝，朱運將手中銀槍一挑，李勝的大刀便被那鋒利的槍刃挑飛。他還未反應過來，一道寒芒掠過，那杆長槍已經將其胸腔穿透，鮮血順著槍身一直流下，滴答在地上的積水中，蕩漾開來。

　　李勝被殺，其手下軍士或逃或降，朱運佔了大寨，隨即命人向楊恆報捷。此時紀靈大軍剛剛修好浮橋，領著大軍渡過訓河，見朱運招降了李勝手下的軍士，又得了軍寨，清點了寨中物資，立即引著楊恆來到了中軍大帳中。

　　楊恆看了二人一眼，說道:“好了，總算是把孫寒給搞定了，我也可以回去複命了。你們二人可先行往臨淄去，探探袁紹的虛實，然後等待主公大軍到來。”

　　紀靈點點頭，道:“請軍師放心。”

　　最後楊恆還不忘叮囑道:“臨淄乃是青州重鎮，袁紹必然派了重兵把守，萬不可意氣用事，一切聽我命令，明白嗎?”

　　“諾！”二人應道。