說完這位不懂裝懂、又死要面子。外表謙恭、內心邪惡的日本奇葩憲兵隊長小野，在書屋那一通讓人哭笑不得的窮折騰。來到大街上，又暴露出了他那極其凶殘的另一面。回過頭來，再說說俺二叔。他們三人一驢拉車，來到了離城門口不遠的地方。看到城門關卡前，一邊是日軍、一邊是偽軍，仔細盤查著每一個進出城門的人。人們都說;初生之犢、不畏虎。這話一點兒都不假，就好像是專門為俺二叔伺候的。你甭看俺二叔長了一副那啥的樣兒，可天生就是一個憨大膽。你看他昂首挺胸地一手牽著驢韁繩、趕著滿載黑皮大甜瓜的車，排隊走在了進城的人群中。既不瞻前顧後、更是毫無顧忌地往前走，說話之間就來到了鬼子的關卡前。因為是突然接到的命令，對於縣城這邊的情況，不夠了解。至於如何完成任務，事先也沒個商量。“獨眼”和“瘸子”，雖然兩人都身懷絕技，也有過獨自偵察、和單兵作戰的經歷。但深入鬼子重兵把守的縣城，去救人這種事，還是第一次。而且救得還是省主席的親外甥，前來視察的特派員。一旦出現意外、完不成任務，後果可想而知。兩個人心裡，誰都沒有底。也只能是硬著頭皮往前闖，走一步、看一步。俺二叔就更是一個那啥人兒，年齡只有十四歲，什麽世面也沒見過。就憑著從小調皮搗蛋的那個那啥勁兒、鬼機靈，外加憨大膽。還真沒把小鬼子看在眼睛裡、更沒把任務當成是一回子的那啥事兒！當然了，他壓根兒就不知道，小鬼子是些啥東西。更不懂得，他所執行的任務，有多重要、多艱巨、多危險。心裡隻想著，若是救不回特派員，回到安家莊，周旅長還要槍斃他。反正伸頭是一刀、縮頭也他娘的是一刀。就隻管挺起胸、昂著頭、睜著眼睛往前拱，管他那啥不那啥！

　　你說這事兒也太巧了！俺二叔他們剛到城門前，小野就來了。還帶著胖翻譯官苟大度、和那群懷裡抱著、中國古典書籍的日本兵。往城門口一站，小野那雙賊溜溜的小眼睛，就逐個逐個地審視著、每一個進出城門的人。

　　“獨眼”老遠就下了車，跟著瓜車後、排號來到了城門前。在小野見誰都懷疑的目光審視下，故意裝出一副害怕的樣子來，戰戰兢兢地往“瘸子”身後躲。而“瘸子”呢，卻又故意裝作中日親善的樣子勸:“兄弟，甭害怕。大日本皇軍，是咱中國人的好朋友，不會為難咱們的。兄弟，聽哥的，甭害怕。”

　　可小野偏偏張開雙臂，將車攔了下來。他先是走到俺二叔跟前，一手掀開俺二叔頭上戴著的大鬥笠。卻不得不矮下身來，一副懷疑的眼神，直愣愣地瞅著、俺二叔那張讓他琢磨不透的小臉兒。冷冷地問:“喂。你的，什麽的乾活?”甭看俺二叔年紀小，卻根本就沒把小野當啥事兒。只見他仰了仰臉，一副憨態可愛的樣子。兩隻小眼睛，直愣愣地對著小野的臉，不慌也不忙。一隻手往身後的驢車上指了指，告訴小野說:“俺們進城，是來那啥的。”一個“那啥”，把小野給說愣了，如同掉進了迷霧中。靠著自己這麽多年來，對中國文化的研究。琢磨了好大一陣子，卻還是理解不了，“那啥”是個啥意思。沒辦法，在好奇、和求知心切的促使下，隻好不恥下問了:“喂。你的說，‘那啥’?是，什麽的乾活！”俺二叔還是一不慌、二不忙，又往身後的驢車上指了指。然後轉過身來，面對著小野，兩手一邊比劃著、一本正經地衝著小野解釋說:“那啥，就是那啥！”這下，

更是徹底地把小野給弄懵了。他把俺二叔頭上的鬥笠放下來，直起身、滿心狐疑地琢磨著。心裡想;自己研究中國的古典文學，都那麽多年了。為何從來沒有碰到過“那啥”這個詞兒?看來，自己的學問，還是差了些。唉！中國的古典文學，實在是大大的深奧了！　　還沒等小野把事情弄清楚，胖翻譯官就過來了。他拍了下俺二叔頭上的鬥笠，狐假虎威地威脅說:“小屁孩兒。你他娘的敢跟太君猜謎語，是不是不想活了?”俺二叔一點兒也不害怕，他掀掀鬥笠仰了仰臉。兩隻小眼睛，直愣愣看著胖翻譯官的臉，一副嚴肅認真地樣子解釋說:“老總，俺沒跟太君猜謎語。俺說的那啥，就是那啥！”胖翻譯官被噎了下，這回兒可真的生氣了。他怎怎呼呼地威脅說:“小屁孩兒，還敢跟老子頂嘴。信不信，老子我他娘的現在就一槍崩了你！”一邊說著，又使出了老伎倆。裝模作樣地手往腰間摸。小野連忙一手按住胖翻譯官摸槍的手，一副和藹的樣子，微微搖了搖頭說:“苟桑，你的、粗魯的不要。文明大大的！你的解釋，‘那啥’、是什麽的乾活?”一句話，把胖翻譯給問住了。因為他也無法說清楚，俺二叔嘴裡的那個“那啥”，到底是個啥意思。於是，就氣呼呼地一手指著俺二叔，寵物狗討好主人似地說:“太君。這小屁孩兒他……！”

　　“獨眼”怕把事情鬧大了，引起小野的注意，對完成任務不利。於是，還沒等胖翻譯官把話說完，就靈機一動，裝出一副獻殷勤的樣子，小心翼翼地湊過來，點頭哈腰地對著小野解釋說:“太、太君。‘那啥’這、這是一個，廣、廣義詞兒的乾活。一切事、事情，都能包、包括進、進去。深奧，大大的深奧！一句話，兩、兩句話，解釋不、不清楚。”胖翻譯官知道自己一時半會兒，也無法向小野說清楚，就隻好附和著“獨眼”，衝小野點頭哈腰地笑著解說:“對。太君，‘那啥’這個詞兒，實在是太深奧啦！一句話、兩句話，很難解釋的清楚。”小野眼睛忽然一亮，好像是悟出了點兒什麽來。便自作聰明地說:“噢，我的明白了。‘那啥’，是你們中國，最最古老的文言。廣義詞的乾活，包括多多的、大大的。上下五千年，深奧、大大的深奧！

　　我的喜歡，大大的喜歡！”“獨眼”衝小野豎起大拇指，一副佩服的不得了的樣子說:“太、太君，中國、通、啊通的乾活！”胖翻譯也順著“獨眼”的意思恭維說:“還是小野隊長的見解，有著非同一般的獨到之處。我們這些中國人，都自愧不如啊！”

　　小野高興了，一副相見恨晚的親切勁兒，拍著“獨眼”的肩膀說:“你的，良民大大的！”“獨眼”點頭哈腰地奉承道:“良、良民，大、大大的、良、良民！”小野又指著俺二叔說:“他的、和我的一樣，文學愛好的乾活。朋友大大的！”

　　俺二叔一聽，小野說和他是好朋友，氣的小嘴一鼓，直翻白眼珠。幸虧頭小鬥笠大，將整個頭臉遮了個嚴實，沒人能看到他的表情。小野又指著車上問:“車上裝的，是什麽的乾活?”“獨眼”點頭一笑說:“瓜。”接著，又兩手比劃著說:“大、大大的，甜、甜甜的，瓜！”小野興致上來，走近車邊。搬起一個黑皮大甜瓜，湊到鼻子上聞了聞，興奮地誇獎說:“吆西，大大的好！”

　　“瘸子”也湊過來，一副老實的樣子，小心翼翼地對小野說:“太君。這種瓜吃起來，可一定要小心了。”小野不解地問:“為什麽，吃瓜、還要小心的乾活?”“瘸子”實實在在地解釋說:“太君。因為這種瓜的名字，叫作:飲煞驢”。

　　胖翻譯官一聽就火冒三丈，過來一把抓起“瘸子”的衣襟，嚇唬說:“你他娘的敢辱罵太君是驢，你信不信?老子現在就一槍崩了你！”還沒等“瘸子”有啥反應，小野卻先不願意了。他瞪了胖翻譯官一眼，教訓道:“苟桑，你的、粗魯的不要。文明大大的！”胖翻譯官隻好松開“瘸子”，並溫順地向小野鞠了一個躬:“嗨！”然後又伸出拇指讚美說:“大日本皇軍，文明大大的！”

　　小野轉過身來，朝著“瘸子”問:“你的說，什麽是、飲煞驢的乾活?”胖翻譯官又狐假虎威地威脅說:“對！跟太君解釋清楚，若解釋不清楚，死啦死啦地有！”小野又生氣了，衝著胖翻譯官瞪起眼:“苟桑。你的、你的！一邊的乾活，粗魯的不要！”胖翻譯官連忙低下頭:“嗨！”尷尬地往後退了好幾步，小心地站在了一旁。“瘸子”對小野慢慢解釋說:“太君。這種瓜呀，水分大、糖分也多，特別的甜。吃瓜人吃起來急，容易嗆著。所以呀，我們當地的人，才給它起了一個不雅的名字，叫作:飲煞驢。”小野聽後不但沒有生氣，反而樂地“哈哈”大笑。一邊笑著、拿出一副從容大方的樣子來說:“吆西！飲煞驢，大大的好！”還有意識地拍了怕“瘸子”的肩膀，自豪地賣弄說:“你們中國的飲煞驢，飲不煞我們大日本皇軍！”說完，又衝著幾個沒抱書籍的日本士兵，揮了揮手說:“中國的飲煞驢，大大的好。你們的，多挑幾個。品種優良，帶回本土，好好栽培！”沒抱書籍的幾個日本兵，蜂擁而上，挑瓜的挑瓜、抱瓜的抱瓜。

　　沒想到，“黑豹”這下可急了。不知是看到日本兵那種強盜野蠻似地蜂擁而上，亂哄哄地搶瓜抱瓜。驢通人意有靈性、還是受到了驚嚇。只見它四隻蹄子，不停地在地上亂蹬亂刨，兩隻耳朵，也突然間直愣愣地豎了起來， 頭猛地一昂，“嗷嗷”地嚎叫起來。俺二叔急忙一手抓緊驢韁繩、另一隻手在“黑豹”脖子上捋。邊捋邊勸說:“黑豹，甭太那啥了。既然大太君說跟俺們是好朋友，咱就讓太君們多挑幾個，帶回他們日本去，好好那啥那啥！”對於俺二叔的一番勸解，“黑豹”好像聽不進去。依然是又蹬又刨，發出震耳欲聾地嚎叫聲，不依不饒。俺二叔害怕了，怕惹出麻煩，完不成任務，回去交不了差。就連忙摟起驢脖子，曉之以理、動之以情，又哄又勸地說:“黑豹。你看你，俺都沒那啥，你還那個啥?咱們都是男子漢、大那啥。說不那啥、就不那啥！聽話，咱不那啥啦，啊！”你還甭說，俺二叔的這一番話，還真管用了。“黑豹”像是聽懂了俺二叔說的話，慢慢地停止了蹬刨，卻仍舊像是一副余氣未消的樣子，“呼哧呼哧”地喘著粗氣，顯得焦躁不安。更像是在對著日本兵，宣泄它自己的不滿和憤恨。

　　見自己的部下挑足抱夠，小野高興地向俺二叔他們揮了揮手，連聲說道:“吆西、吆西。你們，開路開路的！”俺二叔仍舊一副沉穩的樣子，不慌也不忙，輕輕地拍了拍“黑豹”的屁股。三人一驢，大搖大擺地走過城門，順著大街，一直往前走去。

　　就這麽著，俺二叔他們憑著沉著與冷靜、還有那麽一股子智勇雙全的那啥勁兒，輕而易舉的就混進了，鬼子漢奸戒備森嚴的博興城。你說這事兒那啥不那啥?你要是還不相信，就聽俺繼續跟你往下說，只要你不嫌俺說話太那啥，俺就心滿意足了，好好跟你們那個啥。