“畢，快些走。今天你可嚇壞我了，上帝保佑，你可算是挺過來了……”

　　萊文嘮嘮叨叨地嘟噥著，扭頭瞥了一眼畢書，心裡又沉重了幾分。

　　畢書面無表情，若有所思。這副面容讓萊文更加憂慮了，他強烈懷疑畢書的腦子可能出了什麽問題。

　　“呃……”畢書忽然拉住了萊文，小心翼翼地問道，“請問你是……”

　　“我?我是萊文，科林·萊文，球隊的首席隊醫啊。畢，你不記得我了嗎?”萊文痛心回答。

　　原來是他啊，畢書想起來了。身為阿森納球迷，對於槍手的“獸醫”團隊，自然是耳熟能詳的。而這位科林·萊文(Colin Lewin)，正是阿森納的首席隊醫，獸醫之首……

　　“抱歉，萊文先生。”

　　“叫我科林就好。畢，你還記得些什麽嗎?”萊文關切地望著畢書。

　　畢書沉吟了一下，認真地問道:“今天是哪年?”

　　萊文快要抓狂了，“2011，畢，現在是2011年8月27日！”他咆哮道。

　　“2011年……我去，這真的不是在做夢嗎?”畢書惶然。

　　“啪！啪！”

　　在萊文充滿絕望的注視下，畢書衝自己狠狠來了兩巴掌。

　　痛感清晰，手感真實，而且眼前依然是萊文憔悴不堪的臉。

　　我不是在做夢，難道我穿越了?

　　喝酒喝穿越了?！

　　畢書，一個堅定的唯物主義無神論者，此時陷入了三觀崩塌的狀態。他瞠目結舌地望著萊文，呆呆說不出話來。

　　“畢，哦賣噶，畢，快清醒些！”萊文快要崩潰了，欲哭無淚地摟著畢書的肩膀哀求。

　　作為一個想象力豐富的、飽讀網文的足球迷，畢書迅速腦補出了自己的狀況:醉酒穿越，來到了九年前，並且莫名其妙地成為了阿森納教練組的一員！

　　但是畢書很確定，歷史上阿森納教練組裡從來沒有中國籍助教，更不用說“畢書”這個人了。自己雖然穿越了回去，但這個世界似乎也發生了一些偏差?

　　想不通，可以慢慢想。現在的當務之急是弄清楚，2011年的“畢書”到底是個怎麽樣的人。

　　“萊文，嗯……我有些恍惚，你能介紹一下我是誰嗎?”畢書問道。

　　“呃……”萊文痛苦地一拍腦袋，心中已經對畢書的記憶狀況做出了極其悲觀的判斷。

　　“你叫畢書，少年時代在法國度過，隨後走上了足球道路，來到了阿森納俱樂部工作。”萊文言簡意賅地說，“你的表現很出色，年紀輕輕就被老板提拔進了一線隊擔任助理教練。”

　　“畢，”萊文總結，“我們是同事。”

　　隨著萊文的介紹，畢書似乎在紛亂思緒中抓住了什麽。那是一種奇妙的感覺，俗話說雁過留痕，風過留聲。他的記憶中飄蕩著一些碎片，就像那痕跡與聲音，還沒來得及被徹底抹去，依稀可辨。

　　畢書可以肯定這些記憶碎片不是自己的，但它們就這樣停留在自己的腦海中。

　　他看到了客機機艙，長途飛行帶來的疲憊與酸痛猶有感受。

　　他看到了金黃的陽光，寧靜的村莊，簡陋的足球場。

　　他看到了幾個中年人，幾個老人，記憶給他們的稱呼是父親，叔叔，教練，老師……

　　他看到了大學校園，看到了越來越小的法國大地，看到了希思羅國際機場……

　　他還看到了那個老人，阿爾塞納·溫格，

看到了陽光下的科爾尼基地，以及嶄新的酋長球場……　　最後，他的記憶停留在了一面鏡子前。鏡中人剛剛洗完一把臉，注視著鏡中的自己:他的五官畢書無比熟悉，那就是自己的五官，唯一有所不同的是，這張臉增添了些歐陸的氣息。

　　一個與自己截然不同卻一模一樣的人，他三十年的人生軌跡在畢書眼前斷續地串聯起來。

　　如果這是一場夢，那也該醒了。不過畢書恍惚了，他不知道夢中人究竟是歐洲的畢書，還是中國的畢書。

　　莊周夢蝶，蝶夢莊周，誰是莊周，誰又是蝴蝶?

　　畢書的內心只有疑惑，只有茫然。他隻想快點弄明白這一切，回到自己的生活軌道，結束這扯淡的故事。

　　“不行，我得離開這兒。”打定主意，畢書堅決地對萊文說:“科林，我得回家了…對了，我家在哪兒?”

　　“哦……畢，我會送你回去的。”萊文有氣無力地說，“在我們去完醫院之後。”

　　“嘿，畢，科林。”

　　一個白發老人走到兩人身邊，低聲道:“可算找著你們了。去更衣室，老板有話要說。”

　　“好嘞，老帕，這就來。”萊文無奈地說，“不過畢的腦袋可能有些不清醒。”

　　畢書衝老人點點頭，多少也猜出了這位是誰。

　　帕特·萊斯(Pat Rice)，阿森納首席助理教練，被槍迷親切地稱為“米飯叔”。

　　老特拉福德，客隊更衣室內，愁雲慘淡。

　　球員們頹喪地蜷縮在自己的座位上，有的把頭深深埋進膝蓋裡，有的拿毛巾蒙住了整個腦袋。

　　畢書和萊文悄悄地走進更衣室，球員們沒有什麽反應，只有帕特·萊斯對他們微微點了一下頭，示意他倆在一邊坐下。

　　“我有一些話要說。”

　　沉重到壓抑的氣氛裡，蒼老而疲倦的聲音響起。

　　溫格走到更衣室中心，環顧了一下自己的弟子和同事們，說道。

　　“我們輸得很徹底。我不知道我們打破了多少個狗屎的恥辱記錄，總之，我們在隊史上留下了難堪的一筆。”

　　“但是……我不想責備你們。我想向大家道歉。羅賓，西奧，托馬斯，阿隆……還有你們所有人，我不能責怪你們，我很抱歉，我無法帶領大家取得勝利。”

　　“還有帕特，科林，畢……我的助手和同事們，我辜負了你們的付出、辛勞與熱情。”

　　“這個夏天我們失去了很多，我們失去了塞斯克，失去了薩米爾……我以為我能帶領大家重新崛起，我錯了。”

　　溫格的聲音越來越低沉。他的語言在顫抖，那是被劇烈的情感衝擊以致於無法控制穩定的顫抖。他的眼眶有些濕潤，臉龐顯得越發蒼老。曾經支撐著這個老人的某種信念正在褪去，殘留的是無窮的挫敗與無力。

　　不對啊……這話怎麽聽著這麽像告別演說呢?

　　畢書有些疑惑。在他的印象裡，“教授”溫格，這位來自法國的老帥，骨子裡有阿爾薩斯人的固執與堅持。

　　面對壓力與挑戰，教授從來不會選擇逃避，把壓力拋給後人。他會固執地堅持下去，直到自己被證明無法戰勝挑戰為止。

　　起碼在2011年，在畢書記憶裡的那個年份，教授沒有辭職，而是帶領槍手絕地反擊，最終打入了前四。

　　難道世界線又要發生偏差了?

　　“我一直在想，是什麽讓我們與冠軍錯過了許多年。我以為是破壞規則的投資， 是愚蠢的裁判，是粗野的犯規……現在，我必須反省，或許原因在我。”

　　“我們有才華橫溢的球員，有世界一流的團隊，但我們總是在失敗。我難辭其咎。”

　　“阿爾塞納……”帕特·萊斯已經聽出了什麽，張口欲言，卻被溫格攔住。

　　“我有一個夢想，那就是以我們自己的文化、價值觀與策略，用我對足球的理解，替這家偉大的俱樂部帶來輝煌。”

　　“現在，是夢醒來的時候了。”

　　“感謝大家對我這麽多年來的支持與信任，但我已經無法承受你們的信賴。”

　　“畢是我從青年隊一路提拔的教練，他年輕而富有才華，我相信他有能力帶領大家前進。”

　　“帕特將會繼續留在球隊，他會幫助畢，一如他幫助我。”

　　“我將會在賽後宣布辭職。”

　　“我對各位最後的期許是，無論我們能否獲得冠軍，無論我們面對的是勝利還是失敗，我希望大家能守護我們俱樂部的價值與風骨，這是讓阿森納屹立於世的源泉。”

　　“感謝各位。現在，是時候說再見了。”

　　老帥再也克制不住自己的情緒，淚水劃過臉上的溝壑，老淚縱橫。

　　“阿爾塞納……你在開玩笑吧?”帕特·萊斯喃喃自語，無法相信眼前的一切。

　　球員們震驚地抬起了頭，目瞪口呆地望著教授，好像在做夢一樣。

　　而畢書，將自己藏在了更衣室一角的陰影裡，長長歎了一口氣。

　　夢醒了。

　　這個冰冷的現實，終究還是要自己面對。