(一)
孔姐夫有點不以為然大而化之地說道:“小川啊,這個東西說起來容易,但是英美還有德國,那都是發展了一百多年,這不是一朝一夕能做到的!”
嗯,是的了,之所以他們傾向於英美,關鍵還是存在造不如買以及貿易來錢快的買辦思維。當然遠水救不了近火也是客觀事實。
雖然說的沒錯,但是這個口氣還是讓嶽小川非常之不爽。
老子莫名其妙穿越過來都還沒說啥呢,你特麽居然還是這副嘴臉,是可忍孰不可忍,叔可忍嬸都不能忍!
直接對過去倒不是不可以,不過自己只是個翻譯的身份,所以沒必要使用這種方式。
不就是讓孔姐夫丟個臉嘛,哈哈,小事!
嶽小川扭頭看著沙赫特和佛采爾,說道:“孔部長的意思是,工業體系的建立不是一朝一夕能做到的,時間太長了,恐怕他活著的時候都看不到了。”
轉過頭,嶽小川問孔姐夫道:“孔部長,剛剛您的意思是,此次幣改的核心,暫時不考慮以工業體系建設為核心,而是考慮從英國主導的自由貿易體系中進口物資和工業製成品,是這個意思嗎?”
老孔臉色異常難看地辯解道:“小嶽,你你,你別坑我啊!我什麽時候有這個意思了!”
對於嶽小川的挖坑,宋舅舅也有所不滿,啥時候一個小翻譯都這麽豪橫了!
“小川!”凱申總沒等宋舅舅開口,就把話茬接了過來,問道:“所謂當局者迷旁觀者清,你站在你的這個國際視角上說說,當前咱們中國最最重要的,是什麽事情?”
宋舅舅和孔姐夫盯著嶽小川,意思是,有本事你談點具體的!
“當務之急?”還沒等嶽小川說話,和宋舅舅孔姐夫坐在同一側的厲麟似就按捺不住了,他忽地站立起來,激動地揮舞著雙手,對著兩位部長說道:“那不是明擺著的嗎?在上海和日本人轟轟烈烈地乾上一仗,最好能夠南北兩線同時開戰,用個兩三年的時間,即便沒辦法一下子把日本攆出去,也要把他們打到談判桌上來!”
宋舅舅和孔姐夫不禁又皺起了眉頭,完蛋了,沒戲了,“親德派”開始拉偏架了。
估計剛剛自己這邊的態度讓“學德派”不滿了,沒注意看朱家驊有沒有給厲麟似使眼色,但是剛剛厲麟似發言時候朱家驊頻頻點頭,就已經表示自己同意這個觀點。
一邊把厲麟似的話向這邊做翻譯,嶽小川一邊在想著“親英美派”的思路,對於他們怎麽個想法,嶽小川能理解,目前中國和日本的差距太大了,比1894年甲午海戰的時候又有加大,那時候都打不過日本,何況是現在呢?
(二)
親德和親英美的說法,可能不少特別準確,打個比方能清楚點。
民國時期中國的全球地位,這好比是後來的亞洲足球,為了能夠強大起來所以就想找個對標的學習對象。
日本在足球上選的對標模板是巴西和西班牙,韓國選的對標模板是德國和英國,不管怎麽說都有所提高,尤其是日本,從90年代開始的30年時間裡進步是非常直觀可見的。
然而與日本同時進行足球改革的中國,就一直沒找到適合的模板,東一榔頭西一斧子忽忽悠悠,就把自己從亞洲邊緣一流,操練成了亞洲邊緣二流。
那麽從洋務運動到民國期間的歷次改革,也是這麽個情況,越折騰越落後。
出生於1896年的厲麟似今年已經快40歲了,
書香世家出身再加上十四年海外留學和遊學的閱歷,堪稱滿腹經綸,所以凱申總才盛情邀請這位法學碩士和哲學博士進入那個對外叫做“國防設計委員會”的智囊團,提供對德方面的專家意見,他也是僅次於朱家驊的“德系方案支持派”2號人物。 宋子文孔祥熙自然是“英美系”,此外還有“日本系”、“蘇聯系”甚至是“法國系”。
這一點也是和足球改革類似,花在爭論和相互拆台上的時間比用來乾實事的時間多出來不知道多少倍。
至於凱申總,他倒是非常務實,但是受到時局之困,只能勉力而為做個裱糊匠而已。
就拿剛剛厲麟似非常豪邁的那個“南北兩線開戰把日本人打出去”的說法,凱申總也是心有余力不足啊!
(三)
“呵呵。”孔姐夫聽了厲麟似的話反而樂了,他朝著厲麟似豎起大拇指,微笑著說道:“厲博士啊,您的拳拳愛國熱情, 孔某欽佩!但是您說的這個雖然聽起來讓人熱血沸騰,但是真的不具備可操作性啊......”
凱申總打斷孔姐夫的話,發言說道:“戰是一定要戰的!”
有了孔姐夫的緩衝,凱申總嫻熟啟動“是的,但是”的套路,把親德派和親英美派的小型內訌扼殺於萌芽之中。
至於但是後面的巴拉巴拉,嶽小川也就沒過腦子的翻譯給德國人聽,再怎麽也說不出個花兒來,無非是暫且忍耐留幾年時間讓自己強大徐徐圖之等等等等。
作為一個翻譯,嶽小川也就盡到自己的本分,系統暫時也沒通知自己有什麽動作要做,所以嶽小川決定自己還是不要盲目冒進的好。
要不然的話,萬一自己蠱惑和唆使下,凱申總取代日本捆綁了阿道夫,誠然能夠得到德國的先進技術和大力支持,但是萬一日本捆綁了英美聯手進行海上封鎖那該怎弄啊!
還有跟老毛子的關系,阿道夫和斯達舒早晚都是要向對方動手的,那他們一開戰的話,凱申總能撐得住同盟國捆綁日本的碾壓不?
“叮~~~”滿腦子漿糊的嶽小川突然聽到了一個熟悉的聲音,連忙點開查看系統會給到什麽提示。
“接受邀請,出任第5軍顧問組翻譯。”
哦,就這啊!嶽小川看看,沒看到有更多的提示。
“小川啊,你征求一下總顧問的意見,我想讓你參加第5軍張軍長的顧問小組......”凱申總開口說道。
事情按照符合系統要求的進展往下推動,一切看上去都是水到渠成。