他又夢見爸爸。

　　他跪在血泊裡面，頭髮糟亂、眼睛發紅，胸口插了一柄匕首，嘴角留下一注血。奎肯被拖著往後，一點一點遠離他。

　　“帶他走……”他說，聲音很微弱，“帶他……離開瑞鐸，越遠越好……”

　　身後的人不說話，隻是喘著粗氣拖他。奎肯想掙脫，但沒用，自己的聲音聽著是如此模糊。他看見爸爸咧嘴，顫抖地抬起手來，握住胸口的刀柄，呼出口氣，就沉重地倒下去。

　　他驚呼一聲，睜開眼睛。眼前很模糊，然後慢慢清晰，是一片棕黑色，很壓抑，他開始大口喘氣。

　　“醒了?”

　　奎肯聽到有人說話，就扭頭往一邊看，他躺在這張沒有墊子的矮床上，兩手手腕和兩腳腕都被鐵鏈栓著，難怪感覺手膀子發酸。他還聞到自己身上的腥臭味，就抬腦袋看自己，他還是穿的那件薄衣裳，但鞋子沒了，看床邊，也沒看到有鞋。

　　這個屋很小，到處都是棕黑色，又很暗淡，隻有對門那牆上的方孔裡有光射進來。他彎臂撐住床板，想坐起來，但一使勁，痛感就在腦袋裡面炸開，眼前一黑，他又重重倒回去，痛得悶哼一聲。

　　“你歇會兒再說。”

　　他又說話了，奎肯躺著看，才發現狄龍蜷坐在牆角裡，他頭髮糟亂，臉發黑，手腳也被拴著，沒了鞋子。

　　“這是哪兒?”一開口，他就覺得嘴裡有東西，是沙子，立刻往旁邊吐一口。

　　“監獄裡頭，我都不曉得怎麽被抓的。”

　　奎肯長出口氣，還覺得煩躁得很，晃腦袋也沒用。這牢房很怪，一片棕黑像在捶他的腦袋，他寧願往陰濕的牢裡面呆著。

　　“現在什麽時間?”

　　“第二天，”狄龍耷著說，“我咂摸是，因為我還沒餓瘋，但不曉得是上午還是下午。怎麽回事?我記得在沙灘上走……再醒就在這這兒。”

　　“有個……”奎肯晃腦袋，“男人偷襲我們，把你弄暈了。”

　　“你輸了?”

　　“不一樣，”奎肯抬高聲音，腦袋又仿佛炸開，他咧嘴閉眼。“我本來要贏了，但他使了個陰招，然後又來幾個人幫忙，我又丟了刀……狗日的……”他捏緊拳頭。

　　“結果你也被打暈了。”

　　奎肯長出口氣。“他們問你話沒?”

　　“還沒，醒了就一直在這兒。”

　　奎肯嗯一聲，“那就好，”他覺得這是機會，“至少不知道我們是作甚的。”

　　狄龍坐直了點。“你覺得我們能出去?”

　　“不曉得。”

　　“但你剛才說了，你跟他們的人打了架。”

　　“他先動的手，拿了劍。”

　　“不曉得……”狄龍用手按住腦袋，“有太多沒法確定的東西，沒準我們就栽這兒了。”

　　奎肯看他一眼，“你他娘清醒一點，坎沃人不會亂搞。”

　　“怎麽，還以為自己沒犯事?”

　　“你他娘小聲點。”

　　狄龍不再說，靠著牆躺下去。奎肯也不再說，他腦袋痛得很，於是閉上眼睛。

　　怎麽辦?他想著。來之前，他以為會很順利，計劃雖然不太高明，但也不該這麽操蛋，就怪狗娘養的消息不對頭，他還拍胸告訴他們韋都南邊的海岸沒人，王八蛋。但他也隻有心裡罵了，還有雷德，他們的酒鬼船長，在奧金納斯賺了還嫌少，想把手伸到坎沃來，他的狗屁決定害自己和狄龍進了監獄。他左想右想，然後腦袋空白。他完全不了解坎沃，

不了解韋都，該怎麽出去?隻有瘋了才跑到坎沃首都來。也許，早一點晚一點，他們就不會被發現，但他娘的還是進來了。　　他聽到海鷗的叫聲，又撐住床想坐起來，成功了，他感覺臉上和胸口有點痛，就是昨晚被那人打的。他活動了一下身體，才發現自己狀態不差，隻是腦袋有點暈。

　　他看那腦袋大的方口子，能看到外面的藍天。他起身走過去，雙腳因為被鐵鏈扯著，走不快。到了，他踮起腳，往外面看。

　　他看到天和海，都望不到邊。從他的角度看，下面隻望得到海，這牢房好像還挺高，在崖上?海面上有幾面帆，就看不到其他東西了，一座礁石、一座島也沒有，“一平如洗”的坎沃鏡海，來的時候是晚上，他還沒看到，現在知道這名字怎麽來的了。

　　他看一會兒，吸著的鹹腥空氣，感覺好了些，腦袋裡的痛感一點點散了。他回到床上坐下，往後靠上牆，閉了眼，慢慢等。

　　然後就有敲們的聲音攪醒他。

　　“午飯時間到，雜碎。”有個模糊的聲音從外頭傳來，奎肯睜開眼看，木門的底下開了條長口，兩個盤子被推進來，長口又合上。

　　“慢慢享用，這是你們的第一餐，別他媽浪費了。”

　　奎肯望著那兩盤東。狄龍也被吵醒，他抬手揉揉眼睛，“怎麽回事?”

　　“沒聽到嗎?午飯時間到，現在是中午，怎麽還沒人來問話?”

　　“我哪兒曉得，”狄龍晃晃頭，他用下巴指門口的盤子，“給我拿一盤來。”

　　“自己端。”

　　“我懶得起身。”

　　奎肯出口氣，下床去端那兩個盤子，兩個鐵盤子裡是各有三片黑東西。他把一盤遞給狄龍，自己坐回床上，打量盤裡的東西。

　　“這什麽東西?”

　　“麵包，西陸人吃的東西，”狄龍開始狼吞虎咽，“你不要就給我。”

　　奎肯拈起一片，“我就是扔了也到不了你嘴裡。”他咬一口，味道還行，於是幾下吃完了，有東西進肚子讓他感覺好了很多。

　　“吃的倒還可以，”狄龍把盤子放地上，“比廚子的鹹魚湯好。”

　　奎肯點點頭，確實。他看著手裡的空盤，想著，怎麽還沒人來問話?他突然感到惱火，猛將鐵盤往對面的牆上摔，鏗鏘一聲。

　　“你瘋了?”

　　奎肯又砸了床板一拳。

　　“狗東西！”外頭有人敲門，“別在裡面發瘋，別摔東西，不然少不了鞭子。”

　　“閉了你他娘的狗嘴！”奎肯衝門吼。

　　“冷靜，”狄龍提醒，“別沒事找事。”

　　奎肯死盯著門，他想象有個人推門進來，他立刻衝上去，用這鐵鏈勒住他的喉嚨。但沒成，門沒有開，也沒人再說話。他深呼吸，冷靜下來，之後他聽到一種敲擊聲，先沒在意，但那聲音一直響，好像是從對面的牆上傳出的。

　　他起身往哪裡走，途中一腳踢開掉地上的盤子。他蹲下來，耳朵貼到牆上，聲音是從裡面傳來的，他也抬手在上面敲了敲，那聲音就停了。

　　“有人嗎?”他聽到細小的聲音。

　　“有人，”他說了句。

　　狄龍瞧見，也走過來蹲下，“怎麽回事?”

　　“隔壁有人。”

　　那聲音接著說:“竟然有海盜被抓進來了，多年來第一回。”

　　“海盜?”

　　“你們哪，你們那間是專門關海盜的。”

　　“屁――”他剛開口，狄龍就打斷他，用眼神示意自己，奎肯懂了，兀自點頭，“是，我們是海盜。”

　　“我很榮幸，你們有幾個人?”

　　“兩個。”

　　“還是兩個海盜，真是……”

　　“你是什麽人?怎麽被關了?”狄龍問。

　　“我乃是名剽客，”那人回答，“多年前在下城鼎鼎有名。”

　　“聽見沒?”狄龍看奎肯，“在韋都，嫖客也是職業。”

　　“是剽客，您哪，不是嫖客。有首謠子是這麽唱的:

　　剽客他來無影，

　　去無蹤，

　　匿在人群中。

　　等你回過神，

　　口袋已空空。

　　懂了嗎?”

　　“剽客，”奎肯糾正狄龍，“剽。”

　　狄龍點頭。

　　“你叫什麽?”奎肯問。

　　“加雷特，兩位。”

　　“在這兒呆多久了?”

　　“十二年，兩位，”加雷特說，“我今年五十……五……總之五十多了，被關進來是因為順了條寶石鏈子，再有三年我就能出去了。”

　　“既然你呆了這麽久，”狄龍說，“能不能給我們說說這裡的情況。”

　　“當然，兩位，”他清清嗓，“海崖牢夥食不錯，每天都不一樣，然後住的地方就是這裡，你們肯定看出來了，其實還行，比我當年在下城住的地方好。然後每周有三天時間可以出去放風，其余要麽待在牢房，要麽去幹活。”

　　奎肯搖頭，“我們必須出去，”他小聲對狄龍說，然後敲了敲牆，“往後再說。”

　　“好嘞。”

　　奎肯坐回床上，狄龍又躺回牆角。

　　“也許就沒人會來問話了。”狄龍說。

　　“放你娘的屁。”

　　“那怎麽還不來?都窩這麽久了。”

　　“我他娘怎麽知道?”奎肯吼。先讓囚犯害怕，讓他們敏感、脆弱，他暗自想，到了問話的時候，一下就盤出來。但他沒把這些想法告訴迪龍。

　　那扇門外頭傳來“EE”的聲音，然後門就開了。奎肯坐在床上，緊盯著，兩個穿紅衣服的男人走進來，手裡舉著矛，對準裡面。他們身後還有個男人，一襲黑衣，看著挺老，面無表情，腰上掛了把劍。

　　“就是這兩人，”一個紅袍子說，“您要先帶走哪個。”

　　“他，”男人看向奎肯，那手上戴著手套，“這一個精神些。”

　　“你，”一個紅袍子用矛指向奎肯，“聽到沒?過來走一趟。”

　　“你們要帶我去哪兒?”

　　“走！。”

　　肯定是問話。他朝著狄龍眯了眯眼，下床走過去，他看看自己赤腳，“我想要雙鞋子。”

　　“沒有，走！”

　　“至少拆了這鐵鏈，走著不舒服。”

　　黑衣男人哼一聲，轉身便走，“押上。”

　　一個紅袍子抓住奎肯的肩膀，把他推到走廊裡。

　　奎肯甩開他，“我自己會走。”

　　“別耍花樣。”紅袍子警告他，再鎖上門。兩人分開到他兩邊，用矛抵住他的背。

　　這外頭是條狹長的廊子，還是黑棕色。那老頭走得快，奎肯想慢慢走，後頭兩個紅袍子就用矛頂著他，又不得不走快點。廊子兩邊全是門，關著，每隔一段距離就有盞燈亮著。到了出廊子的門，就看到太陽光從外頭灑進來，刺眼睛。

　　門口也站了個紅袍子，一動不動。出了廊子，奎肯眯起眼睛，等到適應了光，才睜開。

　　這外頭是條彎的大道，沒一個人，兩旁是草地，右邊草坪盡頭一面樹叢，擋著，後面肯定就是懸崖。他回頭瞟一眼紅袍子，他們沒把自己堵死，前頭的老頭也一直背對他，隔了有五步遠，要是那崖下面沒礁石，又不高，他現在就可以跑過去跳海裡。就他娘的差狄龍還在牢裡。

　　一邊走，他又回頭看他們出來的那屋子，是座灰白的建築，有好幾樓，看著和裡面的棕黑色完全不一樣。

　　韋都還真他娘是個怪地方。

　　他們順著大道轉彎，開始上坡。再往前就進了黃葉落一地的樹林子，林子後面又是片空地，空地遠處是另一座低矮的房子，看樣子是要帶他去那兒。他隻消說自己是打漁的，不是什麽海盜。

　　他看這樹林，沒準他可以跳進去跑了，但還是就差狄龍在牢裡。從離開牢房到現在，他見到的人就隻有身邊三個和走廊口那個，才四個人，他右邊的那個獄卒腰上就掛著劍，也許……但他手腳還栓著鐵鏈，步子邁不大，用劍也用不上左手。

　　但他腦子一熱，轉身繞開抵在後面的矛尖，彎腰拔了右邊那人的劍，再挺身撞上他。那紅袍子被他撞翻，倒向一旁。

　　另一個紅袍子反應快，立刻用矛揮向他。因為手腕間的鐵鏈，奎肯隻能雙手握刀柄，他使勁彈開攻擊，順勢全力揮一劍，被那獄卒橫著矛擋下。另一個獄卒爬起來，舉起矛對準奎肯。最前頭的老頭轉過身，看著他們，但不動。

　　“來啊！”奎肯大聲吼，紅袍子立刻揮過來，他轉身避開，往前一步使勁撞開那紅袍子。

　　這時候老頭抽劍出鞘，“你們兩個！”他高聲喊，“滾一邊站著，別在這兒丟臉！”說完他就往奎肯走來。

　　“但……”一個紅袍子猶豫。

　　“你要違抗命令?”

　　紅袍子不再開口，退開到一邊，另一個照著做。

　　“我不跟老頭打。”奎肯彎著身子，用劍指準他，老頭提著劍，仍一步步靠近。

　　“怕了?”

　　“別過來！”

　　但沒用，老頭就要走到面前，奎肯往前跨一步，砍出劍。但老頭上身不動，單手舉起劍就擋下了，像是很輕松。奎肯立刻往後跳，他看看兩邊，這時候他可以跑，但還是不行。他再次揮劍砍過去，又被擋下。

　　“就這點能耐?”老頭沉著聲音說。

　　奎肯深吸口氣，雙手握劍斜放到腰邊，猛地踏出兩步，揮劍佯攻，但老頭卻伸手擋下，奎肯抬腳想踢他膝蓋，老頭卻閃開了，反過來踢他一腳。奎肯馬上後退，他對的是個老頭，再不簡單，也隻是個老頭。打鬥要冷靜。

　　老頭抬起另一隻手，朝他勾勾手指。奎肯吼一聲，直衝上去，先從左邊攻擊，在老頭抬劍想擋時轉向右邊，老頭很快轉劍，奎肯使勁砍下去，打在劍刃上。老頭身子顫抖了一下，奎肯抓住機會，轉身撞在他身上，他失去平衡後退兩步，奎肯再次退開。打鬥要冷靜。

　　“我都說，”他喊，“老頭就別他娘打架了！”

　　他看見那老頭嘴抽了一下，然後他就朝自己走來，比之前快，這次他趕在奎肯揮劍之前攻擊，斜著揮出劍，奎肯擋下，剛想用力，那老頭的劍就順往下劃去，奎肯把他劍往一邊拉，老頭順著他的方向，先移一點，再帶著奎肯的劍一起旋轉，最後劍柄脫了奎肯的手，被老頭一下挑開，落到一邊，奎肯隻能往後退。

　　老頭垂下劍，“怎麽?”

　　奎肯看眼手裡的鐵鏈，然後朝著他衝過去。

　　“別惱羞成怒，小子。”老頭隻好劍背攻擊他，奎肯閃開，用鐵鏈絞住劍刃，用力一拉，老頭的劍就飛了出去。奎肯又退開。

　　他大笑一聲，“怎麽?”

　　老頭盯著他，臉漲得通紅。要是他過來，奎肯想，但不行，他搖頭，終究是個老頭，比詹士彌還大了。

　　老頭並沒有過來，但一種尖東西抵上了他的後頸，另一個抵上了他的背。“別動。”紅袍子在身後頭說。

　　奎肯叫喊了一聲。“幫手來了?”

　　“放開他。”黑衣老頭說。

　　“恐怕不行，大人，”紅袍子回答，“他太不安分。”

　　老頭抹了把臉。“一個人就夠了，你，把你的劍撿起來。”說完他走過去撿了自個兒的劍。

　　他們再次上路，兩個紅袍子小心了些，那老頭，還是走在最前頭，但是更快些。很快他們穿過這片沒人的空地，到那矮小的灰白房子前面。

　　“你們在外面守著，”老頭走到奎肯後頭，“我帶他進去。”

　　倆紅袍子照做，到門口站好。

　　“別想耍花招，”老頭低聲說，“在這裡，我會毫不猶豫地割了你的喉嚨。”

　　奎肯看他一眼，沒回話，他往裡走去，他們再穿過一條廊子，到盡頭的門前，他站住不動。“把門打開，”老頭在後面說，“進去後依話辦事。”

　　奎肯伸手打開門。裡面不大，還是灰白的模樣，中間放了張桌子，桌後頭坐著了穿白衣的紅頭髮男人，看上去挺老。他身旁還站了個披灰袍，兜帽遮住腦袋的瘦小老人，灰白胡子搭到胸前。

　　“久等了。”押他來的老頭衝他們彎腰。

　　“坐下，”白衣服的男人指了指桌前的椅子。奎肯去坐下，男人又看黑衣老頭，“爵士?”

　　“您要我出去?”

　　“是，在外面等著。”

　　“可陛下。”

　　“陛下?”奎肯看著眼前的人，坎沃國王?“我何德何能讓坎沃的國王親自問我話?”

　　“陛下，”黑衣老頭站著，“我……”

　　“不必了，”坎沃的國王擺擺手，“無需多言，出去罷，我們不會有危險。”

　　“如您所言。”老頭出去，扣上門。

　　奎肯打量男人，坎沃國王。

　　“很驚訝?”男人說，“我的確是坎沃的國王，”他頓一下，“你的口音，不是坎沃人?”

　　“不是，”奎肯感覺腦袋砰砰跳，他想不通，是因為把我當成了海盜?“我不是坎沃人，是長夏島人。”

　　灰袍老頭看著他，輕咳了一聲。

　　“梅森?”

　　“的確。”

　　“告訴我事實，”國王又次問奎肯，“你是哪裡人?”

　　怎會?奎肯看著那黑袍老頭。“我是奧金納斯人。”

　　灰袍老頭又咳一下。

　　“年輕人，明確告訴你，你撒不了謊。”坎沃的國王說。

　　奎肯不信這個邪，他看著坎沃國王。“我講真話，我是自由島人。”

　　“凡是都有限度。”

　　怎麽會?“我來自瑞鐸。”

　　灰袍老頭終於沒再咳嗽。

　　“很好，來自瑞鐸，”坎沃的國王說，“也算是漂洋過海了，現在告訴我你是幹什麽的，我聽說你是個海盜?”

　　“不，我不是海盜。”

　　“不是海盜，那是什麽?”奎肯聽出他的語氣變了些，他們抓海盜作甚?

　　“我是個漁夫，昨晚和我表弟在海上迷了路，看到這邊岸上有光就來了。”

　　灰袍老頭又咳嗽一聲。

　　“又撒謊?年輕人，我說得很清楚了。”

　　“好好好，我是個走私犯，來韋都準備把貨賣了。”

　　老頭沒有吭聲。

　　“走私犯?你可知道從未有走私犯趕來韋都?”

　　“我不曉得，要是真的，那我就成了第一人。”

　　坎沃國王低吟一聲，“他們沒在你的木舟上發現東西。”

　　“我們是來聯系買家的。”

　　“黑商?”

　　奎肯點頭。

　　“在哪兒?”

　　“我有張地圖，上面標了的，被你們收了。”

　　“很好，原來是黑商，”坎沃國王說，“在此之前，我還以為那是你們的海盜藏寶圖，”他看看那灰袍老頭，“他們不是海盜，但終究算有收獲。那現在告訴我，年輕人，你叫什麽名字?”

　　奎肯心中一跳，沒吭聲。

　　“說，告訴我。”

　　“奎肯。”

　　“奎肯，很好。姓什麽?”

　　姓什麽?姓什麽。“三角帆，奎肯・三角帆。”

　　“三角帆，怪了，定是你們瑞鐸……”

　　“陛下，”灰袍老人打斷他的話。

　　“什麽意思?”坎沃國王問，“他沒說實話?”

　　老頭點頭。

　　“何必要隱瞞你的姓名，現在你深處韋都，已經沒必要繼續撒謊，告訴我。”

　　不行，奎肯想，他是坎沃的國王，國王知道的事多得很，要是他說了名字，他就會知道。他輕輕跺腳，兩個人都看著他，那老頭在窺探他的內心?不行，為什麽不?他想到什麽，不……但的確是個辦法，那是坎沃國王，他可以……我也可以……這是機會，他腦袋轉得飛快，抓住機會，達到目的……切切實實的機會，不是他娘的空想。

　　抓住機會。

　　他了抬頭，“我叫奎肯・拜揚登。”

　　…………

　　他接了沉重的一擊，然後轉身揮出木劍，打在威肯手背上，他痛罵一聲。“太慢了，”奎肯說，“破綻百出，再來！”

　　這是座圓形的場地，用來練劍，就掩在皇宮後的林子裡面，圍著種了一圈高棕櫚樹，但從這裡還是看得到黃牆紅瓦的皇宮。林子裡的花草樹種多到數不清，還有各種動物，鳥在叫，蟲在鳴。高大的樹木給他們擋了太陽，但還是熱的很，空氣又鹹又濕，泥巴透著霉味。

　　威肯退了幾步，今兒是他十二歲生日，所以就是被奎肯打得叫，臉上也看不出不愉快。

　　“來。”奎肯用木劍指住他。

　　威肯大喊一聲，高舉木劍就衝過來。

　　奎肯閃開攻擊，從後頭踢了他一腳，瑞鐸的王子就這麽摔了個狗吃屎。奎肯搖頭，他不適合耍劍，就像他倆的老子一樣，奎肯的爸爸喜歡刀劍，擔任海軍司令，威肯的爸爸適合理政，所以是王座上的瑞鐸王。

　　“速度和力量一個都缺不得，”劍術老師若裡趴在旁邊的護欄上，他是爸爸瑞昂手下的人，“但你，我的王子殿下，一樣都沒有。”

　　“你說了不算！”威肯爬起來，用手撣掉衣裳上的灰土，“奎肯，我們繼續。”

　　“來啊，”奎肯快速旋轉木劍，這是他從若裡那兒學的新把戲，若裡說隻教給他，不教給威肯，因為他學不會。

　　表哥這次長了記性，他慢慢走過來，等奎肯先動手。他也沒久等，奎肯兩手握劍砍出去。威肯確實用劍架住了，但沒擋下來，他又瘦又弱，奎肯的劍直接往下壓，最後他一個趔趄坐到地上。

　　奎肯搖頭，“你瘦得像隻猴。”

　　“沒說錯，”若裡說，“你將來是瑞鐸王，殿下，國王得有國王的風范，劍都拿不穩，怎麽管理國家。”

　　威肯的臉漲得通紅，他爬起來，調整姿態，再次進攻，但結果和之前的沒什麽差異。

　　“不打了，”奎肯叫停，他覺得無聊，威肯從來沒贏過，“我得另外找個人練劍。”

　　“那好，”威肯扔了劍，“該回去了。”

　　他對劍並不上心，奎肯看得出來，怎麽會有人不喜歡劍?

　　“訓練進行得如何?”奎肯聽到爸爸的聲音，看過去，他和叔叔已經到了場地旁邊。他們穿一樣的紅衣服，但作為瑞鐸王，叔叔多披了條紅鬥篷。他們不是雙胞胎，但長得很像，一樣的棕發，一樣的藍眼睛，但奎肯和威肯就沒那麽像。

　　“還好，”表哥撿起劍放回架子，一邊高聲說，“我長進很大。”

　　瞎扯。

　　“我看到的不太一樣，”國王說，“你被奎肯打得落花流水，習以為常了?”

　　威肯撣了褲子，“就像你和瑞昂叔叔一樣?”

　　奎肯看看國王，又看看爸爸。

　　“不對，”叔叔說，“沒那回事，你聽誰說的?”

　　奎肯看到爸爸咧嘴巴。

　　“母后說的。”

　　“女人就愛乾這事，”叔叔說，“在孩子面前說丈夫有多軟弱，但隻是一面之詞，根本沒這回事。你說對不對?”他看向瑞昂。

　　“對啊，”爸爸回答，“往年你雖然算不上多厲害，但不至於被我打得落花流水。”

　　威肯盯著他們，“我才不信，你們現在就試試。”

　　奎肯看向他們，他從沒看他們兩個打過。

　　“不行，”父親說，“他堂堂一國之君，不能和人動手。”

　　“沒錯。”國王點頭讚同。

　　“你們是親兄弟，”威肯堅持，“比試一下又有什麽?你說是不是，奎肯?”

　　“沒說錯。”

　　“不可。”叔叔和爸爸一同說。

　　“國王應該展示自己的能力，”威肯不放棄，“身為一國之君，要是連劍都握不住，怎麽治理國家?”

　　爸爸看向父親，做了個表情，倆人相互點頭。

　　“既然這樣，”叔叔說，“我就不得不讓你們見識一下了，你們退到外面。”

　　奎肯和威肯照做，趴到護欄上去。叔叔和爸爸到架子前一人抽一把木劍，再分別到場地兩頭。

　　“有些年沒用劍了。”叔叔說，他揮了揮劍。

　　“看得出來，”爸爸將劍橫在身前，“但成不了理由……等等，你還會用劍嗎?”

　　“自然，”國王一手把搭到前面的鬥篷掃到後頭去，做出迎戰的姿勢。

　　爸爸握著劍柄在手中旋轉兩圈，徑直朝國王衝過去。他從左斜方向揮劍，被成功擋下，隨後又踏出一步，木劍前刺，成功擊中叔叔的胸口，好像很輕松。

　　爸爸後退。“嘖嘖，”他又舞了舞劍，“還是和當年一樣。”

　　這次國王主動攻擊，被爸爸擋了下來，胳膊還吃了一劍。

　　“這算哪門子劍術?”威肯大喊。

　　在這場地裡，瑞鐸王和弟弟比試了近一分鍾，幾乎每次都是瑞昂得手，隻有一次國王擊中他的肩膀，但奎肯看得出來爸爸是故意的，他完全可以退一步從右邊揮劍，叔叔的腦袋就“不保”了。

　　“你們已經看出來了，”叔叔對威肯和奎肯說，“我抵擋得並不吃力，主要是我很多年沒用劍了，放在當年，他沒這麽幸運。”

　　“話對了一半，”父親用手擦過劍身，這是他的習慣，隻要戰鬥結束，不管劍上有沒有沾血，他都會這樣。“因為放在當年，我不會像今天這樣手下留情。”

　　“果然，”威肯大聲說，“母后說的沒錯！”

　　奎肯還是有些自豪，他爸爸輕松打贏了瑞鐸王，雖然這從來不是難事。

　　他們把木劍放回架子。“該走了，”國王說，“玩笑話到此為止，現在到了早餐時間，若裡，一起?”

　　“是，陛下。”

　　他們離開場地，上了小道。瑞鐸一年四季都熱的很，現在又是夏天，在這早上，空氣又粘稠又熱，皮膚上滿是汗，讓他難受得很。

　　他聽得到海浪的聲音，索鹽建在往內凹的海岸線上，皇宮就建在往內凹的拐點，緊靠著海，隻隔著一片林子。從海上往這邊望的時候，就可以看到林子上面有一個紅色大圓頂。

　　沿路穿越林子，他們進到皇宮的院子。在黃曳堡裡，最常見的顏色就是黃色，這座皇宮不太大，隻有五座樓和一些小屋子，除了拜揚登家，還有一些大人和宮女住這裡，因為人挺多，黃曳堡裡還算熱鬧。

　　今天卻沒什麽人，奎肯發現，院子裡的衛兵三三兩兩，宮女也很少。可能是因為現在還早，奎肯沒太在意。

　　皇宮最裡面的那座樓屬於拜揚登家，隻有拜揚登家的人住在這裡面。要進去時，若裡準備離開，國王叫住他，讓他一起進去，直接往膳房去。

　　桌上已經擺了早餐，因為是威肯生日，比以前要豐盛。凱琳在桌邊等著，他們紛紛入座，若裡站到一邊去。

　　“來坐。”爸爸朝他招收。

　　“但……”

　　“你知道規矩，”叔叔說，“拜揚登家來者不拒。”

　　在其他人紛紛說了後，若裡才到奎肯旁邊坐下。

　　“諸位。”國王朝他們點頭，然後抓起刀叉開始了。

　　其他人紛紛開始，若裡也不再拘束。早餐總是進行很快，剩的東西也不多。奎肯靠上椅子，用手摸肚皮。今天可以休息，不用念書認字，他想著該怎麽玩，可以去城裡，也可以練劍，反正不和威肯。

　　“天氣不錯，”叔叔說，“你們怎麽安排?”

　　“港口裡運來了遠東的東西，”威肯說，“還有醃花。”

　　“煙花。”

　　“對的，煙花，聽說跟以前的不一樣。”

　　“火藥做的東西總是很危險，”若裡說，“畢竟是遠東來的東西。”

　　“沒有危險，”威肯搖頭，“我可以保證，而且到晚上才放，到時候人多。”

　　“行，”叔叔點頭，“我讓人去買。”

　　“不用，我和奎肯自己去買。”

　　“港口很危險。”

　　“能有什麽危險?”

　　“不……”

　　“讓他們去也沒什麽，”凱琳說，“他們都長大了，大不了讓若裡跟著。”

　　國王歎口氣，“好，若裡，到下午你陪他們去一趟。”

　　“是。”

　　有人走進來，是海軍的人，“陛下、殿下，”他行了禮，“瑞昂大人，軍中有事，需要您立刻前往。”

　　“嗯，”爸爸擦擦嘴巴，“那我就先抽身了，”他起身準備離開，又看向奎肯。“別闖禍。”

　　看爸爸和那人走出去，他跳下椅子，“我也飽了，先走了。”

　　“過來。”凱琳叫住她，奎肯過去，她給他擦掉嘴邊的油。

　　“走了！”

　　“我也先走一步，”若裡也起來，“陛下、殿下。”

　　“不必多禮。”

　　他們一起出去，現在更熱，空氣裡也沒了白氣。奎肯想先練練劍。

　　“奎肯，”但是若裡喊住他，“你跟我走一趟。”

　　“什麽事?”

　　“走就對了。”

　　他帶著他穿過院子和廣場，出了黃曳堡大門。

　　“到底去哪兒?”

　　“總不是壞事。”

　　…………

　　穿過皇宮與城市中間的林子，他們進了索鹽城。

　　這裡永遠都熱鬧，它靠著海，在東陸是數一數二大的港城，連同遠東和西方的貿易。這裡空氣中的鹹腥味更重，房屋大多也是紅瓦頂，黃磚牆，城市不太乾淨，但充滿活力。街巷裡到處是商販在叫喊，還有些妓女，他和威肯不知道“妓院”到底是幹什麽的，就溜進去過一次，但被衛兵抓了出來，所以到現在他們也不知道。

　　若裡帶他在一間鐵匠鋪前停下，這鋪子叫“鐵牙”，兩樓高，店門上頭的牆上有顆巨大尖牙，金屬的。店門很大，足夠讓他看清裡面的所有東西，牆上掛滿各種鐵器，牆角是一座巨大的火爐，燒得很旺，火星不停飛跳，一個年輕人在風箱，不斷響起冗長的“呼呼”。另一個手臂粗壯，留胡子的男人在前面點的鐵砧上打東西，發出規律的“叮，叮”聲。

　　“鐵牙，”若裡雙手叉腰，站在店鋪前頭，“記好了，全瑞鐸最好的鐵匠鋪，打劍到這裡來準沒錯。”

　　“你帶我來取什麽?”

　　“等著就是。”若裡走進店裡。

　　“若裡！”看他進來，男人就大聲喊，他停下手裡的活，上來準備拍他的肩膀。

　　“別，”若裡靈巧地抓住他的手腕，“看看你的手套。”

　　“也對，”男人笑笑，在圍裙上揩了揩手，“你來拿東西?”

　　“對，”若裡指指奎肯，“這就是小侯爺奎肯・拜揚登。奎肯，這是老板魯諾。”

　　魯諾朝奎肯伸手，想到什麽，又收回去。“簡直為他量身定做，”他看著奎肯，“雖然……有些沉了，但他還要長高長壯。”

　　原來是給自己取劍，奎肯立刻心癢癢。

　　“把劍拿出來吧。”若裡說。

　　魯諾搖頭，“等下，”他回到鐵砧前繼續敲打，“那把劍還沒做好，隻要再等幾分鍾。它正在爐子裡接受最後洗禮。”

　　奎肯看那大爐子，裡頭確實有一根燒紅的東西。

　　“小子！”魯諾喊，那拉風箱的年輕師傅應了一聲。“把柄拿出來，”他把手裡打的斧頭放進水裡，“動作快！”

　　名為哈屯的年輕師傅立刻帶上手套，然後用鐵鉗夾出那把劍，放到鐵砧上。

　　魯諾接了鐵鉗。“劍柄，你曉得是哪個，別搞錯了！”

　　年輕師傅又往後面跑了一趟，拿來一個鑲兩段紅木的金屬劍柄，把它立在鐵砧上。

　　“拿穩，”魯諾說，“手套燙壞自己買。”

　　說完他把劍尾較細的部分插進那劍柄的孔裡，奎肯仔細地看，他還沒見過怎麽組裝劍。魯諾雙手捏緊鐵鉗子向下壓，額頭滾下汗水，鋪子裡比外面還熱得多。

　　這個過程持續了一分鍾，他把劍完全壓進去，又保持這個動作一段時間。“松手。”最後他說，哈屯放了劍柄，魯諾用鐵鉗夾著劍身放進水缸中，立刻傳出“呲呲”聲。

　　魯諾閉上雙眼，像在欣賞這聲音，等沒了動靜，他又睜開。“成了。”他放下鐵鉗，握住劍柄，高高舉起來，劍刃反射著火爐的紅光。

　　漂亮，奎肯搓搓手，他迫不及待想試了，於是朝魯諾師傅伸出手，他把劍給他，奎肯接了。很重，這是第一感覺，他仔細看，劍整體很簡單，沒有鑲寶石，隻有白、紅兩色，劍身有兩道血槽，處處透著鋒利。

　　“隻消慢慢磨，”魯諾說，年輕師傅回去繼續乾活，“她就會所向披靡，材料、工藝就我不多說，你們肯定聽不懂，隻消曉得，這是瑞鐸能找到的最好的劍了。”

　　奎肯雙手握劍，在空中揮幾下，能清楚聽到劍刃破空的聲音。這是他的第一把劍。“多謝了。”

　　“很高興為拜揚頓人做事。”

　　“謝謝你，若裡。”

　　“不用謝我，”若裡搖頭，“劍是瑞昂大人委托打的，我隻是跑跑腿，你還是好好謝他。”

　　“曉得了。”

　　“好劍都有名字，”魯諾看著劍，“你要取什麽名字?”

　　名字?奎肯不知道，一時也想不出來，隻能搖搖頭，“我還不曉得，以後再說吧。”

　　“也好，”魯諾拿劍鞘遞給他，奎肯接了綁在腰上。

　　“既然錢已經付全，”若裡說，“我們就先走了。”

　　“當然，”魯諾看向奎肯，“好好用她。”

　　“我會。”

　　他們原路返回，穿過街巷，進了林子。天氣越來越熱，奎肯都不想練劍了，這時候去游泳才好。

　　“是把好劍，”若裡說，“但別一直拿出來看，先收了。”

　　奎肯照做。

　　“好的劍不是剛打好就能削鐵如泥，”若裡說，“還需要反覆磨，作為劍主人，你必須自己做，回去我帶你找塊磨刀石。”

　　“好。”

　　“也別隨時拿出來，懂嗎?打假人的時候可以用，重點的劍可以鍛煉力量，但和人比試時不行。”

　　“威肯呢?”奎肯問，“他有沒有自己的劍?”

　　“當然有，隻是還沒到時間，等王子殿下成了國王，自然有他的劍，但那更像一種象征，你懂嗎?”

　　“我懂。”

　　“所以你的目標不能停留在擊敗王子殿下上，他生來就注定不是舞劍的人。你不一樣，你和你父親一樣會成為戰士。”

　　…………

　　回了黃曳堡，若裡就帶他去找磨刀石。他們進到地下的軍備庫，這裡隻有兩盞燈，昏暗得很。若裡在黑暗的角落翻了很久，終於拿出一塊長形石頭。

　　“拿去，”若裡遞給他，“好好用。”

　　當上了樓梯，準備離開，就聽到上頭傳來金屬碰撞的聲響。

　　“怎麽回事?”奎肯問。

　　若裡用手攔住他。“等等，”他側耳朵聽，變了臉色，“跟在我後面。”

　　奎肯應一聲，緊緊跟上。是什麽聲音?當他們出了樓梯，奎肯就被眼前的景象嚇到了。

　　到處是血，地上、牆上。衛兵們在和大量穿黑衣服的人打鬥，不是比試切磋，是真刀實槍，有人被砍斷手腳，開腸破肚，空氣裡彌漫著血的味道。他看得出來黃曳堡的衛兵們正在敗退，他們人太少，而穿黑衣人們的人卻不斷從林子裡出來，越來越多，他們見人就殺。奎肯慌了神。

　　“跟在我身後！”若裡一手抓著他。

　　那些人不止殺衛兵，還殺宮女，有的人被割了喉嚨，有的人肚子被刺穿，不斷有人倒地，到處是痛嚎和尖叫。

　　看著那些軀體，奎肯覺得胃在攪動，有東西往上湧，他捂住嘴，但還是吐了出來。

　　有一個穿黑衣的男人發現了他們，就朝他們跑過來，並高舉彎刀狠狠揮下。若裡一手拉著奎肯，一手抽出劍，擋下那人的攻擊，再一劍把他砍倒。奎肯看那人的脖子汩出血，又一陣惡心。

　　他往拜揚登宮看，那前面的院子上也有大量人正打鬥，地上躺滿屍體。他沒看到叔叔，也沒看到凱琳和威肯，他們在哪兒?

　　“必須去找他們！”他在強忍不適，“他們可能還在裡面！”

　　若裡沒說話，先砍倒一個衝過來的男人，然後才看奎肯。“好！跟緊我，”他環顧四周，“瑞昂大人應該還沒回來，至少還安全。國王有護衛，能保證他的安全，我要把你送過去，跟緊！我不能單騰出一隻手來護你！”

　　他松開抓住奎肯的手，持劍往拜揚登宮去，奎肯跟緊，盡量不看四周發生的事情，但他也抽出劍，雙手握住。

　　黑衣服的人們都在和衛兵們打，很少發現他們，黃曳堡的衛兵雖訓練有素，他們不會輕易就輸，但那些人實在太多，一個接一個倒下，又一個接一個湧出來。

　　若裡砍倒從前面攻擊的人們，帶他走過庭院的拱門，再穿越草坪，奎肯看到許多眼熟的人，躺在地上，壓著一汪汪暗紅的液體，他看到了認識的人，看到總管，他躺在地上掙扎，再沒有以往的風光，他看到了廚房幫手，躺在牆角裡，手捂住直冒血的肚子，想坐起來，他看見奎肯，投來期盼的目光。

　　“我們得幫他們！”他對若裡說。

　　“我們不能！”若裡大聲回答，“人太多！”他砍掉一個黑衣人的手，“我們誰都幫不了，隻能幫自己！他們都沒救了，懂嗎?現在你的安全最重要，要是你出了事，我怎麽向瑞昂大人交代?”

　　“但……”

　　“沒有但是！你只需要跟緊，現在我帶你進拜揚登宮，你在那裡才安全！”

　　奎肯沒法反駁，他不再說話，安靜跟著。他看到一個黑衣服的人從後面追過來，而若裡還在應付前面的人，奎肯立刻舉劍防禦，那人揮出劍，奎肯用劍刃擋下，一聲脆響，但他力氣不夠，那人的攻擊直直往下，馬上就要砍到他的胸口。

　　若裡解決了前面的人，回頭來，一把抓住那人的手腕，再揮劍割了他的喉嚨。那人脖子湧出鮮血，往後退幾步，倒了。

　　“你做得很好，”若裡說，“保護好自己！”

　　奎肯應一聲，他們繼續往前，終於到了拜揚登宮前面，大門緊閉著，國王的兩個侍衛在門口對付黑衣服的人，若裡衝過去，幫忙解決掉那幾人。

　　“陛下他們呢?”若裡問。

　　“都在裡面，很安全。”

　　若裡讓奎肯過去，“把門打開，讓他進去。”

　　侍衛打開門，若裡推著奎肯進去。“待在裡面，找到陛下，在我叫你之前一定別出來，聽懂了嗎?”

　　“那你怎麽辦?”

　　“我還要幫助他們。”他關上門，把外面的混亂隔絕了。

　　奎肯在門後站了一會兒，才往裡走，他把劍收回去，這裡頭空無一人，很安靜。“威肯?”他大聲喊，“叔叔?”

　　沒人回答他，他繼續走，到樓梯下，聽到上面傳來細小的“撲哧”，他抬頭看去，發現威肯的腦袋露在上面轉角的地方，他朝自己招手。“快上來。”

　　奎肯立刻沿樓梯跑上去，威肯帶他到二樓的臥室，進門他就看到凱琳坐在床上，她立刻過來抱住她。

　　“沒事了，”她輕聲說，然後上下看看奎肯，“有沒有傷到哪裡?”

　　“沒有，若裡送我過來的，”奎肯看這房間，沒發現國王，“叔叔呢?”

　　“他從窗戶翻出去，到城裡找人幫忙了。”

　　奎肯松開她，坐上床，威肯還在門口張望，過一會兒，他突然回頭。“我聽到腳步聲，”他急忙說，關上門跑過來。“有人來啦。”

　　凱琳立刻起身。“真的嗎?”

　　威肯點頭。奎肯捏緊拳頭，難道若裡敗了?凱琳慌忙地看這房間，“威肯，你躲到床底下去，”說完她走到牆邊，打開衣櫃，“奎肯，進去。”

　　他們照做，奎肯走到衣櫃裡，被兩旁的衣服夾在中間，凱琳準備關衣櫃門，奎肯伸手撐住。“你怎麽辦?”

　　“我再想辦法。”她關上櫃門。

　　透過衣櫃門上的縫隙，奎肯能清楚看到外面。他聽到撞門的聲音，但凱琳還沒躲好，她跑到床邊，準備躲下去，但門被撞開了，一個黑衣服的男人走進來。“有人嗎?”他用讓人厭惡的語氣說。

　　他看到了凱琳，搓了搓手，“原來是個美人兒。”他輕輕關上門，快步走過去，抓住凱琳的手，把她推到床上，她用力掙扎，但沒有。

　　“別再動了，美人兒，”男人低聲說，“我會讓你好好享受一番。”

　　奎肯聽到凱琳無力地喘氣，覺得胸口發熱，那醜男人壓在她的身上，想扒她的衣服。他終於忍受不住，刷地抽出劍，一腳踢開櫃門，憤吼一聲後衝上去，舉劍對準他的脖子刺下去。

　　男人回頭，但已經晚了，劍穿過他的脖子，扎進床裡。他嘴裡發出模糊的嗚咽，雙手揮幾下，然後沒了動靜。奎肯眼看血從他的脖子裡湧出來，嚇得松開手。

　　威肯從床下爬出，臉扭成一團。見了血，他雖然也嚇到了，但還是使勁踢了男人一腳。

　　奎肯忍住惡心，偏著頭拔出劍，收回劍鞘，再和威肯一起把那人拉下去。凱琳還躺著，胸口的衣服染滿那人的血。奎肯和威肯爬到床上抱住她。

　　“沒事了。”奎肯說。

　　“說得對，”她忍住淚水，親了奎肯和威肯的額頭，“沒事了。”

　　她松開他們，整理好衣服，從床上起來。“我們現在就得走，”她看都不看地上的屍體，“這裡不安全。”

　　他們離開這裡，下到一樓，才看到門緊閉著，外面還是嘈雜得很，若裡還在，但那些人又是從哪兒來的?

　　他聽到後面傳來腳步聲，回頭，就看到另幾個男人正從走廊另一端過來，奎肯立刻拔劍。凱琳使勁推門，但大門一動都不動，她使勁敲，“開門！”

　　外面傳來若裡的聲音:“殿下?”

　　“開門！”奎肯用腳踢門，“裡面也有人！

　　外面立刻傳出撬門栓的聲音，奎肯往後面看，那些人越來越近。“抓了他們，”最前面的人說，“留活口！”

　　“快點！”威肯衝外面喊，“他們來了！”

　　門終於開了一條縫隙，再緩緩張開，奎肯看到若裡在外面拉門，他伸手幫忙。等門足夠奎肯通過時，凱琳就把奎肯推出去，若裡在外面拉，然後凱琳又推威肯。

　　“抓住他們！”裡頭的人大喊。

　　奎肯看到凱琳被人拖住，她掙扎，但不管用，威肯馬上就留要出來，但被人抓住肩膀，奎肯扯他的手，若裡也幫忙，但裡面的人更多，威肯被拖了進去。

　　門開始合上，奎肯使勁推。“放了他們！”但他怎能推動?大門又被重重關上。“開門！”他使勁捶打，“開門啊！”

　　裡面沒了動靜，若裡拉住他。“冷靜！陛下呢?”

　　奎肯踢了門一腳。“去城裡找人幫忙了。”

　　若裡點頭。“別急，他們應該是翻窗戶進來的，你聽到他們說的了，王后和王子殿下不會有事，我們只需要等待援助，你知道嗎?瑞昂大人會來幫忙。”

　　他們守在這門口，奎肯隻能握著劍，看著他們三個砍倒一個又一個人，若裡受了傷，他的手臂和肩膀都被劃開，流了血。

　　來的人越來越多，他們終於堅持不住，那兩個侍衛被人們淹沒，若裡吼一聲，劈開一個人的肚子，腸子從裡面滾出來。“走！”他拉起奎肯就往另一邊跑，奎肯幾乎被拖著走，他看到那些人追上來，吼著，笑著。

　　他們跑進庭院之中，若裡撐不住，他們放慢速度，很快便被七八個黑衣人團團圍住。若裡拉著奎肯，不停挪動腳步，一邊喘粗氣，用劍尖阻止想上前的人，奎肯也舉著劍，不停劈砍，他學的劍術在現在沒一點用。

　　一個男人想伸手抓奎肯，奎肯朝他砍了一劍，被躲開。“別過來！”

　　那人撲過來。

　　若裡立刻轉身，一劍砍掉他的胳膊。那人慘叫一聲，後退倒下。其他人大聲叫喊，漸漸逼近。奎肯閉上眼睛。

　　“若裡！”他聽到爸爸的聲音，“奎肯！”

　　他睜開眼睛，往四周看，通過人之間的縫隙，他看到了父親的身影，他正從一邊衝過來，還帶著兩個人。他們用劍對付這些人，這是奎肯第一次見爸爸用真劍對付人。算上若裡，四個人很快解決掉他們，然後有更多人朝他們跑來，瑞昂將奎肯護在身後，一邊揮舞他的長劍，人們紛紛倒在他們手下。

　　“做得好，若裡，”父親小聲說，“陛下呢?”

　　“去城裡找人幫忙了。”奎肯說。

　　“王后和威肯呢?”

　　若裡低下頭。“他們在裡面被人抓住了。”

　　“多少人?”

　　“大概五六個。”

　　“我知道了，”他摸摸奎肯的頭，“若裡，你帶他離開這裡，穿過林子，沿海進城。”

　　“是。”

　　“那你呢?”奎肯問他。

　　“我得去救他們，”他回答，“你跟若裡走，相信我。”

　　“好。”

　　爸爸抬起頭往四周往，然後他的目光停滯在某個方向，奎肯順著看去，然後他便就看到國王的謀士魁侖・肖，站在另一座樓的二樓上，身旁是兩個黑衣服的人，他給他們說了什麽，然後往這邊指了指，那兩個黑衣人就消失在樓梯間。

　　怎麽會?奎肯晃著腦袋，魁侖和黑衣人站在一起，他是個好人，怎麽會?

　　“魁侖・肖，”瑞昂低沉、一字一頓地說，語罷低頭思索，再抬起頭，“這些人是海盜，”他低聲說，“若裡，帶他離開，快！”

　　海盜。

　　若裡拉住奎肯的手，往場地的方向跑。奎肯被拖著，仍看向這邊，他看到那兩個黑衣服的人走向爸爸，突然加速，衝過去，奎肯盯著，他看到他們解決了父親的兩個手下，心裡頓時一頓。

　　瑞昂把劍橫在身前，擋下一個人的攻擊，猛地撞開他，另一個人緊接著攻擊，被爸爸閃開後打掉了武器，爸爸想要追擊，然後，奎肯就看到被撞開那人衝到父親身後，高舉匕首。

　　“別！”奎肯高喊。

　　像是聽到他的聲音，爸爸轉過身，但匕首已經刺下，扎進他的肋間，奎肯看著，感覺有東西從眼睛裡流下，若裡低聲罵。瑞昂的胸口開始淌血，但他沒倒下，而是揮劍割了那人的喉嚨，然後快速轉身解決另一個衝上去的人。

　　他看向自己，緩緩跪倒。

　　奎肯嘶喊。魁侖・肖。

　　“帶他走……”爸爸說，聲音很微弱，“帶他……離開瑞鐸，越遠越好……”

　　身後的人不說話，隻是喘著粗氣拖他。奎肯想掙脫，但沒用，自己的聲音聽著是如此模糊。他看見爸爸咧嘴，顫抖地抬起手來，握住胸口的刀柄，呼出口氣，就沉重地倒下去。

　　“走！”若裡使勁拽奎肯，“走！你忘了他的話嗎?”

　　男人最多為女人流淚。爸爸說過，他一直聽他的話，這次也一樣。他最後看他一眼，然後抹掉眼淚，跟著若裡往場地跑。

　　不是今天。

　　進了場地，若裡突然拉他停下，有幾個人追上來。若裡緊捏他的肩膀，抬手指向某西邊的森林。“往那裡跑，快點！”

　　“你怎麽辦?”

　　“我必須留下，”若裡舉起劍，松開奎肯，面向那幾個在幾公尺外停下的人。“走啊！”

　　“他說了我們一起離開！”

　　若裡轉頭睜圓眼。“你父親也會犯錯！”他高喊，“要是我跟你一起走，我們都跑不了，走！”

　　奎肯艱難地邁出一步。“奎肯！”若裡背對他說，“記住今天的事，你會做出正確的選擇，但不是現在，保護好自己！你父親為你付出生命，所以你更要這樣！記住他的話，記住他們是誰，在你有能力之前，別告訴別人！”有個男人朝奎肯跑來，若裡跨步上前將他砍倒。“走！快走！你知道怎麽劃舟，走！”

　　奎肯開始狂奔。海盜。他記住若裡的話，就像記住父親的話一樣。

　　他跑進林子，光線頓時暗了。他盡全力跑，聽到後面響起劍鳴和喝聲，但很快就淡了、遠了。

　　高大的樹遮掩了烈日，地上的藤蔓、泥濘和樹根交雜，蟲鳴和鳥叫在四面環繞。他沒有時間感受空氣裡的苔霉味，驟涼的溫度也沒法阻止他氣喘不止。他只顧跑，但這林子就是望不到邊。

　　突然後面傳來男人的呼喊，仿佛很遠，奎肯扭頭看，沒見著人影。但就這一下，他的腳被東西絆住，身子失去平衡，向前衝去。“砰”一聲，他看到眼前一黑，全身震痛，然後腦袋開始砰砰地跳。

　　他痛叫，撐著爬起，他身前站滿泥，衣服幾乎要擦破。再聽，那聲音更近。奎肯覺得自己跑不動了，他快速看一圈四周，發現一旁又一簇灌木叢。他強忍疼痛，趔趄著鑽進去。密麻的樹枝刮得他生痛，但幸好沒有刮破皮，他緩緩地往裡鑽，好讓自己不被看到。

　　他忍痛蹲著，透過葉隙往外看。光柱參差地從上面射下，伴隨越來越響的O@，一個男人跑了過來。因為太快了，奎肯沒有看清他的臉，只知道穿著黑衣，從綠叢旁掠過，高喊著“別跑”。

　　他小心地扭頭，等到男人沒了蹤影，他刷地衝出綠叢，往另一個方向繼續狂奔，一邊抖落葉子。現在疼痛也沒使他放慢腳步。汗水浸透衣裳，幸好這次不再有人叫喊。

　　他眼前開始發黑，看到的東西好像與意識隔絕了。他只顧跑，跑。

　　霎一下，世界全白了，甚至刺眼。他抬手捂住雙眼，感覺踏上了柔軟的東西，放下手再看，眼前是發白的海灘，兩側不見邊際，海鹽味突然濃了，他終於跑出林子。

　　奎肯立刻俯身喘氣，再抬頭，就看到遠方的海面上停著一艘帆船，好像不小。而近一點，一個男人站在海岸上，身邊是一隻木舟。那個男人沒穿黑衣，也沒拿刀劍，他隻穿著藍衫，像是個水手。隔得遠，奎肯隻瞧得出這些。

　　他本來在踱步，現在看見了奎肯。奎肯抽出劍，吃力地舉著，往哪裡走?

　　“你是誰?”那人問，他的聲音有些嘶啞。

　　奎肯沒說話。那是若裡說的木舟?

　　“我是天隼號船長！你在這兒做甚?”那人喊。

　　奎肯看海面上的帆船。“你的是什麽船?”

　　“貨船，你是誰?”

　　貨船?他怎麽能確定?

　　“我是廚房幫工，”他扭頭看一眼林子，太黑了，見不到東西。但也許，也許有人追了過來。“你能不能帶我離開?”

　　男人盯了他一會兒。“上頭怎麽了?”

　　奎肯閉上眼，再睜開。“死人了！”

　　沉默之後，男人招招手。“過來，我帶你走！”

　　他沒動，猶豫一會兒後，奎肯才向他走去，但手裡仍握著劍。近了，他看清他的臉。像是四十來歲，有些消瘦，留著短胡子，面孔發黑，眼睛很深。

　　男人看著他的劍抹一把汗。“這劍打哪兒而來的?”

　　“撿的。”

　　“撿的?”他伸出手，“拿給我，不然傷到人。”

　　奎肯沒照辦。

　　男人搖搖頭。“那就收起來，”直到奎肯把劍抽回劍鞘，男人摳了摳腮。“過來點。”

　　再走近，奎肯聞到一股酒味。要是男人想，隻消兩步就能抓住他。

　　“你叫什麽名字?”

　　“奎肯。”他看一眼身上單薄的衣服。“我沒錢。”

　　“沒錢?”男人又摳腮，“你大人呢?”

　　“我沒有父母。”

　　男人仰頭看天，一會兒又垂下來。“你是不是沒處可去?”

　　奎肯點頭。

　　“你可以來我的船上乾活，我缺水手。”

　　奎肯看著他。他一直想當個船長，現在肯定不行了，而水手……他的確不知道該去哪兒。

　　“怎麽樣?”

　　他能怎麽辦?“好。”

　　男人“嗯”一聲，然後拖住木舟邊緣，往海裡拉。“過來幫忙。”

　　奎肯看一眼木舟裡面，隻鋪了層布。他雙手抵住木舟的頭，蹬腳往前推。木舟緩緩移動，下了海，水打濕奎肯的褲子。再就淹到了他的腿根。

　　“我是詹士彌，”男人翻進舟裡，再拉奎肯。“以後叫我船長。”

　　奎肯翻進去，面對詹士彌坐下，他看著他，哪裡像船長?想著，之前的事情又填滿腦海。他在下沉，只看著躁動的海水，不言語。

　　詹士彌從舟裡抽出槳柄，劃起來，一邊輕聲出氣。木舟逐漸遠離海岸，朝那帆船漂去。

　　途中，奎肯看到面前的詹士彌突然變了臉色。“躺下去！”詹士彌低聲說。

　　奎肯知道他盯著岸上，有人來了。他迅速躺下去，恰好被舟沿擋住。奎肯仰看詹士彌的臉，他皺著眉，手上繼續劃舟。

　　“喂！”有人喊。

　　“什麽事?”詹士彌高聲回應。

　　“有沒有瞧見一個小孩?”

　　詹士彌沒有看奎肯。“有一個，朝南邊跑了！”

　　安靜了一會兒。“你不要貨了?”

　　“上頭太亂，先走了！”

　　“行吧！”最後一聲，便沒人再說話了。

　　奎肯盯著詹士彌，不敢動彈。他們是一夥人?

　　“什麽意思?”他小聲問。

　　“什麽什麽意思?”

　　“貨是什麽意思?”

　　“你曉不曉得他們是什麽人?”詹士彌沒有回答。

　　父親說是海盜。奎肯搖頭。

　　“別告訴別人，”詹士彌看著他，雙臂搖著槳，身子一前一後。“他們是海盜。”

　　我知道。

　　“而我是走私犯。”詹士彌補充。

　　走私犯?奎肯並不熟悉，隻聽人說過幾回，大概是偷運貨的人。“那你們是什麽關系?”

　　“我幫他們運貨，就這樣。”

　　現在奎肯不想了解清楚，隻要他們不是一夥人就好。不久，獨木舟劃到了帆船下面，奎肯仰看著這棕黑色的大物，在頭頂移動，像是鋪天蓋地。

　　詹士彌把舟劃到船側底下，站起身。“可以起來了。”

　　奎肯爬起來，仰頭看去，發現船上頭有幾個腦袋正望著他們。

　　“船長，這小子什麽人?”有個人問。

　　“這是奎肯，”詹士彌接了從上面甩下來的粗繩，共兩根，木舟頭尾各栓一根，“我帶的新水手！”

　　繩子拴緊實了，上面就有人拉，木舟脫離海面，搖晃著上升。奎肯看這緩緩出現在眼前的甲板，幾十號水手們停下活，都把目光投向他們。

　　“小子，”詹士彌躍上甲板，“歡迎來到天隼號。”

　　…………

　　坎沃的國王看著他，眼睛在閃爍， 奎肯不知道具體有什麽，但肯定包括驚訝，他聽了一個不可能的故事。

　　“梅森?”國王看向身旁的黑袍老人。

　　“陛下，”老人的眼睛裡毫無波動，“我看不出任何問題，恐怕，這孩子說的是真的。”

　　坎沃的國王沉默一會兒，然後抬頭看自己。“奎肯・拜揚登，瑞鐸皇室成員。”

　　“曾經的。”奎肯說。

　　“這不是重點，”坎沃的國王說，“若是不會對坎沃造成影響，那魁侖・肖篡位也不是重點。重點在於，奎肯・拜揚登……”

　　“奎肯・三角帆，我叫這個名字十六年了。”

　　“重點在於，你所說的海盜，你能確定那些人是海盜嗎?”

　　“我確定。”奎肯對父親和詹士彌深信不疑。

　　“好，那你知道我親自來問你話的原因嗎?”

　　“就因為你把我當成了海盜。”

　　“沒錯，”坎沃國王攤開手，“很聰明，只因我把你當成了海盜。我想知道關於海盜的事，既然你是個走私犯，想必你對海盜的了解也不少。”

　　“是不少，”奎肯說，他常到處打聽，“我對海盜的了解超過了這世上絕大多數人。”

　　“那就好，”坎沃的國王說，“若是我問你，一支軍船船隊在丹泰爾海被幾艘船擊沉，有沒有可能是海盜乾的?”

　　“有可能，”奎肯已經說出了他的秘密，他要抓住這個機會，“但在告訴你有用消息之前，我有一個……請求。”

　　“說，隻要對我有利。”

　　“我很確定。”

　　“我聽著。”