所謂貧賤百事哀。

　　富人們的不幸或許有著各種各樣的原因，而窮人們的不幸往往隻有一種緣由，那就是窮。

　　窮的問題很難解決，也很好解決，取決於，你是窮人還是富人。

　　朱玨恰巧是個富人。

　　對於姐妹倆來說，一千美金是個巨大的困難;但是對於朱玨來說，隻是小菜一碟。

　　同時，他也願意對運動夥伴的妹妹提供幫助，好讓她早點滾蛋，不再打擾自己的運動計劃。

　　或者，拉進來一起做運動，會是個更好的主意?

　　如果不去關注她的粗魯無禮，傑西卡倒是個美貌絕倫的姑娘--和她姐姐不一樣的美貌，因此，運動起來肯定也是不一樣的風姿。

　　於是朱玨決定稍許慷慨一些。

　　“這裡有2000塊，拿去買禮物吧。”他撿起褲子，從兜裡摸出錢包來:“順便給自己買套漂亮的衣服。”

　　“你真是個偉大的家夥！”，傑西卡高興地跳了起來，抱住斯嘉麗，在她的臉上重重地親了一口，然後從她的肩膀上露出腦袋，大膽地看向朱玨，露出明媚的笑容:“你的家夥也是個偉大的家夥！”

　　說完，這個發了大財的姑娘嬌笑著跳了開去，一路小跑著來到門口。

　　拉開房門之後，她卻停下了腳步，回頭宣布道:“我要去大采購。”，然後向留在屋子裡面的兩個人眨了眨右眼:“我會仔細挑選，至少，嗯，至少也需要一個小時。”

　　然後一溜煙地跑了。

　　“真是個可愛的姑娘。”，朱玨流連地看著那充滿青春活力的背影--彈力背心，超短熱褲--喟然讚道。

　　“不許打她的主意。”，斯嘉麗雙手叉腰，怒氣衝衝地站在他面前，大聲警告道:“永遠，不許！”

　　“哦，親愛的斯佳麗，你真是太低估自己的魅力了。”，朱玨搖頭歎道:“全世界最性感迷人的女孩就在這兒，我哪裡還會有任何其他的想法。”

　　他的目光聚焦於連衣裙上面那兩個聳立的凸點:“對了，我們還有一個小時。”

　　斯嘉麗當然知道這個男人在看什麽，以及準備幹什麽，她的臉色漸漸變得嫣紅起來，但卻搖頭說道:“也不許打我的主意……現在不行……我得先把客廳收拾乾淨。”，她抬起拇指和食指，衝朱玨做出開槍的姿勢:“如果剛才進來的是我父親，你就真的死定了。”

　　有道理，米國佬可是真的有槍的。

　　於是兩人開始收拾客廳。

　　斯嘉麗摟著一堆衣服，往一個房間走去:“帶你參觀，看看一個窮人的家庭。”

　　對於米國人的住宅，在來到米國留學之前，朱玨所知道的大概就是比佛利山莊、棕櫚灘豪宅、以及那些位於郊區的獨立別墅以及連排別墅;而在來到米國之後，他才知道米國也是有人住在公寓樓的，而且，和其他所有國家的窮人一樣，他們的居住面積大大地拖累了平均值的後腿。

　　公寓樓的結構全都大差不差，按照功能區劃分，客廳、廚房……朱玨唯一感興趣的就是斯嘉麗的臥室，所以他們就去了臥室。

　　裡面的陳設非常簡單，相對擺著兩張木床。一張床的旁邊是個書架，上面擺滿了書籍;另一張床則花哨很多，各色海報和毛絨動物。

　　正如朱玨猜測的一樣，斯嘉麗把衣服扔在學習型的床鋪之上，並順勢坐了下去。

　　朱玨學她的樣子，也把褲子往床上一扔，然後也坐了下去。

　　“女王是什麽，

大衛又是誰?”，他打量著房裡的陳設，隨口問道。　　“聖誕節舞會的女王，小孩子的遊戲。”，斯嘉麗不屑地撇了撇嘴:“至於大衛，好像是她們校隊的四分衛。”，她搖著頭歎了口氣:“另外一個小孩子的遊戲。”

　　解說非常簡略，但是對於已經在米國生活了兩年的朱玨足夠了。

　　聖誕節舞會麽……

　　對於大多數公立高中的女學生來說，世界上最為重要的派對有兩個，一個是聖誕節舞會，另一個是畢業舞會。後者是畢業生情侶們的示愛大會，且不去多說;而前者，於在校生而言，不啻是最最令人激動的嘉年華，甚至比聖誕節本身更為令人激動。

　　因為女王就誕生在這次舞會之中。

　　參加舞會的女生們就像開屏的孔雀一般，盡情綻放自己的美麗，釋放自己的魅力，吸引分泌著荷爾蒙的異性前來邀舞。

　　而得到最多邀請的女生，就是舞會中的女王，是皇冠上最耀眼的那顆明珠。

　　為了在舞會上發光發亮，幾乎所有的女學生都會提前進行準備--衣服，飾品，妝容--以圖在舞會上吸引到心儀男生的目光--如果失敗的話， 那就至少要吸引到更多男生的目光。

　　據不完全統計，米國女高中生為這個舞會所花費的開銷平均值為約三百美金，而一半以上的女生需要花費幾個月的時間去打零工，來賺取這筆開銷。

　　當然，這隻是普通女生的情況，對於那些優秀的女生來說，就完全不一樣了。

　　優秀的定義，和成績、紀律、品德等華夏國的標準完全不同，而是指美麗的容貌、火辣的身材、開放的性格，以及綜上所述整合而來的，所謂的‘卓越的領導力’，或者，換句話說，對於異性的吸引力和號召力。

　　舞會的女王必然會從這些優秀的女生之中誕生，所以，她們必然要為此付出更多。

　　和這個國家的政治體制一樣，女王也是經由票選而得出。

　　和所有國家的票選制度一樣，拉票這件事情，或明或暗，是需要花錢的。

　　沒有任何例外。

　　粗魯一點的用現金去砸，文雅一點的，則使用送禮物的形式。

　　禮物的花樣千奇百怪，隻有想不到，沒有做不到，比如說前幾天在各大媒體上喧囂一時的新聞:有位女高中生為了拉票，在校園裡公然分發大麻製品……

　　“可是，還有一個多月的時間才到聖誕……”，朱玨沒想到這些女高中生竟然如此積極。

　　“小孩子的遊戲。”，斯嘉麗的臉上泛起無奈，再次強調。

　　“好的，那麽，讓小孩子的遊戲見鬼去吧。”，朱玨伸手摸向身側那條迷人的大長腿:“讓我們來玩一些成年人的遊戲……”