K花了12.8秒搞定了一切。

　　衝鋒、滑步、反身、鎖喉……他製住了這位來路不明的神秘女孩，並用這家夥身上的電子手銬限制住了對方的動作。

　　手銬也是普世公司的高科技產品，內置傳感器，可在被拘束者做出侵略行為之前釋放電擊，並注射強鎮靜劑。對於那家巨無霸生產的東西，克裡斯蒂安倒是放心得很。

　　“好吧，K，你贏了。”女孩看上去有些垂頭喪氣，“你是怎麽做到的?我知道你是很厲害的黑客，但也不可能憑空入侵。”

　　“你說呢?”克裡斯蒂安略有些靦腆地笑了笑，反問道，“你覺得當下這種情況，我能告訴你嗎?”

　　“你知道的，我沒有惡意。”女孩頓了頓，似乎想到了什麽，“是WiFi，教堂的WiFi，對不對?人們總是不會對教堂的WiFi產生戒備。”

　　克裡斯蒂安聳了聳肩，不置可否，隻是神秘莫測地一笑。

　　“我知道你沒有惡意，你得慶幸先前高斯步槍瞄準了我的大腿，否則你早就是個死人了。”K蹲下身子，優哉遊哉地說，“放松點，我也不想銬你的，畢竟我又不是什麽BDSM①愛好者，更看不太懂《五十度灰》這部電影。”

　　“《五十度灰》?那是多早之前的電影了。”女孩歎了一口氣，認命似的說道，“不管怎麽說，K，我是蒂芙尼・陳，我來是想邀請你加入我們。”

　　伴隨著時間的推移，這個陌生女孩身上的系統組件逐漸恢復。由於熱光學迷彩和聲音合成器的正常運轉，光線扭曲，她的身形逐漸透明，而女孩的語氣一開始還充滿懊惱和不甘，可到了後來也成了沙啞沉悶的提問，像貓頭鷹在夜裡啼鳴。

　　她又變回了那名肉眼難以識別的影子情人。

　　克裡斯蒂安不喜歡這種遮遮掩掩的對話方式，他皺起眉頭，伸手扯掉影子情人的面具，並剝去那件變得透明的長風衣。

　　“馬拉卡！”女孩驚呼一聲，似乎感到了冒犯。

　　面具被克裡斯蒂安揭開，熱光學迷彩自動停止運行，蒂芙尼・陳的黑色長風衣和黑色面具被K隨手丟在一邊，像不值錢的垃圾。

　　影子情人終於暴露出了她的真面目，藏在這身昂貴裝備下的，是一個身穿黑色啞光皮衣的短發女孩。

　　蒂芙尼・陳有著纖細的腰肢和頎長勻稱的好身材，她的嘴唇很紅，嬌嫩得像四月林間的玫瑰，可她那挺翹的鼻梁和不加修飾的眉眼卻執意遮蓋這份柔弱和可愛，使得她的整體氣質驟然一變，像一個威風凜凜的星際牛仔，英氣逼人。

　　看到這張臉的那一刹那，克裡斯蒂安沒來由聯想到某一次在記憶影院體驗“印跡(Engram)”的過程――那是一份來自2049年之前的記憶，記憶的主人是一名土生土長的地球人，在死前經歷過四季時節的變換。

　　克裡斯蒂安從未去過“大災變”之後的地球，他對那顆蔚藍星球的印象隻停留在記憶體驗的層面。

　　在看到蒂芙尼・陳的這一刻，他忽然想到了印跡中曾見過的冬日陽光，這女孩的五官給人一種奇妙的感覺，不太遠，也不太近，就像冬天的太陽，不太熱，也不太冷。

　　一切就像剛剛好。

　　科技發展日新月異，在這個時代，俊男靚女扎堆生長，整容手術廉價得就像街頭的隨手塗鴉。通常來說，人們只需花點閑錢做美容，通過調整或移植顴骨，植入面皮，就能完完全全改變自己的面孔。

　　蒂芙尼・陳有著不加修飾的眉眼，甚至就連淡妝都不化，這一點倒是令克裡斯蒂安頗感新奇。

　　“你剛才說，邀請我加入你們。”K瞥了一眼邊上的熱光學迷彩，輕聲問道，“你們是誰們?公司還是聯邦部門?”

　　“我們是R.E.D.，由普世公司和星際聯邦政府共同成立。”

　　“R.E.D.?”克裡斯蒂安搖了搖頭，說道，“沒聽過這玩意兒。”

　　“ Enforcement ，即叛亂處理局，你沒聽過也很正常。”蒂芙尼・陳解釋道，“R.E.D.是普世公司和星際聯邦為針對近期社會局面而特設的一個商業化聯合執法機構，主要處理對象是那些反對普世公司的複製人和鼓吹反賽博化運動的無政府主義者。”

　　“所以你們既是政府，也是公司。”克裡斯蒂安若有所思地說，“背靠著人類社會的兩座大山，想來很吃香。”

　　“吃香?或許吧……威逼、利誘、凶殺、偵查、竊聽、反間諜，星際聯邦需要一批人來做一些見不得人的勾當，普世公司則為這一切提供資金。”蒂芙尼挑了挑眉，繼續說道，“R.E.D.處於灰色的中間地帶，雖然支持者是公司和政府，但我們更像是享受雙方資源的外包商，否則我哪能決定誰來當我的搭檔呢?”

　　她略作停頓，以一種真誠的目光看著K，說道:“加入我們吧， R.E.D.是享有政府部門權限和福利的商業機構，我們的能力和財力你也見過了，你在豐收城放走了複製人也瞞不過我們。我們監視一切，而我需要一個搭檔，一個像你一樣優秀的數據遊騎兵。”

　　數據遊騎兵(Digital Ranger)，或者說數位漫遊者，是一種褒義的官方說法，隻有被星際聯邦和普世公司合法承認的頂尖黑客才能獲得這項頭銜。

　　K明白這個頭銜的意義，那近乎意味著安全、榮譽和衣食無憂。

　　全太陽系的黑客都在挑戰普世公司的應用安全體系和網絡防禦技術，這家巨無霸企業的防火牆已經不是簡單的迷宮，而是一個浩瀚龐大的銀河系。

　　出於對自身防禦體系的自信，普世公司甚至會保存這些黑客的攻擊記錄，並為那些做出微小突破的家夥提供一份高薪工作。可從未有人突破至中央服務器，黑客們在挑戰普世的同時，更希望能得到對方的認可，獲取一份體面的工作，擺脫邊緣人的生活。

　　暴雨還在下，水管噴湧而出的水流在狂風中化為細長透明的雨線，重重打在克裡斯蒂安的脊背之上。天氣有些冷，寒冷的空氣似乎要將雨滴和巴赫的樂曲凝結成冰，再狠狠摔碎在地上。

　　雨水打濕了蒂芙尼・陳的黑發，斑駁的雨漬在她那蒼白的臉上迅速暈開，點點滴滴，像草間彌生的波普藝術，有著幻覺和夢境的超現實之美。

　　K沒有立刻答應。

　　遠方傳來警笛的嗡鳴，尖銳刺耳的聲音透過重重雨幕，鑽進克裡斯蒂安的耳朵內，令人的內心徒增煩躁。

　　睦月城不是特別大，飛翔的警車到這裡花不了多少時間。克裡斯蒂安看著蒂芙尼・陳，在片刻的猶豫之後，便替她解開了雙手的電子鐐銬。

　　“走吧，帶上你的東西，我們換個地方說話。”K衝著邊上的黑色長風衣和面具努了努嘴，飛快說道，“我知道你不在乎警察，但我還沒做出決定，所以暫時還不想惹上麻煩。”

　　克裡斯蒂安說完轉身就走，他豎起夾克的衣領，背影果斷而決絕，像一副暗色調的油畫。

　　“巧了，我也不喜歡和那些一無是處的肥豬打交道。”蒂芙尼・陳重新披上那件長風衣，迎著風雨大喊道，“我們去哪?找個安靜點的地方！”

　　“關掉你的熱光學迷彩，”克裡斯蒂安的聲音從雨中傳來，“酒吧，我們去附近的酒吧。”

　　…………

　　…………

　　睦月城的酒吧是整個月球城市人流量最密集的場所。

　　通常來講，人們再窮也會來這地方喝上幾杯，反正政府每月發放的津貼和罐頭食品倒也不至於讓人餓死。許多流氓和酒鬼隻要能忍受那難以下咽的合成食品，就無需工作，也能整天爛在這滿是酒精氣息的小天地裡。

　　這兒的酒吧並不安靜，今天例外。

　　克裡斯蒂安舉辦了母親的葬禮，許多酒徒佯裝熟識，去葬禮上蹭了幾杯酒喝，這就導致了酒吧生意的“冷清”。

　　當然，這種冷清也隻是相對的，即使少去最嗜酒如命的那一部分人，這家名叫“不眠之夜”的酒吧也依舊坐滿了流氓、罪犯和賭徒，隻是站著喝酒的人比平日裡少了一點。

　　月球上經濟發展一直不算太好，肮髒、混亂、低俗、醜陋，幾乎就是這裡的代言詞。在月球上，這兒沒有真正的權貴，即使是睦月城最富有的人放在其他殖民星球也不過是毫不起眼的中產階級。

　　“不眠之夜”二十四小時開放，二十四小時都有絡繹不絕的顧客前來喝酒，人們無所事事，仿佛脫離了酒精便失去了生活的勇氣。

　　“兩杯自由古巴，一份那不勒斯風味意面。”克裡斯蒂安招來酒保，又衝著蒂芙尼問道，“你吃什麽?不眠之夜還提供很多不錯的料理，據說一切酒水和美食的配方都是繼承自地球。”

　　“我?隨便，和你一樣。”蒂芙尼聳了聳肩，表示不在意。

　　“那就兩杯自由古巴，兩份那不勒斯風味意面。”克裡斯蒂安點好菜單，並伸出自己的左手，“比特幣付款，你掃我吧。”

　　在他的手腕處，一塊植入在小臂表面的微型顯示屏散發出淡淡的藍色熒光。

　　酒保沒有植入類似的微型顯示屏，隻能用一台手持終端掃過克裡斯蒂安的手腕，攝像頭對準那陣淡藍色的熒光。

　　“一共232比特幣，”複製人酒保面無表情地說，“是否授權?”

　　“授權。”克裡斯蒂安看著帳戶中的虛擬貨幣靜靜流出，抱怨道，“該死，自從普世公司的電子貨幣發行之後，比特幣就越來越不值錢了。”

　　“所以說，你為什麽帶我來到這種鬼地方?”蒂芙尼・陳蹙起好看的眉頭，不滿地說，“我說了，要找一個安靜的地方，這酒吧可真是‘安靜’啊。”

　　似乎為了印證她的話，蒂芙尼的話音剛落，邊上就傳來酒客之間的相互辱罵和猖狂大笑。賭徒和酒鬼勾肩搭背，罪犯罵罵咧咧的聲音此起彼伏，酒吧內的世界混亂得活像個菜市場，人聲鼎沸，仿佛炸開了鍋。

　　“事實上，在我的印象中，以前的不眠之夜沒這麽多人的。”克裡斯蒂安看著女孩的側臉，無奈道，“不過那是十年前的事了，那時候我才12歲，經常來這裡混口飯吃。”

　　“你十二歲的時候在這裡工作?”蒂芙尼訝異地看了他一眼，似乎有些意想不到。

　　“不算工作，隻是跑腿打雜，替酒鬼們買點東西，還得看他們的心情才能拿點小費。不過也不是全無好處，那時候的酒吧老板會給我提供一頓免費的午餐，通常都是快過期的意面，擠上一點廉價的番茄醬。”克裡斯蒂安面無表情，語氣平淡如白開水，“其實這是我第一次吃那不勒斯風味意面，這是我小時候一直向往的東西。怎麽?你邀請我加入你們，還要我當你的搭檔，難道你就沒有查過我?”

　　“查是查過，不過……”

　　酒保送上兩杯自由古巴，兩人的對話被打斷。

　　“請慢用。”複製人酒保微微欠了欠身。

　　杯中有冰塊和青檸片，朗姆酒兌上可樂調製而成的雞尾酒液本是琥珀色的，可在品紅色的燈光下卻折射出一種晶瑩剔透的迷醉。

　　克裡斯蒂安看到白色的冰塊被光線染得發紫，他注意到蒂芙尼・陳竟出於禮貌而衝著酒保點頭致意，甚至還說了一句“謝謝”。

　　詭異，真是詭異，就好像那家夥不是複製人似的。

　　“繼續，剛才說到哪兒了?”女孩盯著眼前的自由古巴，漫不經心地說，“哦，對了，我的確查過一點點的，但誰會花時間去記錄一個12歲的小孩呢?”

　　“好吧，那你都知道些什麽?”

　　“K，克裡斯蒂安・基勒，可能是有史以來最好的黑客。公元2077年7月7日出生，母親是瑪麗・凱勒，在複製人流行起來之前，曾是這家酒吧最炙手可熱的脫衣舞女郎，生父未知。”蒂芙尼的語氣乾巴巴的，像在念一段無趣的旁白，“你之所以姓基勒，而不是凱勒，是因為你的母親文化水平不足，在上報你的名字時，將Keller的第一個e寫成了i，你就成了Killer。”

　　克裡斯蒂安沉默了，蒂芙尼・陳的聲音潛伏在酒吧的重金屬搖滾之下，卻依然執拗地鑽了他的耳朵。酒液晃動，K抿著手中的雞尾酒，試圖將自己投入到自由古巴的琥珀色海洋之中。可海面降低，白色半透明的冰塊露出水面，一杯自由古巴喝完了，他也未能完全沉浸到酒精的麻醉之中。

　　女孩那不帶私人感情的客觀陳述將他拉向另外一個世界，那是記憶的海洋，童年的經歷和稀薄的母愛像水鬼一樣攥緊了他的阿喀琉斯之踵。

　　墜落，墜落，不斷墜落……像內心尚存的道德情感拉著他往下墜。

　　酒保再一次登場，這一次他送來了兩份那不勒斯風味意面，成功轉移了克裡斯蒂安的注意力，將他從回憶的漁網中打撈出來。

　　“為什麽不試試呢?你一直盯著那杯自由古巴看。”K打破沉默，就像溺水之人試圖喘口氣，“我喜歡不眠之夜的自由古巴，喝的時候我喜歡想象自己身在哈瓦那，那是古巴的首都，據說天氣很好，有雪白綿軟的雲朵，太陽曬在身上暖洋洋的。”

　　“我知道古巴，不過是因為在R.E.D.看過幾眼豬灣事件和古巴導彈危機的報告。古巴的意思是肥沃之地、好地方，可惜再好的地方也已經被大海淹沒了。”女孩依舊盯著那杯自由古巴，低聲說道，“不僅是自由古巴，還有這份那不勒斯風味意面，這玩意兒其實算是一種日料，而不是那不勒斯的東西。”

　　“你去過地球?聽起來好像對那邊很是了解。”

　　“去過一次。”蒂芙尼反問道，“你看起來好像對地球上的東西很感興趣?”

　　“倒也不是真的對那些東西感興趣，隻是好奇，我對大災變之前的地球感到好奇。”K搖了搖頭，解釋道，“好奇心是人類的本質，更是黑客的驅使力。在見慣了一成不變的黯淡夜空之後，我真的很想站在貨真價實的土地上看看藍天白雲，還有太陽的模樣。”

　　由於溫室效應，兩極冰川融化，地球上的海平面急劇上升。高樓大廈和鄉野田地在2049年之後，隨著頻發的海嘯和地震而逐步瓦解，絕大部分低窪地區被海水淹沒。

　　在2099年，舊社會的痕跡隻存在於海洋深處，曾經被譽為“世界屋脊”的青藏高原成了最大的一塊平原土地，當今的星際聯邦政府總部就屹立在那片綠色的青藏平原之上。人們圍繞星際聯邦總部建造了一座新的鋼鐵城市，並將這座全太陽系唯一沒有穹頂的城市稱之為“蔓生都會”。

　　“如果你想去的話，就總會有機會的。”女孩用叉子卷起意面，慢悠悠地說，“雖然進入蔓生都會的旅遊簽證並不好辦，但R.E.D.可以幫你，我可以帶你去。我們可以一起看看潔白細碎的浪花、一望無際的大海、澄澈空明的藍天，還有慵懶閑散的浮雲”

　　“再說吧，我也不知道這是否就是我真想要的。你知道嗎?有些時候我們出於內心欲求而渴望某些東西，但真到手了我們卻又大失所望。”克裡斯蒂安歎息著說，“人是犯賤的動物，我怕真看到了，自己會失望，會不喜歡。對了，你喜歡吃羅勒葉、洋蔥和青椒嗎?”

　　“嗯哼，羅勒葉還行，洋蔥和青椒不喜歡也不討厭。”蒂芙尼疑惑地看著他。

　　“我很討厭，但又不得不吃。”K感歎道，“有時候我在想，如果我向往地球，會不會隻是因為向往那種有大把資源肆意揮霍的感覺。”

　　在月球上，有一項看似奇怪卻又合情合理的罪名――由於星際種植園的成本高於地球，因此月球自定的殖民地法律規定，浪費食物的罪名等同於一次入室盜竊。

　　蒂芙尼・陳大概明白他的糾結，她看著對方那紋絲未動的意面，忽然伸手將餐盤拉到自己身前。她叉子和筷子並用，小心翼翼地將面前那份意面中的洋蔥、青椒和羅勒葉碎挑揀出來，隨後撥到自己這邊，聳了聳肩。

　　“承蒙招待。”她說，“Mr. Killer。”

　　克裡斯蒂安愣了一下，他喜歡女孩這種面無表情、若無其事卻又驚人的善意之舉。

　　“已經好多年沒人提起過我的全名，Killer是殺手，”他說，“我不喜歡這個姓氏，所以我更喜歡你叫我‘K’， 或者克裡斯蒂安也行。”

　　“我也不喜歡我的名字，蒂芙尼聽起來就像脫衣舞女郎的名字。”她聳聳肩，目光中流露出理解的光芒，“所以，你打算加入我們了?”

　　“不知道，對不起，我總不知道自己究竟想要什麽。”克裡斯蒂安看著她，眼神泛起一抹寂寥頹喪的秋意，“我喜歡當一個雇傭兵，甚至想過就這樣死於一次意外也未嘗不可，但為政府和公司效力，我還需要考慮考慮。”

　　“好吧，隨便你考慮，但記住，”蒂芙尼・陳終於不再盯著那杯自由古巴，“就算要出賣靈魂，也要找個付的起價錢的人。”

　　她伸手，舉杯，脖子一仰，琥珀色的酒液在霓虹燈光的照射下，順著優美的脖頸曲線流淌，打濕了裹在長風衣底下的那件黑色啞光皮衣。

　　一飲而盡。

　　“K，不管怎麽樣，我還是需要一名優秀的數據遊騎兵。”她認真地說，“如果你不吃羅勒葉、洋蔥和青椒，那你點的就不是地球上的那不勒斯風味意面，懂?”

　　“那我吃的是什麽?”

　　“轉基因食物，合成食品，誰知道呢?反正隻是普通的意面。”她說，“無論你明不明白這一點，我都會說服你的，人生總不能像你那盤單調的意面一樣被翻得亂糟糟的吧?”

　　【注釋】

　　①BDSM:綁縛與調教(bondage & discipline，即B/D)，支配與臣服(dominance & ，即D/S)，施虐與受虐(sadism & masochism，即S/M)