迪恩·巴爾薩扎，那個曾經襲擊過理查德一夥的馬爾杜克隱秘者。在安吉拉死後，巴爾薩扎就像康斯坦丁一樣消失在了人們的視野中。而今天，理查德再一次見到了巴爾薩扎，只不過現在的巴爾薩扎已經是一個死人。

　　“迪恩·巴爾薩扎?那是誰?”托德不明所以的問道。

　　“一個……傳銷組織的小頭目。”

　　“那就是說這裡面還涉及到經濟犯罪?要不要通知FBI?”

　　“呃，先不要。這裡面的事情有點複雜。”

　　托德疑惑的看著理查德，他能感覺出理查德在隱瞞什麽。

　　理查德沒管托德的想法，他注意到巴爾薩扎額頭上的槍眼和上一個死者邁克爾的有點不同。雖然都是9mm的彈孔，但巴爾薩扎的彈孔看上去更正常，而邁克爾的彈孔卻異常的平滑。

　　奇怪，如果兩起案子是一人所為，那麽為什麽兩個受害人的彈孔會不一樣?難道子彈有什麽不同?還是兩個受害人有什麽不同?

　　雖然犯罪手法上來說，兩起案子幾乎一樣，但因為彈孔有一些不同，再加上巴爾薩扎特殊的身份，理查德需要等法醫的報告，才能確認兩起案子到底有沒有關聯。

　　接著理查德和托德詳細的排查了現場以及周邊的監控錄像，但並沒有什麽有意義的收獲。

　　理查德和托德回到了警局，乾著日常工作的同時，等待著法醫的屍檢報告。正常來說，因為案件可能涉及到連環殺人，法醫的工作應該比較快才對。

　　可到了下班的時間，理查德和托德不僅沒有收到屍檢報告的結果，還接到了一個通知:理查德繼續調查此案，托德調離此案。

　　理查德大概能猜出為什麽，可看著一臉憤怒的托德，理查德實在不知道該說些什麽好。

　　理查德以為接下來的調查將由他獨自完成，他不知道自己將面臨一個更糟的安排。

　　理查德前往警局停車場，在那裡他遇到了一個有過一面之緣的女人，莎朗·卡特。

　　莎朗正靠在理查德的汽車上，手中拿著一個牛皮紙文件袋。

　　理查德徑直走了過去，他偷偷掏出車鑰匙，按了下掛在鑰匙上的遙控器，汽車發出“嘀，嘀”的兩聲。

　　“理查德警官，你真夠無聊的。”

　　理查德掏出警探警徽晃了晃，接著說道:“警探，看好了，現在是警探了。”

　　莎朗沒有搭理理查德，她反手拉開副駕的車門，自顧自的坐進了車裡。

　　理查德皺了下眉頭，打開車門坐在了駕駛位，他轉頭剛要諷刺一下莎朗，莎朗就將文件袋甩在了理查德的臉上。

　　這妞有病吧?

　　理查德拿起檔案袋就想撇回去，但莎朗的話讓他止住了行動。

　　“這是關於巴爾薩扎的的屍檢報告。”

　　理查德瞪著莎朗，莎朗也瞪著理查德。

　　“卡特特工，我沒招惹過你吧?”

　　“沒有，但我能看出來，你沒想說什麽好話。”

　　理查德嘴唇抖動了幾下，最終還是把到了嘴邊的髒話咽了下去。他打開文件袋看著關於巴爾薩扎的屍檢報告。

　　額頭中槍，一槍斃命，這已經是明擺著的問題了。但既然托德被調走，這裡面一定有什麽非同一般的地方。

　　理查德繼續看下去。

　　鍍銀的子彈?可殺死邁克爾的子彈並沒有提到過鍍銀的問題啊，難道殺死邁克爾的子彈和殺死巴爾薩扎的子彈不是一種?那是不是說，

巴爾薩扎的死和邁克爾的死沒有關聯?　　理查德抬看向莎朗，他開口將自己的疑惑問出。

　　莎朗在聽完理查德的問題後笑了。

　　理查德現在是真心覺得眼前的姑娘有病，這哪像是個精神正常的人該有的表現。

　　“卡特特工，有什麽好笑的麽?”

　　“羅斯福局總說你能處理好這個案情，但現在看來並不是這樣，你連最基本的一些事情都不知道。”

　　理查德眯著眼睛看向莎朗，他的聲音冷了下來。

　　“卡特特工，把話說明白吧。”

　　“聽著，警探。我不知道羅斯福局總為什麽一定要我和你一起處理這個案件，但你要清楚，神盾局才是對這類事件的直接負責機構。”

　　“我明白了……局總讓你協助我調查，對吧?”

　　“是你協助我。”

　　“姑娘，聽著，這裡是紐約。所以，我說了算。”

　　“呵呵，你說了算?好啊，沒有神盾局的幫助，我倒要看看你怎麽破案。”

　　“隨便，現在從我的車裡滾出去。”

　　“這就是警探的素質。”莎朗輕蔑的看了一眼理查德， 推開車門走了出去。

　　理查德緩緩的吐了口氣，他看著莎朗離去的背影，直感覺腦袋疼。他有點不理解局總是怎麽想的。

　　理查德猶豫了一下，撥通了局總辦公室的電話。不過接電話的是局總的秘書，理查德被告知局總正在會客。

　　理查德放下電話，發動汽車。

　　等理查德回到家，局總的電話打來了。理查德請求調走莎朗，哪怕讓他獨自調查也好啊。但局總沒有同意，局總要求理查德必須同莎朗一起調查此案。

　　放下電話的理查德感覺整個人都不好了，就今天莎朗的態度來看，這個特工不僅不會幫助理查德，還很有可能拖理查德的後腿。案情本來就很複雜，現在又多了一個像是炸彈一樣的搭檔。這哪是破案啊，這是鬥地主吧?合起夥來欺負人啊?

　　理查德躺在床上，將煩惱先放在一邊，他要好好考慮一下這個案件。

　　莎朗的話雖然很刺激人，但也暴露出一些有用的信息，銀彈一定有著什麽特殊的意義。作為馬爾杜克隱秘者的巴爾薩扎成為了本案的受害人之一，再加上神盾局特工的介入，這個案子複雜了。

　　理查德打算明天去法醫那裡問問。

　　次日，理查德來到偵探局，可一進警局，理查德就看到了站在局長辦公室裡的莎朗，莎朗正和局長聊著天。理查德貓著腰悄悄來到服務台，他要取警車的鑰匙。

　　“理查德，過來一下。”

　　聽到局長的聲音，理查德痛苦的閉上了眼睛，他小聲的嘟囔了幾句，轉身走進了局長辦公室。