理查德在出示警徽後對服務台的工作人員說道:“你好，我是警探朗，我想找一下瑪麗·瑞德女士。”

　　“請稍等。”工作人員拿起電話說了幾句，之後他對理查德說:“瑞德女士馬上就過來，你們可以在休息區稍等。”

　　理查德點了點頭，他和托德一起走向休息區。

　　這裡，正孤零零的坐著一個帶著墨鏡，手持導盲杖的男人。

　　理查德左右看了看，出於職業習慣他上前問候。

　　“先生，需要什麽幫助麽?”

　　“謝謝，警察先生，我沒什麽需要幫助的。”

　　理查德皺了皺眉頭。

　　“你怎麽知道我是警察的，我是說……Emm，你的眼睛能看到?”

　　“我是個瞎子，這沒什麽可避諱的。”

　　有意思。

　　理查德伸出手說道:“你好，我叫理查德·朗，是一名警察。”

　　盲人握住了理查伸出的手。

　　“我叫馬特·默多克，一名實習律師。”

　　“啊哈，露餡了吧。你為什麽裝成盲人。”

　　馬特笑了笑說道:“我沒有裝，也沒有騙你。”

　　理查德還想說點什麽，被一旁的托德拉住了。

　　“裡克，可以了。他不需要幫助，這就夠了。”

　　理查德點了點頭，坐在了沙發上，他還是好奇的看著馬特，剛剛握手的感覺很奇怪，馬特手上的繭子太厚了。

　　一會，從電梯裡走出了一群人。其中，一位女士向著服務台走去，一位微胖的男士則徑直走到了馬特身旁。

　　“弗吉，你太慢了。”馬特站起身向著走來的男士說道。

　　“找資料耽誤了些時間，咱們走吧。”

　　弗吉攙住馬特，兩人向著門外走去。

　　看著向著門外走去的馬特和弗吉，理查德總感覺哪裡奇怪，但又說不上來。

　　而剛剛走向服務台的那位女士則來到了理查德和托德身邊。

　　“警探先生，不知道你們找我有什麽事。”

　　看著眼前的女士，理查德愣了一下，接著他趕忙問道:“你是瑪麗·瑞德女士?”

　　“是的，怎麽了?”

　　“你們這裡還有沒有別的瑪麗·瑞德，我們要找的是一位棕色頭髮，寬顎，大眼睛的女人。”理查德邊比劃邊說。

　　“你說的那個是我的姐姐凱倫，我想你一定是搞錯了什麽，我們是異卵雙胞胎。”

　　理查德之所以愣了一下，就是因為眼前的這位瑪麗和病床上的凱倫長得一點也不像。金發，瓜子臉，哪有一點凱倫的樣子。

　　理查德張了張嘴，但他實在不知道自己能說些什麽。

　　“抱歉，可能是我們搞錯了，打擾了。”托德對瑪麗表示歉意後，拉著理查德離開了律師事務所。

　　理查德坐在副駕上歎了口氣，而托德似笑非笑的表情則讓理查德更是上火。

　　“托德，有什麽話說出來吧，別憋出病。”

　　托德緩緩的吐了口氣，他裝作一本正經的回答理查德。

　　“裡克，這沒什麽，你最起碼發現了……”托德繃不住了，他到底還是笑了出來，托德邊笑邊說:“抱歉，裡克，實在太逗了。”

　　“笑吧，笑吧。但我還是認為卡爾德隆沒有殺人。”

　　托德聳了下肩，沒有回應理查德。

　　回到警局，搜查小組的結果出來了，在卡爾德隆和死者邁克爾家中並未發現凶器，可這其實並不能說明什麽。

　　理查德坐在辦公桌前有點鬧心，

他的內心告訴他他沒錯，可現在所有的證據都在指向卡爾德隆，尤其是在卡爾德隆撒謊之後。　　卡爾德隆為什麽指認凱倫?全紐約有無數的人，而卡爾德隆偏偏就指認了一個最不可能作案的女人。他到底是不是在撒謊?

　　難道我真的錯了?難道真的是我想多了?

　　理查德帶著疑問下班了，他回到家中，躺在床上靜靜的思索著。隨著夜幕的降臨，他迷迷糊糊的睡著了，他做了一個夢。

　　夢裡，他又一次回到了邁克爾的死亡現場，所有的一切幾乎都和他剛當現場時一樣，只有一點不同，現場多出了一個人，那個理查德曾經死去的搭檔，安吉拉。

　　安吉拉靜靜的站在邁克爾的屍體前，她突然伸出食指指向邁克爾額頭的弾孔。

　　電話的鈴聲突然響起，理查德猛地醒了過來，他拿起放在床頭的手機，接通了電話。

　　是偵探局局長打來的電話。

　　“奧維爾局長，怎麽了……什麽?又一起槍擊案?一樣的作案手法?嗯，嗯，好的，我馬上過去。”

　　理查德放下手機，扭動了下脖子，他不禁想起了剛剛做的那個夢，只是簡單的一個夢?還是預示著什麽?

　　理查德回想著邁克爾額頭上的槍眼， 是有一些奇怪，但這又能說明什麽呢?他想不出個所以然。

　　理查德穿好衣服，走出家門，開車向著奧維爾提供的案發現場駛去。

　　在出示警徽後，理查德進入了現場，托德因為住的比較近，已經先一步到達這裡。

　　看到理查德進入現場，托德迎了過去。

　　理查德問道:“現在是什麽情況?”

　　托德皺著眉回答:“9mm子彈，額頭中彈，一槍斃命。和咱們正經辦的案子一樣，而且就死者倒地的位置來看，凶手也是坐在沙發上突然向死者射擊的。”

　　“財物呢?有沒有行竊?”

　　“沒有……如果不是巧合，咱們可能正面對著一個連環殺人犯。裡克，抱歉，你的推斷可能是正確的。”

　　“先不說這些，死者的信息知道了麽?”

　　“跟我來。”托德引著理查德走向死者，接著說:“死者名叫艾伯特·特蘭，31歲，剛搬來這裡沒多久……”

　　“等等！”理查德打斷了托德的講話。

　　理查德蹲下身子看著死者的臉，他的眉頭越皺越深，接著他站起身，在死者身旁來回的踱步。

　　是個人就能看出理查德現在的不正常，更何況托德是一名警探。他開口問道:“怎麽了?有什麽不對勁的地方?”

　　理查德停下腳步，他低著頭靜靜的看著死者，他需要捋一下自己的思路。

　　正當托德打算再次詢問的時候，理查德開口了。

　　“我認識他，他不叫艾伯特·特蘭，他的名字應該叫做……迪恩·巴爾薩扎。”