問候過了,也說笑過了,接下來就是正菜來了。
“蕭郎,你把書都打印了啊?那正好啊。”
校長直接就把蕭郎的書拿在了手裡,然後就開始跟彼爾德吹牛起來了。
“彼爾德先生,這就是你面前這個天才學生寫出來的書。”
彼爾德看著那方塊字,大眼瞪小眼啊,看不懂啊。
翻譯也是很是費勁地給別爾德翻譯著。
僅僅是一篇緒論,彼爾德雖然聽了很久,但是,臉上的凝重表情卻是慢慢變成了驚訝。
“演員就是戲劇表演藝術的中心!”
這句話彼爾德很喜歡。
這一天上午,就變成了這本書的現場研究了。
翻譯是最累的。
彼爾德也是碰到了不懂的電影電視書本文章,就會問一問。
蕭郎一一幫忙解答。
“《駱駝祥子》?這其實是一本小說改編來的電影。小說是寫的華夏20年代時候的故事。祥子是老燕京成的一個人力車夫。它深刻揭露了舊華夏的黑暗,控訴了統治階級對勞動者的剝削、壓迫,表達了作者對勞動人民的深切同情,向人們展示軍閥混戰、黑暗統治下的北京底層貧苦市民生活於痛苦深淵中的圖景。”
老舍的《駱駝祥子》講述的是華夏老燕京城裡的一個年輕好強、充滿生命活力的人力車夫祥子三起三落的人生經歷。
祥子來自農村,是個破產的青年農民,勤勞、純樸、善良,保留著農村哺育他、教養他的一切,卻再也不願意回農村去了。從農村來到城市的祥子,渴望以自己的誠實勞動買一輛屬於自己的車。
夢想一次次實現,然後又一次次破滅。生活、愛情什麽的,祥子都失去了。
連遭生活的打擊,祥子開始喪失了對於生活的任何企求和信心,再也無法鼓起生活的勇氣,不再像從前一樣以拉車為自豪,他厭惡拉車,厭惡勞作。
被生活捉弄的祥子開始遊戲生活,吃喝嫖賭。
最後,祥子由一個“體面的、要強的、好夢想的、利己的、個人的、健壯的、偉大的”底層勞動者淪為一個“墮落的、自私的、不幸的、社會病胎裡的產兒,個人主義的末路鬼”。
蕭郎把故事大概地講了講,環視一下,在場的人都是面帶笑容的。
蕭郎也是在心裡呵呵一笑。他自己都不懂自己講的什麽,這些家夥還真是厲害。
“哇哦,那這部電影肯定很有意義。不錯,不錯。”
彼爾德也是聽了個大概,就感覺華夏的故事還是很不錯的嘛。竟然敢諷刺社會,這樣的電影在華夏也有麽?
不過,彼爾德沒有興趣去了解那麽深刻了。華夏的文化他欣賞不來。
“那這個話劇紅色風暴是怎樣的?”
“話劇《紅色風暴》啊,這是一部反映二-七大罷工的話劇。這個話劇裡,有一個律師的角色叫做施洋,是個大義凜然的人物。為工友辯護、對敵人的罪行進行控訴、號召工人們團結起來鬥爭。”
蕭郎順便把故事說了一下。
192年的二月七日是一個血雨腥風的日子。這一天,京漢南北各站在十二小時之內犧牲四十余人,被捕一百多人,負傷五百多人,一千多名罷工工人被迫流亡他鄉。工人們的血向沉睡著的華夏展示了他們的覺醒,192年2月7日被載入史冊。
1958年,著名演藝家金山用了十多天的時間寫完了反映二七大罷工的話劇《紅色風暴》,排練七十二個小時之後便開始上演,轟動劇壇。
第二年,他又一鼓作氣,將話劇拍成了電影。
時隔三十六年,電影人以史詩般的筆觸在銀幕上畫下重重的一筆
最後,蕭郎還來了一段帶著感情的演講。
“有工人領袖林祥謙的沸騰熱血,有英雄孫玉亮的殊死搏鬥,有演員金山一氣呵成的精彩表演……有我們永遠不能忽視的電影傳奇和不能忘卻的歷史真相。”
彼爾德一直聽著翻譯的話,有那麽點興趣的樣子。但是蕭郎卻是看出來了,對方並不耐煩聽這些的。
可是,蕭郎就是要說,你越聽不懂,我越要說。
在場的吳越電影學院的領導卻是一直帶著笑的。在場的其實都不知道有這個事,有這麽一部電影。但是,誰也沒有站出來。
老王卻是嘴角抽抽,很怕那個小子被揭穿之後會怎麽拖下去。
當然,老王也是很佩服,這小子的編故事能力是真的厲害。
之前說的什麽一天就抄出來這本書,現在還現場來講紅色故事。
“這小子真的是天才嗎?”
彼爾德似乎是聽膩了這些華夏的電影小說故事,就開始問及一些書裡的那些外國文章了。
“《演員規則》講的是什麽內容啊?”
蕭郎也是暗舒一口氣,還好,這個還是會一點的,繼續念一下吧。
“歌德認為,演員所塑造出來的人物形象,不僅要真是,而且要美,應該是可供欣賞的藝術品。“
彼爾德摸著下巴,點點頭,表示很讚同的樣子。
蕭郎可不管對方聽不聽得懂,繼續念。
”歌德對演員表演和觀念態度的觀察和要求,勾勒以以舞台實踐為中心的戲劇觀,同時考察這一戲劇觀與此前的古典主義戲劇觀和同時期興起的現實主義戲劇觀之間的關系。”
至於歌德是誰,蕭郎一點也沒有解釋的意思。彼爾德也沒有第二次發問。刨根究底的,沒什麽意思。
他隻認為是華夏的那個姓歌的演藝前輩。
校長此時正在老王的身邊,他也是悄悄地拉了拉老王。
“歌德是誰啊?”
“不知道。 ”
老王很是老實地回答。
校長又問了問身邊的一個教授。
還是同樣的回答。
“不知道。”
校長也是撇撇嘴,自己是學藝不精嗎?
不過,校長也是不會露怯的,這個時候可是一致對外比較好。
管蕭郎說的是什麽呢。只要有道理就好了。
校長已經開始想之後的安排了。
等這老家夥一走,他就要放出風去。
這個8星級的老東西,還是個外國貨,必須好好利用一下,不用白不用!
這樣一來,吳越電影學院的名聲應該會更勝一籌吧?