夏洛特在第一時間就把她知道的所有情況都說了出來，盡管她此刻六神無主，語無倫次，但是從這些信息的碎片中，迪米特裡等人也把療養院的情況基本了解。
　　療養院的負責人希望能向蘇聯軍隊投降，避免激怒蘇聯人以獲取受條約保護的戰俘身份。但是以赫莫特·施蒂夫將軍為首的狩獵精英們卻並不認同這點，他們的戰鬥意志更加頑強，而且從戰鬥爆發的一開始就意識到蘇聯人的目的根本不是療養院，而是重水工廠，只要在此地堅持一時半會兒，蘇聯人一定會放棄進攻療養院這個雞肋之地，而在附近的德國裝甲團也一定會在最短的時間趕到這裡，殲滅敵人;將軍在東線戰場的經驗也告訴大家，向蘇聯人投降會落個怎樣的下場。
　　將軍帶著各兵種的精英們想要先發製人，以叛國的罪名將院長逮捕。但是院長也並非無能之輩，一方面，他用蘇聯人繞過了德國少年兵的現場例子來告訴大家投降能活，抵抗必死，讓更多人數的德軍相信投降才是唯一的出路。另一方面，他也積極的派出看上去人畜無害的女護士和小孩向蘇聯軍隊方向逃去，他們身上都帶著院長交代的話。
　　“請求蘇聯軍隊，向療養院右院的頑抗分子發起進攻，堅守左院的德國部隊願意向蘇聯軍隊投降。”
　　...........................
　　雷澤諾夫抓了一個德國軍官俘虜，不過看上去似乎溝通的不怎麽愉快，那個俘虜被揍得鼻青臉腫。雷叔開口說道:“迪米特裡，這個護士帶來的情報沒有什麽問題，我們的部隊已經滲透進入了左院，那裡的德國部隊的確沒有向我們射擊，並主動派人聯系我們準備投降。右院聚集了那場狩獵比賽的精英們，單兵素質強悍，但沒有什麽卵用，當我們的坦克和迫擊炮向他們發動進攻時，缺少重武器的精英步兵與普通士兵沒有什麽區別。”
　　的確是沒有什麽區別，他們為數不多的能反擊坦克的幾具坦克殺手在第一時間就被蘇軍迫擊炮和狙擊手盯上了，先是一頓火力覆蓋將右院炸成廢墟，讓那群活蹦亂跳的精英戰士們中的大部分在炮火中成為一動不動的屍體，近衛軍和突擊隊員掩護著坦克向院子靠近，狙擊手在製高點逐步搜索廢墟中可能出現的“自爆狂人。”
　　大局已定，迪米特裡甚至對赫莫特·施蒂夫將軍都沒了興趣，獨立團的戰績中多一個少一個德國將軍沒有太大區別，但對蘇聯來說，多一個海森堡和哈恩，卻是意義重大。
　　”隻留下一個連的士兵看管這些俘虜，榴彈炮部隊在這裡不熟陣地。把收繳的輕武器全部炸掉，我們還用不上這些。其余人，立刻向重水工廠發動進攻！“
　　............................
　　盧瓦克村莊之戰和重水工廠的戰鬥幾乎是同時爆發，夜間潛伏到工廠第一層防線外的偵察兵和突擊隊員在系統轉達了迪米特裡的命令後，第一時間向防線發起了進攻，有限的雷區和鐵絲網沒能阻擋偵察兵的滲透。但局勢也僅限於此了，蘇軍人數有限，防守的擲彈兵具有明顯的數量優勢，訓練程度和武器裝備都不遜色於偵察兵，度過了最初的混亂後，擲彈兵依托一個個獨立的碉堡，與偵察兵們在防禦工事中反覆爭奪。
　　從工廠中出發的一個擲彈兵連隊乘著半履帶車向第一線防禦工事奔來，在重水工廠的德國守軍相比東線的一些所謂的精銳，機械化程度更高，他們能做到人人都乘坐裝甲車和汽車快速前進而不是伴隨著裝甲車前進。雖然距離上，獨立團的裝甲部隊與工廠守軍抵達第一道防線的距離差不了許多，但是德國人是速度快得多，再有兩三分鍾的車程，德國人的生力軍就能投入戰鬥，將偵察兵擠出工事。
　　偵察兵們沒有攜帶反裝甲武器，理論上在這場突擊戰鬥中，他們要面對的只是德國步兵。然而計劃趕不上變化，德國人的反應實在太快，偵察兵們向後方瘋狂的呼叫支援。
　　迪米特裡拿著步話機對坦克車上的雷叔喊道:“雷澤諾夫，加速！加速！我們的偵察兵要被德國人趕出工事了！德國的裝甲部隊即將抵達！”
　　“見鬼，我在坦克車上已經看到了，迪米特裡，我們做不到，即便是用最快的速度衝過去，德國人還是會先我們五分鍾左右抵達工事，我們只能去給戰士們收屍了......或者，你能想到其他的比我們速度更快的援軍嗎?哦，對了，用大炮，迪米特裡！”
　　迪米特裡:“什麽?大炮?”
　　雷澤諾夫:“對的，用榴彈炮，讓炮兵別想著摧毀第二道防禦工事的事了， 用最快的速度調整彈道，不需要有多麽精確，用炮擊覆蓋工事。我們的人和德國步兵在工事中鏖戰，炮彈很難傷到步兵。但是德國人的裝甲一定會被炸的七零八碎的！”
　　........................
　　陷入思維瓶頸中的迪米特裡居然忘記了可以用榴彈炮進行火力支援這一做法，雖然偵察兵和德國人此時已經混成一團，你中有我不分彼此。但事急從權，炮擊很難直接命中防禦工事中戰鬥的步兵，但是對德國裝甲車卻是致命的。即便這些榴彈炮沒有直接命中，爆炸掀起的衝擊波也足以讓這些裝甲車畏手畏腳，不敢直接加入到對蘇軍的反攻。
　　僅僅用了三十秒左右，蘇聯的榴彈炮部隊就通過估算位置，打出了第一輪炮擊。炮火覆蓋的十分粗糙而又暴力，沒有特定的目標，整條防禦工事都籠罩在炮火掀起的灰塵和泥土碎石中。炮聲隆隆，大地震顫，以至於殺紅了眼的蘇德雙方在工事中都停下了戰鬥，因為大地的震動讓人難以平衡，掀起的塵土簡直可以將人活埋。
　　激烈的戰鬥在雙方的默契中暫緩下來，蘇聯人是為了爭取時間讓部隊可以順利突破第一道防線，而德國人也有他們的目的，那就是通過犧牲第一道防線來爭取時間，讓駐守在工廠內的德國軍隊進入第二道防線，這裡是鋼筋混凝土築城的工事，擁有完備的反坦克和防炮擊體系。
　　可以想象到，當戰事在第二道防線爆發時，蘇德雙方會爆發怎樣激烈的廝殺。