當日的比賽，迪米特裡等人自然沒有取得什麽好的戰績，與冠軍的榮譽失之交臂。但是德國人的榮譽對獨立團有任何意義嗎?真正有意義的是把握好開啟了“諜報網”技能的那五分鍾，迪米特裡通過系統連線自己的精英軍官們，通過蜂巢工作模式讓眾人分工合作，在短短五分鍾時間內將“諜報網”系統中所能看到的全部繪製在紙質地圖上。
　　夜晚，英國空勤團特種部隊與獨立團匯合。
　　普萊斯一行人凍得有些哆嗦，他們不同於獨立團可以大搖大擺的坐車進來，空勤團和挪威遊擊隊只能通過最崎嶇的山路和最偏僻寒冷的森林，這一路上還不得生火以免被人發覺，全靠吃美國佬援助的罐頭。
　　“真羨慕你們，吃著熱乎的肉和蔬菜，還有酒、煙、巧克力，睡在溫暖的小木屋裡。真該讓你們和我們換一換。”普萊斯嘀咕道，然而下一秒，他看到了幾乎人人帶傷的獨立團(大部分是假裝的)，便不再說這種抱怨的話。
　　迪米特裡:“嗯哼，我也想和你們換的，英國佬......別說沒意義的話了，交換一下情報。德國人留給我們的時間不多，明天、最多後天，德國人的警報就會在重水工廠響起。我們不能等到後天這麽被動的時間，我們決定明天發起進攻。“
　　普萊斯:“明天，這麽急?哦，上帝，我們連工廠的布局都沒有弄清楚。”
　　一張地圖(伊薩克維奇的小抄)從迪米特裡的口袋中抽出來遞給了普萊斯，迪米特裡指著它說道:“就靠這個，我們明天必須對德國人的重水工廠發起進攻。”
　　“這簡直是自殺！”普萊斯吼道，“我們加起來才接近四百人，我們肯定會死在這裡，再也回不到家鄉......
　　“不過，FUCK他狗娘養的德國佬！乾吧，俄國兄弟，我們的情報表明，德國人準備在後頭開始轉移核材料、設備以及相關人員回到柏林，一旦讓他們踏上德國本土，我們將沒有半點可能阻止德國人的超級武器。哪怕是死，我也不能讓德國人的核武器威脅到倫敦！”
　　迪米特裡:“相信我普萊斯，我們的目標和你們一樣，蘇聯人也絕不會允許德國人用核武器威脅到莫斯科、列寧格勒和斯大林格勒，我們也絕不會讓德國人憑借著核武器體面的結束這場戰爭。”
　　“而且，你放心，”迪米特裡拍了拍普萊斯的肩膀說道，“我們和德國人的實力對比，沒有想象的那麽糟糕。好好睡一覺吧，我向你保證，當清晨的第一縷陽光照射到挪威的森林時，我們的鋼鐵洪流就已經抵達此地。”
　　...................................
　　一個再普通不過的清晨，卻是盧瓦克村的德國人噩夢的開始。
　　獨立團在凌晨三點左右便開始秘密集合，從野戰醫院的內部開始向外滲透，而迪米特裡是獨立團中最忙的人，因為他要負責不停的從系統中招募士兵，大有一把梭哈的氣勢，完全不顧手中資源的存貨。等到大約凌晨五點，天色已經完全放亮時，盧瓦克的德國外圍巡邏隊驚訝的發現，蘇聯人的T34(把T44看成了T34)坦克、半履帶車和大群的步兵正朝著村莊圍攏過來。
　　“警報！是俄國人！”
　　“漢斯，在發什麽神經，這裡怎麽會有俄國人！”
　　“你自己看，混蛋，鐮刀和錘子，紅五星，還有T34坦克，難道你覺得眼前這支隊伍會是那些挪威遊擊隊?”
　　在其他方向上，德國人的巡邏隊已經開始朝蘇聯軍隊射擊，不是說他們膽大包天去和蘇聯的鋼鐵洪流對剛，而是蘇聯人的偵察兵作為開路先鋒，已經和盧瓦克村莊防線的守軍交上了火。
　　獨立團在內部發難，偵察兵從外圍進攻，德國人留守在這裡的部隊本就是一群少年兒童和花白了頭髮的家夥，他們當中最忠誠最努力的那部分，也只能做到竭盡全力的向野戰醫院和療養院撤退，剩下的人連逃跑的勇氣都喪失了，他們把武器從戰壕裡拋出，舉著雙手祈禱著眼前的俄國人不像傳聞中的那麽殘暴。
　　偵察兵們的確沒有為難他們，只是收繳了武器後，便任由這些雜魚呆在原地。“呆在原地別動，我們沒時間管你們，向後面的部隊投降！”只是警告他們這一句，偵察兵便繼續向療養院方向猛攻。哪裡集中了上次來參加比賽的德國各兵種精英，擁有裝甲車和堅固的鋼筋混凝土建築作為工事，是一塊難啃的骨頭。
　　迪米特裡:“戰士們，速戰速決，對於敢反抗我們的，一個不留，對於那些放棄抵抗的，允許他們投降。我們的每一分每一秒都很關鍵，我要的是擊敗他們然後迅速轉進重水工廠，多殺死幾十上百個的德國人沒有什麽用處。”
　　從坦克車上跳下來的雷澤諾夫正準備對幾個被蘇聯戰士包圍著的、嚇壞的德國少年兵來上一梭子， 聽到迪米特裡的話後便改變了主意。只見雷澤諾夫一個衝鋒便靠近了德國少年兵，他們中最高大的一個少年本能的喊出一句“元首萬歲！”想要用手裡的軍刺與雷澤諾夫肉搏。
　　結果自然是被雷澤諾夫的柴刀捅穿腹部，結果了性命。
　　“哦，還不如來上一梭子呢。”遠處圍觀的迪米特裡小聲嘀咕道，本以為雷澤諾夫又要開始他的大殺特殺。卻沒想到雷叔只是挨個兒把那些德國少年兵的武器收繳，然後給了他們一人一個嘴巴子。用少年們聽不懂的俄語罵道:“法希斯的雜種們，如果想要繼續為你們的第三帝國賣命，那就得為它送命。想活著的，滾吧！”
　　本以為進攻療養院的戰鬥會遭遇少許波瀾，沒想到迪米特裡等人剛趕到療養院，德國人居然自己開始內訌了。
　　“什麽情況，德國人自相殘殺?抓兩個俘虜問問。”
　　這一抓俘虜，迪米特裡就非常有緣的遇到了夏洛特，那個能以一己之力吼住一個營的傷兵的女漢子，此刻就像落湯雞一般被凶神惡煞的蘇聯士兵捉住。
　　“你們，俄國人?上帝啊，是俄國人......”
　　迪米特裡:“我們不是撒旦，所以祈求上帝並沒有幫助。我的戰士們告訴我，你是從療養院裡面逃出來，然後才被我們俘虜的。我隻問你一個問題，療養院內部發生了什麽。他們怎麽在.....內戰?”