李翰冰在門外聽見大廳傳來的說話聲，走進去就看木匠李師傅坐在沙發上，看到他進來眼神有了亮光。

　　李師傅還是穿著那身藍色工作服，黑色帽子能夠防備木屑把頭髮弄髒，往日總掛著笑容談天說地的李師傅滿面愁容。他和李翰冰父母年紀相差仿佛，可看起來卻像六十歲老人，臉色遍布溝壑般的皺紋。

　　“李師傅好，中午在家裡吃飯。自從搬到這裡之後，我爸媽都在想念老鄰居。”

　　居住在唐人街時所有人都這樣稱呼李師傅，沒幾個人知道他名字。李師傅家族世襲做木匠，七十多年前爺爺輩踏上美國就是以做木匠為生。和美國本土家庭喜歡使用鐵製品家具不同，華人從桌椅板凳到衣櫃、櫥櫃都喜歡以木頭為原材料，所以李師傅開了一家小作坊專門生產手工木製品家具，經濟條件比李天正一家要好。

　　“小冰，李師傅從小看著你長大，一直就知道你不同於常人，遲早會有出息。金子遲早要發光，你爸媽搬出唐人街終於能享福，我和天正從小玩到大，也感到開心。”

　　李翰冰靜靜聽著，有點好笑，李師傅來這裡肯定有事。他作為傳統本分的手藝人，最以通過辛苦勞動把一家老小照顧好為榮，最恥於不勞而獲。自己上了《奧普拉脫口秀》之後，李師傅為了不給別人落下攀附的口實不再如同往日在空閑時上門同李天正閑聊，直到自己一家從唐人街搬走才上門幫忙同時道別。

　　“哎呀，李師傅你不要這麽磨磨蹭蹭，繞來繞去。都是幾十年的老鄰居，有什麽事情我們不會袖手旁觀，你兒子也是我們的子侄輩。小冰，李林出了事情躺在醫院裡，事主和警察守在病房外面隨時準備把他帶入警局。”

　　“李師傅希望同事主私底下和解，不要鬧上法庭，那樣李林就要坐牢，以後會留下黑底。唐人街的規矩你也懂，誰家孩子進過監獄，那日後討老婆會成為硬傷。問題在於事主家庭富裕，不接受私下和解賠償，死咬著走法律程序。洋鬼子也是可恨，上法庭不是生生要毀掉一個好孩子嗎?”

　　李天正隨口幾句話就把李師傅面臨的困境說清楚，李師傅臉色變得通紅，屁股底下如坐針氈。他一輩子都是良善本分人，沒想到兒子會成為盜竊犯，還當場人贓俱獲。

　　“從事主那裡取走的東西返回去沒有?若是物品沒有缺少，能主動歸還，就算走法律程序也能爭取盜竊未遂。”

　　李翰冰算是明白李師傅上門的原由，說白了就是希望自己去平事，但他也不認識警察局和法院的人。在美國除非叛國被當場抓獲，否則只要出得起錢請動頂級律師，就算證據確鑿有罪又怎麽樣?這些律師照樣能突破各種法律漏洞，最後明目張膽弄成疑罪從無被釋放。

　　雖然同李師傅一家很熟悉，但也沒到花費重金幫人家請動律師的地步，只能寄希望物歸原主，那樣罪名可以弄得輕一點。

　　“其余東西都物歸原主，就是事主夫妻的結婚戒指在那個小兔崽子逃跑被車撞倒後不知所蹤。我和他媽在事發地找了兩天兩夜也沒能找到，多半是被別人撿走了。因為結婚戒指具有重大紀念意義，事主才不同意和解，硬要送小林上法庭。”

　　李師傅說著就滿目含淚，李天正一家是他能找到最有條件解決目前難題的熟人，如果連發達的李翰冰都無法解決，那李林只能坐牢，出來之後別想再從好人家討得老婆。

　　其實李師傅還是太樂觀，李林因為盜竊被撞的消息早就傳遍曼哈頓下城唐人街。

就算這次不坐牢能和解，除非日後有大造化，不然人家看到他兒子都嫌棄得緊。　　“小冰，你好歹在外面認識一些人。上次關於店鋪的事情我看不用考慮，你把人情用到給李師傅兒子找關系，不能看著年紀輕輕的好孩子坐牢毀掉下半生。”

　　王玉英看著兒子不說話，心知這是多半要拒絕的表現，不得不出口。

　　李翰冰對老媽有點無語，李師傅的兒子盜竊被人贓俱獲，還能稱作好孩子?不過爸媽都開口表明了態度，他也只能想方設法促成李師傅同事主和解，希望他兒子經過這件事情真能向好孩子轉變。

　　“李師傅，不要擔心。在這裡安心吃過午飯，我和你一起到唐人街找到事主談一談，最好能夠談得攏。你要做好破費的準備，結婚戒指本來就不便宜，又被人拿住關鍵，你就是一盤菜人家想怎麽吃就怎麽吃。要是談不攏，我再替你想其余辦法。”

　　李翰冰真心不想替這種破爛事情出面，要是李師傅兒子考上大學沒錢讀書或者創業被人追債他都願意挺身而出幫忙，出錢出人找關系沒有二話。

　　但李師傅兒子做賊被抓卻要他來擦屁股，心裡簡直膩歪得不行，人家說不定還以為自己是非不分，助長壞人氣勢。

　　“那就幸苦你，我和他媽都商量好了，就是砸鍋賣鐵也要補償人家，這是天經地義的事情。”

　　李師傅蒼老的臉上露出喜悅神情，如同溺水之人抓住最後一根稻草。

　　“老婆，你去做幾個拿手好菜，小冰去廚房幫你媽。我和李師傅好好說一會話，這些日子差點把我閑出病來。”

　　李天正大手一揮，豪氣無限。王玉英聽到丈夫的話默默起身進入廚房，李翰冰也站起來跟著走過去。

　　“小冰，你爸最近有點飄。以前家裡來客人都是我招待，他下廚做菜，現在倒好，竟敢指揮起我來。要不是替他那張老臉保住面子，我當場就甩臉子給他看。”

　　廚房裡有現成洗好切過的菜，王玉英一邊啟動煤氣，一邊小聲譴責。李翰冰並不接話，拿出蒜頭用刀拍幾下，開始剝皮。

　　別看老媽在說老爸小話，可要是自己沒有眼力勁接著話頭說下去，李翰冰覺得中午怕是沒有份上桌子吃飯。

　　“媽，我爸向來都踏實，從來不飄。以前住在唐人街他同李師傅關系就好，兩人沒事最喜歡扯天扯地，從柴米油鹽到兒時經歷都可以扯上三天三夜。”

　　“你能明白就好，我怕你年輕衝動拒絕幫助人家。李師傅這個人臉皮薄，直到十幾歲的時候看見女孩子還會轉身，雙腳顫抖不已。如果不是走投無路，他不會上門求人，你就多盡心盡力。”

　　王玉英往鍋裡倒入菜籽油燒熱，把菜倒入其中爆炒，還不忘教誨把大蒜剝了一半的兒子。

　　“我了解，一定會盡力讓李師傅兒子不坐牢。”