第三十四章

　　「怎麼，你不歡迎我？」

　　萊卡連忙把手插進褲兜裡，藏起刀片。希望自己足夠眼疾手快，達蒂諾什麼也沒看到。

　　「不，呃，我……」他舌頭打結，半天才湊出一句完整的話，「你來這裡幹什麼？已經閉館了，如果你要借書……」

　　「我是來接你下班的。如果沒閉館我還不來呢。」說著，達蒂諾親切地挽住萊卡的右手。萊卡渾身像過電似的一顫，立刻甩開達蒂諾，防止他發現右手上綁的刀片。

　　「你怎麼了？」金發青年皺著鼻子，語氣嚴厲地問，「你討厭我？」

　　萊卡哪裡敢正面回答他，只好換左手挽住他。「你……我的右手好像還沒完全痊癒，你剛才弄痛我了。」

　　「真的嗎？那我幫你看看？」達蒂諾捉住萊卡的袖子。

　　萊卡連連後退，護住自己的右手，大叫道：「別過來！別過來！不要碰我！它已經斷過一次了你還想讓它斷第二次嗎？」

　　達蒂諾用古怪的眼神看著上躥下跳的萊卡，彷彿提不起興趣的遊客打量籠子裡興奮過度的猴子一樣：「好吧，不碰就不碰，你那麼激動做什麼。」

　　他揮了揮手：「你的活兒幹完沒有？我們可以一起去吃晚飯。我讓他們留了你最喜歡的甜橙。」

　　「我……」聽見達蒂諾如此細心，連他最喜歡的水果都弄清楚了，萊卡也不好意思趕他走。「我還有幾個地方沒清掃。」

　　「我看地上挺乾淨的。」

　　「亨利先生喜歡吹毛求疵。」

　　「你管那老頭說什麼呢。喜歡吹毛求疵的人不管你掃得多乾淨都會挑毛病的。」

　　萊卡撿起地上的掃把，示意達蒂諾後退：「你先去食堂好了，不用等我。」

　　「沒關係。」達蒂諾雙臂交疊在胸前，聳了聳肩膀，「要不我幫你吧？兩個人總比一個人快一些。」

　　哦不不不。萊卡絕望地想。達蒂諾絕對不能留在這兒。萬一再遇上那鋼琴線陷阱怎麼辦？達蒂諾身手雖然好，但是血肉之軀也無法對抗削鐵如泥的鋼琴線。萊卡連保護自己都力不從心，更何況保護他呢？

　　「不用了。真的不用。我自己能做好的。呃……要不然你在門外面等我吧？十分鐘就可以了。」

　　達蒂諾挑起嘴角：「好吧。我在外邊兒等你，不過……」

　　他勾住萊卡的脖子，在他嘴唇上落下一個輕輕的吻。過了幾秒鐘，又吻了吻萊卡的耳根，輕聲說：「如果不是怕你挨亨利老頭的罵，我真想在這兒就要了你。」

　　萊卡的臉瞬間紅了。他盯著地板，快速地說：「你別這樣這裡是圖書館是很嚴肅的地方我們是懂得智慧和知識人類又不是動物不能隨便在什麼地方就發情……」

　　等他宣講完圖書館是個神聖的地方所以不得放肆之後，再抬起眼睛，發現達蒂諾已經不見了。

　　「呼……」萊卡鬆了口氣。接下來他也沒什麼心情把神聖的智慧殿堂打掃得乾乾淨淨了。隨便清掃了幾下之後，他將掃帚和簸箕放好，檢查了窗戶的鎖，關上圖書館的燈，離開了大廳。

　　達蒂諾就靠在圖書館的外牆上等他。他鎖好圖書館大門，將鑰匙塞進口袋，然後用左手摟住達蒂諾的肩膀，防止他再碰自己的右手，摸到什麼不該摸的東西。

　　「我們走吧。」

　　達蒂諾難以置信地看了他一眼，對他的主動表示驚奇。萊卡尷尬地咳了兩聲：「你不喜歡這樣嗎？」

　　「……不。我很喜歡。」達蒂諾也摟住他的腰。兩個人用親暱的戀人般的姿勢走向食堂。

　　當然，對食堂中其他犯人來說，這未必是一件好事。達蒂諾和萊卡親近甜蜜的景象給他們的食慾造成了顯著的不良影響——醫務室的醫生根據來索要胃藥的病患數量得出如此結論。

　　第二天，布萊恩‧費爾貝恩斯先生又來會見萊卡。

　　這次他顯得沒有前幾回那麼從容淡定、成竹在胸了。他的手指一直神經質地敲打著大腿，雙眼也一刻不停地動來動去，每隔幾分鐘就要在椅子上換一個姿勢。

　　「您不該來得這麼頻繁，費爾貝恩斯先生。」萊卡說，「會引起他人懷疑的。」

　　「我也不想啊！」布萊恩先生大吼道。吼完後，他也發覺自己的失態，於是趕忙坐下，從胸前的口袋裡掏出一條白手絹，擦了擦臉。「抱歉，我失態了。」

　　萊卡示意他繼續說下去。

　　「已經不剩多少時間了，莫奈先生！」布萊恩‧費爾貝恩斯咬牙切齒地說，「您的調查還沒有結果嗎？」

　　「已經有眉目了。再多給我幾天時間，我一定能……」

　　布萊恩先生無禮地打斷他：「您在監獄裡到底在做些什麼？我花錢雇您來可不是讓您住免費鐵窗旅館的！我已經為您蒐集了那麼多情報……」

　　「大部分都是沒用的。」萊卡冷漠地說。殺手迷霧的理念是「顧客至上」，所以即便布萊恩先生再粗魯，他也不會翻臉，頂多用這種方式表達一下自己的不滿。

　　「您在監獄裡，當然什麼都不知道！」布萊恩先生狠狠一拍桌子，「您不知道，就在昨天晚上，我遭到了刺殺！」

　　「這跟我的任務無關。」

　　「怎麼無關了？我的敵人派來殺手要我的命，而我派去要他命的殺手卻一點兒成果都沒有，甚至連他的身份都還不清楚！」

　　「您如何確定那殺手是亞伯拉罕‧凱洛格派去的？」

　　布萊恩先生怨恨地瞪了萊卡一眼。「那個人是我的部下，曾經因為犯事進過監獄——峽谷監獄。我懷疑他在監獄裡同亞伯拉罕接觸過，被策反了，出獄後就一直在我身邊當臥底。」

　　「那您拷問他了嗎？從他嘴裡套出情報了嗎？」

　　「如果有的話，我就不會來找您了！」布萊恩先生折起手絹，「他在臼齒裡藏了毒藥，刺殺失敗後就服毒自盡了。」

　　「也就是說，一切都是您的推測……」

　　布萊恩雙手撐著桌子，「呼啦」一聲站起來，居高臨下逼近萊卡。「我要亞伯拉罕‧凱洛格死！立刻就死！他的出獄日期也快到了，您到底還要多久才能殺死他！」

　　萊卡揉了揉太陽穴。不怕殺手做事急躁，就怕客戶沉不住氣啊。像布萊恩先生這樣急著要結果的客戶是萊卡最害怕的了。

　　「我知道了。三天內我會給您看成果的。」

　　布萊恩先生的臉色總算緩和了一些。「我相信您的承諾，莫奈先生。」

　　「我還有一件事要向您打聽。」

　　「什麼？」布萊恩先生的態度明顯沒有前幾次好，口氣顯得很不耐煩。

　　「您還知道關於亞伯拉罕的什麼信息嗎？怎樣的信息都行。比如，他有什麼綽號，他的幫派叫什麼名字，有沒有黑道上的暗語黑話來稱呼他們……」

　　布萊恩先生皺著眉，思索了一會兒，道：「我知道的不太多，只曉得亞伯拉罕的幫派名叫『查干-烏蓋勒』。其他的……」他頓了頓，「我真的不清楚了，畢竟那是我父親那一輩的事了。」

　　「好吧。謝謝您。我會讓您看到您所想要的結果。」